https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Mehrschriftigkeit 2026-06-27T05:12:23Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mehrschriftigkeit&diff=1206793&oldid=prev 2025-06-06T07:08:49Z

<p>Gliederung</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Mehrschriftigkeit&#039;&#039;&#039; (Multialphabetismus) beschreibt die parallele Verwendung mehrerer Alphabete. <br /> ==Arten==<br /> Man unterscheidet:<br /> * multialphabetische Sprachen, etwa [[Japanische_Schrift|Japanisch]], das sowohl Logogramme (Kanji) als auch Silbenschriften (Hiragana, Katakana) verwendet, oder [[Serbische Sprache|Serbisch]], das sowohl in kyrillischen als auch in lateinischen Buchstaben geschrieben werden kann<br /> * Mehrschriftigkeit als Folge von [[Mehrsprachigkeit]] ([[Multilingualismus]]) im Kontext von [[Migrationssoziologie|Migration]], besonders wenn die erlernten Sprachen auf unterschiedlichen Schriftsystemen basieren (z.&amp;nbsp;B. Lateinisch/Kyrillisch, Lateinisch/Arabisch etc.)<br /> * Mehrschriftigkeit als Ausdruck interkultureller Kompetenz, z.&amp;nbsp;B. in den Print- und Onlinemedien die korrekte Wiedergabe von Namen aus anderen Latein-Alphabeten mit allen nötigen [[Diakritisches_Zeichen|diakritischen Zeichen]] und Sonderbuchstaben ([[Janez Potočnik|Potočnik]] statt Potocnik, [[Björk|Guðmundsdóttir]] statt Gudmundsdottir)<br /> * Mehrschriftigkeit als Folge von Interoperabilität im IT-Bereich, besonders im [[E-Government]]. Durch die zunehmende Verwendung des internationalen [[Unicode]]-Zeichensatzes (ISO 10646) können europaweit Daten ausgetauscht werden, ohne dass es zu Informationsverlust (Potocnik, Poto?nik oder Potoènik statt Potočnik) kommt<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [http://www.multialphabetism.eu Portal zur Mehrschriftigkeit in der EU (im Aufbau)]<br /> <br /> [[Kategorie:Schreiben]]<br /> [[Kategorie:Alphabet|!]]</div>

imported>Rosalind Elsie F