<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mersa_Gawasis</id>
	<title>Mersa Gawasis - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mersa_Gawasis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mersa_Gawasis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T10:24:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mersa_Gawasis&amp;diff=2066199&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: +Kategorie:Geschichte (Rotes Meer); +Kategorie:Seehafen; ±Kategorie:Rotes Meer→Kategorie:Schifffahrt (Rotes Meer)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mersa_Gawasis&amp;diff=2066199&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-12T07:48:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: +&lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Geschichte_(Rotes_Meer)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Geschichte (Rotes Meer) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Geschichte (Rotes Meer)&lt;/a&gt;; +&lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Seehafen&quot; title=&quot;Kategorie:Seehafen&quot;&gt;Kategorie:Seehafen&lt;/a&gt;; ±&lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Rotes_Meer&quot; title=&quot;Kategorie:Rotes Meer&quot;&gt;Kategorie:Rotes Meer&lt;/a&gt;→&lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Schifffahrt_(Rotes_Meer)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Schifffahrt (Rotes Meer) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Schifffahrt (Rotes Meer)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Hieroglyphen&lt;br /&gt;
|TITEL = Mersa Gawasis&amp;lt;ref&amp;gt;Rainer Hannig: &amp;#039;&amp;#039;Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800 - 950 v. Chr.)&amp;#039;&amp;#039;. von Zabern, Mainz 2001, ISBN 3-8053-1771-9, S.&amp;amp;nbsp;1378.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|NAME = &amp;lt;hiero&amp;gt;O34:G39-G1-G43-G43-N25&amp;lt;/hiero&amp;gt;&lt;br /&gt;
|NAME-ERKLÄRUNG = Saww &amp;lt;br/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;S3ww&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Sauu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Positionskarte+&lt;br /&gt;
|Ägypten&lt;br /&gt;
|caption= Mersa Gawasis in Ägypten&lt;br /&gt;
|width=&lt;br /&gt;
|float=right&lt;br /&gt;
|places=&lt;br /&gt;
{{Positionskarte~&lt;br /&gt;
|Ägypten&lt;br /&gt;
|label=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mersa Gawasis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|lat = 26/33/26/N&lt;br /&gt;
|long = 34/02/11/E&lt;br /&gt;
|position=top&lt;br /&gt;
|type=landmark&lt;br /&gt;
|region=EG&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mersa Gawasis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Altägyptische Sprache|altägyptisch]] &amp;#039;&amp;#039;Saww&amp;#039;&amp;#039;) ist ein kleiner [[Ägypten|ägyptischer]] [[Dau]]-[[Hafen]] am [[Rotes Meer|Roten Meer]] und eine ehemalige [[Altes Ägypten|altägyptische]] [[Hafenstadt]]. Der Hafen liegt an der Mündung des &amp;#039;&amp;#039;Wadi Gawasis&amp;#039;&amp;#039;, zwei Kilometer südlich der Mündung vom [[Wadi Gasus]]. 25 Kilometer nördlich befindet sich die Stadt [[Safaga]] und 50 Kilometer südlich [[al-Qusair]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ort wurde in der Zeit von [[Sesostris I.]] bis [[Sesostris III.]] ([[12. Dynastie]]) nachweislich als Hafen genutzt und diente als Ablegestelle für Schiffs[[expedition]]en nach [[Punt (Goldland)|Punt]]. Der Hafen wurde auch als Ausgangspunkt für Reisen zu den [[Sinai-Halbinsel|Sinai]]-Minen verwendet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sayed868&amp;quot;&amp;gt;Sayed: &amp;#039;&amp;#039;Wadi Gasus.&amp;#039;&amp;#039; In: Bard: &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt.&amp;#039;&amp;#039; London [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1999, S.&amp;amp;nbsp;868.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etymologie ==&lt;br /&gt;
Der Name setzt sich zusammen aus &amp;#039;&amp;#039;Mersa&amp;#039;&amp;#039;, was auf einen Hafen hindeutet und &amp;#039;&amp;#039;Gawasis&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gawasis&amp;#039;&amp;#039; ist die Mehrzahl von &amp;#039;&amp;#039;Gasus&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;, eine [[mittelalter]]liche Bezeichnung für &amp;#039;&amp;#039;Spähboot&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sayed866&amp;quot;&amp;gt;Sayed: &amp;#039;&amp;#039;Wadi Gasus.&amp;#039;&amp;#039; In: Bard: &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt.&amp;#039;&amp;#039; London [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1999, S.&amp;amp;nbsp;866.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forschungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Nachdem man im Wadi Gasus eine [[Stele]] aus der 12.&amp;amp;nbsp;Dynastie fand, in der ein nahegelegener Hafen namens &amp;#039;&amp;#039;[[Saww]]&amp;#039;&amp;#039; erwähnt wurde&amp;lt;ref&amp;gt;Stele des Chentchtaywer aus dem 28.&amp;amp;nbsp;Jahr des [[Amenemhet II.]], berichtet wird von einer sicheren Rückkehr aus Punt.&amp;lt;/ref&amp;gt;, begann 1976 die [[Universität Alexandria]] unter der Leitung von [[Abdel Monem A.H. Sayed]] eine Ausgrabung nahe der [[Ägypten in griechisch-römischer Zeit|griechisch-römischen]] [[Hydreuma|Wasserstation]], dem [[Fundort]] der Stele. Da keine weiteren [[pharao]]nischen [[Monumente]] gefunden wurden, folgerte man, dass die Stele in [[Römisches Reich|römischer]] Zeit von &amp;#039;&amp;#039;Saww&amp;#039;&amp;#039; zur Station transportiert wurde. Die Suche wurde weiter östlich an der Mündung in Mersa Gasus fortgesetzt, wo man ebenfalls keine pharaonischen Überreste fand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst zwei Kilometer weiter südlich in Mersa Gawasis entdeckte man eine kleine Stele mit bruchstückhaften Inschriften, die die [[Hieroglyphenkartusche|Kartusche]] von [[Sesostris I.]] und den geographischen Namen &amp;#039;&amp;#039;Bia-n-Punt&amp;#039;&amp;#039; nannten. 250&amp;amp;nbsp;Meter westlich des Hafens fand man an der Nordseite des &amp;#039;&amp;#039;Wadi Gawasis&amp;#039;&amp;#039; einen kleinen [[Schrein]], mit dem Namen und den Titeln des [[Anchu (Kammerherr)|Anchu]], [[Kammerherr]] des Sesostris&amp;amp;nbsp;I. Der Schrein und der Sockel bestanden aus einem [[Kalkstein]]-[[Anker]], von dem die oberen Löcher herausgeschnitten wurden. In den Schreininschriften tauchte wieder der Name &amp;#039;&amp;#039;Saww&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In einer abgewandelten Form als &amp;#039;&amp;#039;Sww&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; auf, was die Lage des Hafens bei Mersa Gawasis bestätigte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zweihundert Meter westlich des Schreins entdeckte man eine weitere kleine Stele mit einem Kalkstein-Anker als Basis. Sie enthielt Anweisungen von Sesostris&amp;amp;nbsp;I. an den [[Tjati|Wesir]] [[Antefiqer]] für einen Schiffsbau zur Reise nach &amp;#039;&amp;#039;Bia-Punt&amp;#039;&amp;#039;. Nachfolgende Ausgrabungen im Jahr 1977 brachten einige Töpferscherben mit [[hieratisch]]en Inschriften hervor. Neben dem Inhalt, wurde die Herkunft und das Ziel der Gefäße genannt. Darunter tauchten auch ein Tempel des [[Sesostris II.]], der Name &amp;#039;&amp;#039;Punt&amp;#039;&amp;#039; und der Name eines Beamten aus der Zeit von [[Sesostris III.]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Funde ergaben, dass &amp;#039;&amp;#039;Saww&amp;#039;&amp;#039; nun eindeutig mit Mersa Gawasis identifiziert werden konnte und dass von hier aus im [[Mittleres Reich|Mittleren Reich]] die Schiffe nach Punt absegelten und wieder landeten. Man fand heraus, dass die Schiffe – wie bei der Hinfahrt – auch bei der Rückkehr auseinandergenommen und in Einzelteile zum [[Niltal]] transportiert wurden. Die circa 250&amp;amp;nbsp;kg schweren Anker wurden in Mersa Gawasis hergestellt&amp;lt;ref&amp;gt;Man fand zwei unfertige Anker in der Nähe.&amp;lt;/ref&amp;gt; und bei der Rückkehr an Ort und Stelle gelassen und für andere Zwecke wiederverwendet (z.&amp;amp;nbsp;B. als Schrein oder Stelensockel).&amp;lt;ref&amp;gt;Sayed: &amp;#039;&amp;#039;Wadi Gasus.&amp;#039;&amp;#039; In: Bard: &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt.&amp;#039;&amp;#039; London [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1999, S.&amp;amp;nbsp;866–868.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2013 wurden im benachbarten Wadi al-Dscharf Papyrusfragmente etwa aus dem Jahr 2594 oder 2593 v.&amp;amp;nbsp;Chr., also aus der Zeit des Königs [[Cheops]] entdeckt, bei denen es sich um die bisher ältesten erhaltenen überhaupt handelt. Der Fund besteht überwiegend aus Resten von Tage- und Logbüchern ägyptischer Verwaltungsbeamten und Seeleute. Die Schiffsbesatzungen wurden offenbar sowohl für Bauarbeiten im Niltal als auch für Steinbrucharbeiten und Expeditionsfahrten im Roten Meer eingesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Joachim Willeitner]]: [https://www.spektrum.de/news/der-bautrupp-von-koenig-cheops/2043238 &amp;#039;&amp;#039;Der Bautrupp von König Cheops.&amp;#039;&amp;#039;]Auf: &amp;#039;&amp;#039; spektrum.de&amp;#039;&amp;#039;, 3. Oktober 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Kathryn A. Bard: &amp;#039;&amp;#039;Harbor of the Pharaohs to the land of Punt: archaeological investigations at Mersa/Wadi Gawasis, Egypt, 2001-2005.&amp;#039;&amp;#039; Università degli Studi di Napoli &amp;quot;L&amp;#039;Orientale&amp;quot;, Neapel 2007, ISBN 978-88-95044-11-8.&lt;br /&gt;
* Abdel Monem A.H. Sayed: &amp;#039;&amp;#039;Wadi Gasus.&amp;#039;&amp;#039; In: Kathryn A. Bard: &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt.&amp;#039;&amp;#039; Routledge, London [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1999, ISBN 0-415-18589-0, S.&amp;amp;nbsp;866–868.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/egittologia/article/43/4/the-wadi-gawasiswadi-gasus-egypt-a-preliminary-assessme.html |wayback=20090515102957 |text=&amp;#039;&amp;#039;The Wadi Gawasis/Wadi Gasus, Egypt: A Preliminary Assessment.&amp;#039;&amp;#039; - Istituto Universitario Orientale di Napoli (englisch)}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/egittologia/article.php?id=182 |wayback=20110301210852 |text=&amp;#039;&amp;#039;Mersa Gawasis (Red Sea - Egypt): UNO/IsIAO and BU 2003-2004 Field Season under direction of Rodolfo Fattovich and Kathryn Bard.&amp;#039;&amp;#039; (englisch)}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/subacquea/article/339/1/recent-excavations-at-the-pharaonic-port-of-mersa-gawas.html |archive-is=20130223155343 |text=&amp;#039;&amp;#039;Recent Excavations at the Pharaonic Port of Mersa Gawasis on the Red Sea, 2004-2005 Field Season.&amp;#039;&amp;#039; (englisch)}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/egittologia/article/441/1/joint-archaeological-expedition-at-mersawadi-gawasis-re.html |wayback=20120705043427 |text= &amp;#039;&amp;#039;Joint Archaeological Expedition at Mersa/Wadi Gawasis (Red Sea, Egypt) of the University of Naples &amp;quot;l&amp;#039;Orientale&amp;quot; (Naples, Italy).&amp;#039;&amp;#039; Istituto Italiano per l&amp;#039;Africa e l&amp;#039;Oriente (Rome, Italy) / Boston University (Boston, USA) - 2005-2006 Field Season (englisch)}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/egittologia/article/606/1/mersawadi-gawasis-2006-2007-report-rodolfo-fattovich-an.html |wayback=20120705043432 |text=Rodolfo Fattovich, Kathryn A. Bard (editors): &amp;#039;&amp;#039;Mersa/Wadi Gawasis 2006-2007 Report.&amp;#039;&amp;#039; (englisch)}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/egittologia/article/974/1/mersawadi-gawasis-mission-2007-2008-kathryn-a-bard-and.html |wayback=20110113005840 |text=Kathryn A. Bard, Rodolfo Fattovich et al.: &amp;#039;&amp;#039;Mersa/Wadi Gawasis, Mission 2007-2008.&amp;#039;&amp;#039; (englisch)}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.archaeogate.org/egittologia/article/1130/1/mersawadi-gawasis-2009-report-by-rodolfo-fattovich-andr.html |wayback=20091123073718 |text=Rodolfo Fattovich, Andrea Manzo (University of Naples &amp;quot;l&amp;#039;Orientale,&amp;quot; Naples, Italy), Chiara Zazzaro (University of Exeter, Exeter [UK]): &amp;#039;&amp;#039;Mersa/Wadi Gawasis 2009 Report.&amp;#039;&amp;#039;  (englisch)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=26/33/26/N |EW=34/02/11/E |type=landmark|region=EG}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Antike ägyptische Stadt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schifffahrt (Rotes Meer)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gouvernement al-Bahr al-ahmar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Rotes Meer)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Seehafen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>