https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=MerkaereMerkaere - Versionsgeschichte2026-05-27T03:23:09ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Merkaere&diff=2276598&oldid=previmported>M Huhn: bibliographische Angabe berichtigt und vervollständigt; Eduard Wechssler; Interpunktion2021-07-08T18:29:40Z<p>bibliographische Angabe berichtigt und vervollständigt; Eduard Wechssler; Interpunktion</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der '''merkaere''' ist eine typische, wiederkehrende Figur im deutschen [[Minnesang]]. Ein merkaere spioniert Liebenden hinterher, verrät geheime Liebschaften, versucht, [[Stelldichein|Rendez-vous]] zu verhindern, und durch List und Verleumdung die Liebe zum anderen zum Erkalten zu bringen.<br />
<br />
Die Figur des merkaere entspricht der des [[lauzengier]] in der französischen [[Trobadordichtung]].<br />
<br />
Der [[mittelhochdeutsch]]e Begriff ''merkaere'' entspricht etymologisch dem [[neuhochdeutsch]]en Wort [[Merker]] und wird bei Übertragung von Dichtung ins heutige Deutsch mit ''Merker'' oder ''Aufpasser'' übersetzt. In wissenschaftlichem Zusammenhang bleibt der mittelhochdeutsche Begriff meist unübersetzt.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Katharina Boll: ''„Alsô redete ein vrowe schoene“. Untersuchung zu Konstitution und Funktion der Frauenrede im Minnesang des 12. Jahrhunderts''. Königshausen und Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3269-1, S. 179 ff.<br />
* [[Eduard Wechssler]]: ''Das Kulturproblem des Minnesangs''. Niemeyer, Halle an der Saale 1909, Bd. 2.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [[Meinloh von Sevelingen]], Sô wê den merkaeren ! [http://www.literaturknoten.de/literatur/m/meinloh/poem/soweden.html]<br />
<br />
[[Kategorie:Minnesang| ]]</div>imported>M Huhn