<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Memovox</id>
	<title>Memovox - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Memovox"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Memovox&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T07:31:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Memovox&amp;diff=2779548&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-35830-37: /* Geschichte */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Memovox&amp;diff=2779548&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-23T18:46:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Jaeger-LeCoultre Memovox model E855 with calibre K825 (2).JPG|miniatur|Memovox Modell &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; mit Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K825&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Memovox&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Kofferwort]] aus [[Latein|lat.]] &amp;#039;&amp;#039;memoria&amp;#039;&amp;#039; ‚Erinnerung‘ und &amp;#039;&amp;#039;vox&amp;#039;&amp;#039; ‚Stimme‘) bezeichnet eine Modellreihe mechanischer [[Armbanduhr]]en mit [[Wecker|Weckfunktion]] der Schweizer [[Uhrenmanufaktur]] [[Jaeger-LeCoultre]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Erstmals zum Patent angemeldet wurde ein [[Wecker#Industrialisierung und Wecker|Armbandwecker]] durch die Firma [[Eterna SA|Eterna]] 1908. Im Jahr 1951 kam der erste Armbandwecker von Jaeger-LeCoultre unter dem [[Markenname]]n &amp;#039;&amp;#039;Memovox&amp;#039;&amp;#039; auf den Markt. Die Firma [[Vulcain (Uhrenmarke)|Vulcain]] hatte mit der &amp;#039;&amp;#039;Cricket&amp;#039;&amp;#039; bereits 1949 den weltweit ersten Armbandwecker hergestellt. Diese ersten Memovox-Modelle waren mit den [[Kaliber (Uhr)|Kalibern]] &amp;#039;&amp;#039;K489&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;K489/1&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;K601&amp;#039;&amp;#039; ausgestattet, welche von Hand aufgezogen wurden. Hierbei ist zu beachten, dass das &amp;#039;&amp;#039;K601&amp;#039;&amp;#039; auch ein späteres Quarzuhrwerk von Jaeger-LeCoultre bezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die Trennung der Energiezufuhr für Zeit- und Weckfunktion in zwei getrennten [[Federhaus|Federhäusern]] wurde sichergestellt, dass die [[Gangreserve]] der Uhr nicht durch ein Auslösen der Weckfunktion gemindert wurde. Dadurch besaßen Memovox-Uhren zwei signierte [[Krone (Uhr)|Kronen]]. Memovox-Uhren wurden ebenso mit eigenem Markenaufdruck auf dem [[Zifferblatt]] und eigener [[Brücke (Uhr)|Brückengravur]] von [[Cartier]], [[Gübelin]] (hier unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Ipsovox&amp;#039;&amp;#039;), [[Alfred Dunhill, Ltd.|Dunhill]] und von [[Van Cleef &amp;amp; Arpels]] verkauft. Ab 1955 wurde die Memovox auch mit dem Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K814&amp;#039;&amp;#039; ausgestattet, welches eine Datumsanzeige besaß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufgrund des [[Smoot-Hawley Tariff Act]]s wurden die Memovox-Modelle für den amerikanischen Markt bis 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;LeCoultre&amp;#039;&amp;#039; anstatt &amp;#039;&amp;#039;Jaeger-LeCoultre&amp;#039;&amp;#039; bedruckt und graviert. Die Kaliber für den amerikanischen Markt wurden in den [[USA]] in [[Uhrengehäuse]] eingebaut, die dort produziert wurden. Entsprechend unterscheiden sich die in den USA verwendeten [[Zifferblatt|Zifferblätter]] und Gehäuseformen. Eine Ausnahme bilden Gehäuseböden aus Edelstahl, die sowohl bei europäischen als auch bei amerikanischen Memovox-Uhren immer auf der Innenseite mit &amp;#039;&amp;#039;LeCoultre&amp;#039;&amp;#039; geprägt wurden. Der Vertrieb der &amp;#039;&amp;#039;Memovox&amp;#039;&amp;#039; in Nordamerika erfolgte durch die Firma &amp;#039;&amp;#039;Vacheron-Constantin-LeCoultre&amp;#039;&amp;#039;, einer Tochterfirma von &amp;#039;&amp;#039;[[Longines]]-Wittnauer&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Automatik-Armbandwecker ===&lt;br /&gt;
1956 brachte Jaeger-LeCoultre mit dem Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K815&amp;#039;&amp;#039; die weltweit erste [[Automatikuhr]] mit Weckfunktion heraus, die &amp;#039;&amp;#039;Memovox Automatic&amp;#039;&amp;#039;. Der Aufzug dieser Uhr erfolgte mit einer Pendelschwungmasse, die in einem Winkel von etwa 110° pendelte, dabei von zwei [[Feder (Technik)|Federn]] begrenzt wurde und die Energie in dem [[Federhaus]] für die Uhrzeitanzeige speicherte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum 125-jährigen Firmenjubiläum wurde 1958 die &amp;#039;&amp;#039;Memovox Parking&amp;#039;&amp;#039; verkauft, bei der die zentrale Weckerscheibe auf dem Zifferblatt mit Markierungen zur Einstellung der Parkzeit bedruckt waren. Gleichzeitig wurde auch die &amp;#039;&amp;#039;Memovox World Time&amp;#039;&amp;#039; angeboten, auf deren Weckerscheibe die [[Zeitzone]]n aufgedruckt waren und welche somit zur Berechnung der Uhrzeit in anderen Zeitzonen verwendet werden konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Automatik-Armbandwecker für Taucher ===&lt;br /&gt;
Im Jahr 1959 wurde die als &amp;#039;&amp;#039;Deep Sea Alarm Automatic&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;E857&amp;#039;&amp;#039;) bezeichnete, weltweit erste [[Taucheruhr]] mit Weckfunktion entwickelt, die das Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K815&amp;#039;&amp;#039; enthielt. Diese Uhr hatte eine nicht drehbare [[Lünette (Uhr)|Lünette]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Automatik-Armbandwecker mit Datum ===&lt;br /&gt;
Ebenfalls im Jahr 1959 erhielt die &amp;#039;&amp;#039;Memovox Automatic&amp;#039;&amp;#039; (Modell &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039;) mit dem automatischen Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K825&amp;#039;&amp;#039; eine Datumsanzeige. Dieses Kaliber bestand aus 241 Einzelteilen und wurde zehn Jahre in einer Stückzahl von etwa 45000 gebaut. Das &amp;#039;&amp;#039;K825&amp;#039;&amp;#039; wurde in den Modellen der &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039;, der in zwei Versionen von 1965 und 1968 vorkommenden &amp;#039;&amp;#039;E859&amp;#039;&amp;#039; (auch als &amp;#039;&amp;#039;Polaris&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet) und in der &amp;#039;&amp;#039;E861&amp;#039;&amp;#039; verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Uhrengehäuse der europäischen Version der &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; wurde in [[Edelstahl]], in 14-karätigem Gelbgold mit Edelstahlboden, in 18-karätigem [[Gelbgold]] und in 18-karätigem [[Rotgold]] hergestellt. Die Zifferblätter der europäischen &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; existierten in silbrig-weißer, schwarzer, goldfarbener (nur in Gehäusen aus Gold), roter oder [[Lapislazuli]]-artiger Lackierung. Die [[Zifferblatt|Indices]] der europäischen &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; kamen in den zehn Jahren nacheinander in wechselnden Formen vor: kurz und dünn, lang und dünn, rechteckig mit drei breiten Streifen, kurz mit schwarzem Mittelstrich (franz. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|fr|ébène}}&amp;#039;&amp;#039; ‚Ebenholz‘) oder kurz ohne Mittelstrich vor. Die erste Form der Indices der europäischen &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; kam mit aufgesetzten arabischen Ziffern „12“ anstatt des „JL“-[[Logo (Zeichen)|Logos]]. Die letzten beiden Formen der Indices kamen mit einem aufgesetzten Dreieck auf der zentralen Weckerscheibe des Zifferblatts zur Anzeige der Weckzeit, in den Modellen davor war das Dreieck aufgemalt. Die ersten beiden Formen der Indices wurden mit [[Uhrzeiger]] in &amp;#039;&amp;#039;{{lang|fr|dauphine}}&amp;#039;&amp;#039;-Form angeboten, die letzten drei dagegen mit &amp;#039;&amp;#039;{{lang|fr|bâton}}&amp;#039;&amp;#039;-Zeigern. Nur das &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039;-Modell europäischer Ausführung mit weißem Zifferblatt wurde mit allen genannten Formen an Indices hergestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;K825&amp;#039;&amp;#039; wurde auch in Uhren des Modells &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; von Jaeger-LeCoultre für Alfred Dunhill und Gübelin (hier unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Ipsovox&amp;#039;&amp;#039;) hergestellt, der Pendelrotor dieser Modelle wurde nur mit dem Namen dieser Firmen graviert (anstatt Jaeger-LeCoultre), das Zifferblatt entsprechend bedruckt und mit einem anderen aufgesetzten Logo versehen. Die US-Version der &amp;#039;&amp;#039;E855&amp;#039;&amp;#039; wurde auch mit einer eigenen [[Wortmarke]] auf dem Zifferblatt von [[Brooks Brothers]] angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;E861&amp;#039;&amp;#039; besaß als letztes Uhrenmodell noch das Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K825&amp;#039;&amp;#039;. Das Uhrengehäuse der &amp;#039;&amp;#039;E861&amp;#039;&amp;#039; wurde, mit dem Nachfolgekaliber &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; und neuen Zifferblättern bestückt, beim späteren Modell &amp;#039;&amp;#039;E873&amp;#039;&amp;#039; weiterverwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Automatischer Armbandwecker mit Datum für Taucher ===&lt;br /&gt;
Die ab 1965 verkaufte und als &amp;#039;&amp;#039;Polaris&amp;#039;&amp;#039; bezeichnete &amp;#039;&amp;#039;E859&amp;#039;&amp;#039; war eine Taucheruhr mit innenliegender drehbarer Lünette, wodurch die Uhr eine dritte Krone aufwies. Das Uhrengehäuse aus Edelstahl besaß einen vergrößerten Durchmesser von 42&amp;amp;nbsp;mm. Diese Uhr wurde in zwei Editionen (von 1965 und 1968) mit verschiedenen Zifferblättern und Zeigern angeboten. Von beiden Varianten wurden insgesamt 1714 Stück produziert. Die Version von 1965 hatte aufgesetzte Indices und &amp;#039;&amp;#039;dauphine&amp;#039;&amp;#039;-Zeiger, während bei der Version von 1968 die Indices gedruckt waren und &amp;#039;&amp;#039;bâton&amp;#039;&amp;#039;-Zeiger verwendet wurden. Ein zusätzlicher perforierter Gehäuseboden aus vernickeltem Messing mit 16 Löchern erlaubte der Version von 1968 eine verbesserte Schallübertragung des Weckers, um die Schalldämpfung durch das Handgelenk und das Wasser auszugleichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Memovox Speed-beat ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Jaeger-LeCoultre caliber K916 with EU version rotor.jpg|mini|Modell E875 mit Kaliber K916 in der europäischen Version]]&lt;br /&gt;
Das Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; wurde ab 1969 in den Memovox-Modellen eingesetzt. Dieses Kaliber war mit einer erhöhten Schwungfrequenz der [[Unruh (Uhr)|Unruh]] von 28.800 Halbschwingungen pro Stunde ausgestattet und wurde daher als &amp;#039;&amp;#039;Speed-beat&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet, im Vergleich zum &amp;#039;&amp;#039;K825&amp;#039;&amp;#039; mit 18.000 Halbschwingungen pro Stunde. Darüber hinaus war &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; und mit einem [[Rotor|Aufzugrotor]]-Mechanismus ausgestattet, der die vollen 360° in beiden Schwungrichtungen zur Speicherung der mechanischen Energie im Federhaus für den Antrieb der Zeitfunktion ausnutzen konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; wurde gleichzeitig in verschiedenen Uhrengehäusen angeboten: die als &amp;#039;&amp;#039;Polaris II&amp;#039;&amp;#039; bezeichnete &amp;#039;&amp;#039;E870&amp;#039;&amp;#039; mit ovalem Gehäuse und drehbarer Lünette, die &amp;#039;&amp;#039;E871&amp;#039;&amp;#039; mit breitem, rechteckigem Gehäuse, die &amp;#039;&amp;#039;E872&amp;#039;&amp;#039; mit hochkant rechteckigem Gehäuse, die &amp;#039;&amp;#039;E873&amp;#039;&amp;#039; mit ovalem Gehäuse, die &amp;#039;&amp;#039;E874&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;E875&amp;#039;&amp;#039; mit klassischem, rundem Gehäuse (&amp;#039;&amp;#039;E874&amp;#039;&amp;#039; mit vergoldetem Gehäuse und Indices aus Lapislazuli), die &amp;#039;&amp;#039;E876&amp;#039;&amp;#039; mit kissenförmigem Gehäuse und die als &amp;#039;&amp;#039;Memovox Snowdrop&amp;#039;&amp;#039; bezeichnete &amp;#039;&amp;#039;E877&amp;#039;&amp;#039; in runder [[Monocoque]]-Bauweise. Alle Gehäuse mit &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; (außer der &amp;#039;&amp;#039;E874&amp;#039;&amp;#039;) wurden in Edelstahl angeboten, die Modelle &amp;#039;&amp;#039;E873&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;E875&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;E877&amp;#039;&amp;#039; auch in 18 [[Karat (Feingehalt)|Karat]] Gelbgold. Die Modelle der &amp;#039;&amp;#039;E861&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;E870&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;E873&amp;#039;&amp;#039; waren bei europäischen Uhren auf dem Zifferblatt mit &amp;#039;&amp;#039;GT&amp;#039;&amp;#039; für franz. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|fr|Grande Taille}}&amp;#039;&amp;#039; ‚Große Größe‘ bedruckt, während amerikanische Uhren mit &amp;#039;&amp;#039;HPG&amp;#039;&amp;#039; für engl. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|High Precision Guaranteed}}&amp;#039;&amp;#039; ‚Hohe Genauigkeit garantiert‘ versehen wurden. Das &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; fand mit einer entsprechenden Rotorgravur auch in Uhrengehäusen von [[Girard-Perregaux]] Anwendung. Diese Uhren wurden von Girard-Perregaux selbst (interne Bezeichnung Kaliber GP 080) und, mit einem zusätzlichen Markenaufdruck versehen, auch von [[Tiffany &amp;amp; Co.]] verkauft. Ebenso wurde das &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; mit eigener Rotorgravur in Uhrengehäusen von [[Favre-Leuba]] unter der Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Memo-Raider&amp;#039;&amp;#039; verkauft. Daneben wurden auch Modelle mit Handaufzug und dem Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K911&amp;#039;&amp;#039; unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Memodate&amp;#039;&amp;#039; angeboten, gleichzeitig auch in Gelbgold-Gehäuse von &amp;#039;&amp;#039;Van Cleef &amp;amp; Arpels&amp;#039;&amp;#039; mit einer [[Zeitzone]]n-[[Lünette (Uhr)|Lünette]] (Modell &amp;#039;&amp;#039;Traveller World Time&amp;#039;&amp;#039;) und mit vergoldetem Gehäuse und einem Zifferblatt mit römischen Ziffern von [[Hermès (Unternehmen)|Hermès]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tonfeder und ewiger Kalender ===&lt;br /&gt;
Aufgrund der [[Quarzkrise]] wurden die Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;K911&amp;#039;&amp;#039; von 1969 bis Ende der 1980er Jahre verbaut. Zum 150. Firmenjubiläum 1983 wurde aufgrund der Krise kein Sondermodell der Memovox entwickelt. Zum 35. Jubiläum der Memovox kam 1986 die &amp;#039;&amp;#039;Memovox Jubilee&amp;#039;&amp;#039; mit &amp;#039;&amp;#039;K916&amp;#039;&amp;#039; in Gelbgold mit einer Stückzahl von 350 heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst 1989 kam mit der &amp;#039;&amp;#039;Grand Réveil&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;K919&amp;#039;&amp;#039; die nächste technische Entwicklung hinzu. Das &amp;#039;&amp;#039;K919&amp;#039;&amp;#039; besaß, als weltweit erstes Kaliber, neben der Zeitfunktion mit automatischem Aufzug eine Weckfunktion mit [[Tonfeder]] und einen [[Ewiger Kalender|ewigen Kalender]] mit vierstelliger Jahresanzeige und [[Mondphase]]nanzeige. Durch die Tonfeder wich das „Schnarren“ der frühen Memovox-Modelle einem „Klingeln“. Die &amp;#039;&amp;#039;Grand Réveil&amp;#039;&amp;#039; wurde mit Gehäusen in Gelbgold, Rotgold oder [[Platin]] angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1994 kam mit dem Handaufzugskaliber &amp;#039;&amp;#039;K914&amp;#039;&amp;#039; (mit Tonfeder) die bislang einzige Memovox und der weltweit erste Armbandwecker mit Sichtboden aus [[Saphirglas]] heraus. Parallel dazu wurde mit dem &amp;#039;&amp;#039;K918&amp;#039;&amp;#039; ein Armbandwecker mit automatischem Aufzug und Tonfeder angeboten, der jedoch nicht als Memovox, sondern als &amp;#039;&amp;#039;Master Reveil&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet wurde. Beide Kaliber wurden in Edelstahl- oder Rotgoldgehäusen verschalt und mit weißen oder schwarzen Zifferblättern ausgestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vibrationsalarm ===&lt;br /&gt;
Als Weiterentwicklung der &amp;#039;&amp;#039;Grand Réveil&amp;#039;&amp;#039; folgte 2003 die &amp;#039;&amp;#039;Master Grande Memovox&amp;#039;&amp;#039; mit &amp;#039;&amp;#039;K909&amp;#039;&amp;#039; und ab 2006 die &amp;#039;&amp;#039;Master Grand Réveil&amp;#039;&amp;#039; mit dem Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K909/1-440C&amp;#039;&amp;#039; und zusätzlichem [[Vibration]]salarm. Beide Uhrengehäuse wurden in Rotgold und Platin angeboten, letzteres auch in Edelstahl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Memovox&amp;#039;&amp;#039; wurde ab 2003 mit dem Kaliber &amp;#039;&amp;#039;K956&amp;#039;&amp;#039; bestückt und in Edelstahl oder Rotgold eingeschalt, ab 2004 auch die &amp;#039;&amp;#039;Amvox 1&amp;#039;&amp;#039; in Edelstahl oder [[Titan (Element)|Titan]]. Dieses Kaliber wird auch in den Taucheruhren der &amp;#039;&amp;#039;Master Compressor Memovox&amp;#039;&amp;#039; (in Edelstahl oder Rotgold) und der &amp;#039;&amp;#039;Master Compressor Extreme-W-Alarm&amp;#039;&amp;#039; (mit zweiter Zeitzone und Gehäusen in Edelstahl oder Titan) verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2008 wurden zum 175. Firmenjubiläum die &amp;#039;&amp;#039;Memovox International&amp;#039;&amp;#039; in Edelstahl oder Rotgold, die &amp;#039;&amp;#039;Tribute to Polaris 1965&amp;#039;&amp;#039; in Edelstahl oder Platin, die &amp;#039;&amp;#039;Tribute to Polaris 1968&amp;#039;&amp;#039; und 2011 zwei Varianten der &amp;#039;&amp;#039;Tribute to Deep Sea Alarm Automatic&amp;#039;&amp;#039; in Edelstahl herausgebracht, basierend auf dem Design der ursprünglichen EU- und US-Versionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Franco Cologni, [[Douglas Kirkland]], Maurizio Galimberti: &amp;#039;&amp;#039;Jaeger-LeCoultre. La Grande Maison&amp;#039;&amp;#039;. Éditions Flammarion, 2006, ISBN 9782080116130.&lt;br /&gt;
* Zaf Basha: &amp;#039;&amp;#039;Jaeger LeCoultre&amp;#039;&amp;#039;, Eigenverlag. ISBN 978-0-615-22387-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.jaeger-lecoultre.com/us-en Website von Jaeger-LeCoultre]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Uhrenmodell]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kofferwort]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-35830-37</name></author>
	</entry>
</feed>