https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Meletius_SmotrisciusMeletius Smotriscius - Versionsgeschichte2026-06-08T06:21:13ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Meletius_Smotriscius&diff=521375&oldid=previmported>Giftzwerg 88 am 10. Juli 2025 um 16:22 Uhr2025-07-10T16:22:01Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Meletij Smotrickij.jpeg|mini|Meletius Smotrizki]]<br />
'''Meletius Smotrycki''' (auch ''Smotrizki'', ''Smotriski'', u.&nbsp;ä., lateinisch ''Meletius Smotriscius''; weltlicher Name ''Maxim'', Pseudonym ''Theophil Ortolog''; * um [[1577]]; † {{JULGREGDATUM|27|12|1633|FormatJUL=j.|Link=1}}, Dermań, [[Wolhynien]], [[Polen-Litauen|Königreich Polen-Litauen]]) war ein [[Ruthenen|ruthenischer]] Gelehrter, Philologe, Schriftsteller und Theologe. Er war nomineller orthodoxer [[Liste der Erzbischöfe von Polazk|Erzbischof von Połock]] (1622–1628).<br />
<br />
== Leben ==<br />
Sein Vater war der bekannte Gelehrte Gerasim Smotrizki, der erste Rektor der [[Ostroger Akademie]], der unter anderem auch an der Übersetzung der [[Ostroger Bibel]], der ersten gedruckten [[kirchenslawisch]]en Bibel von 1581, beteiligt war. Er lernte zunächst bei seinem Vater in der Akademie und wurde nach dessen Tod von [[Konstanty Wasyl Ostrogski|Konstantin Ostrogski]] auf die [[Universität Vilnius|Akademie der Jesuiten]] in [[Vilnius]] geschickt. Danach studierte er an protestantischen Universitäten in [[Leipzig]], [[Lutherstadt Wittenberg|Wittenberg]] und [[Nürnberg]] und erwarb dort möglicherweise einen Doktor der Medizin.<br />
<br />
Smotrizki kehrte zunächst nach [[Minsk]] zurück. Danach ging er etwa um 1608 nach Vilnius, wo er mehrere polemische Schriften gegen die [[Ukrainische griechisch-katholische Kirche|unierte Kirche]] in Polen-Litauen veröffentlichte. 1610 wurde der Verkauf dieser Schriften durch König [[Sigismund III. Wasa|Sigismund III.]] untersagt.<br />
<br />
Um 1615/1616 wurde er einer der ersten Rektoren der neuen Schule der orthodoxen Bruderschaft in Kiew, wo er Kirchenslawisch und Latein lehrte.<ref>[http://litopys.org.ua/ukrmova/um96.htm Meletij Smotryzkyj] ''Enzyklopädie der ukrainischen Sprache'' (ukrainisch), abgerufen am 17. Januar 2015</ref><br />
<br />
1620 wurde er von Patriarch Theophan III. gebeten, das Amt des orthodoxen [[Liste der Erzbischöfe von Polazk|Erzbischofs von Połock, Witebsk und Mstistisław]] zu übernehmen. Diese Funktion war seit zwanzig Jahren nicht mehr besetzt und konnte real nicht ausgeübt werden, da der König die Existenz von orthodoxen Eparchien nach der [[Brester Union]] untersagt hatte. Ende 1620 wurde Meletius Archimandrit des Heiliggeistklosters in Kiew.<br />
<br />
1627 trat er zur unierten Kirche über.<br />
<br />
== Schriften ==<br />
1616 erschien eine Übersetzung eines Lehrevangeliums ins [[Ruthenische Sprache|Ruthenische]].<br />
<br />
Sein bekanntestes Werk ist seine kirchenslawische Grammatik (Грамматіки славєнския правилноє Сvнтаґма, [[Vievis]] 1619), in welcher das ''Neukirchenslawische'' (oder ''Meletisch-Kirchenslawische'') kodifiziert wurde, das noch heute in der kirchenslawischen Liturgie üblich ist. Diese Grammatik hatte einen enormen Einfluss auf die kirchenslawische Schrifttradition und erlebte mehrere Neuauflagen.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Meletij Smotryckyj: ''Hrammatiki Slavenskija Pravilnoe Syntagma. Jevje 1619. Kirchenslavische Grammatik.'' Herausgegeben und eingeleitet von Olexa Horbatsch. Sagner, Frankfurt am Main 1974 (''[[Specimina philologiae Slavicae]]'' 4, {{ISSN|0170-1320}}).<br />
<br />
* David A. Frick: ''Meletij Smotryc'kyj.'' Harvard University Press, Cambridge MA 1995, ISBN 0-916458-55-5 (''Harvard Series in Ukrainian Studies'').<br />
* Stefan M. Pugh: ''Testament to Ruthenian. A linguistic analysis of the Smotryc'kyj variant.'' Harvard University Press, Cambridge MA 1996, ISBN 0-916458-75-X (''Harvard Series in Ukrainian Studies'').<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://litopys.org.ua/smotrgram/sm.htm ''Meletij Smotryc'kyj''. Grammatik, 1619. (Faksimile, ukrainisch)]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118748580|LCCN=n/81/24923|VIAF=37251128}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Smotriscius, Meletius}}<br />
[[Kategorie:Orthodoxer Theologe (17. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Philologe]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Kirchenslawisch)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie)]]<br />
[[Kategorie:Rektor einer Universität in der Ukraine]]<br />
[[Kategorie:Geboren im 16. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1633]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Smotriscius, Meletius<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Смотрицький, Мелетій (ukrainisch); Сматрыцкі, Мялецій (belarussisch); Смотрицкий, Мелетий (russisch); Herasymowytsch, Maksym (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=ruthenischer Gelehrter, Philologe, Schriftsteller und Theologe<br />
|GEBURTSDATUM=um 1577<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=27. Dezember 1633<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Giftzwerg 88