<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Medical_Dictionary_for_Regulatory_Activities</id>
	<title>Medical Dictionary for Regulatory Activities - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Medical_Dictionary_for_Regulatory_Activities"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Medical_Dictionary_for_Regulatory_Activities&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T19:03:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Medical_Dictionary_for_Regulatory_Activities&amp;diff=1333367&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bibliogräfin: Schreibfehler korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Medical_Dictionary_for_Regulatory_Activities&amp;diff=1333367&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-03T14:23:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schreibfehler korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Medical Dictionary for Regulatory Activities&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch:&amp;#039;&amp;#039; Medizinisches Wörterbuch für Aktivitäten im Rahmen der Arzneimittelzulassung&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:251de&amp;quot;&amp;gt;https://alt.meddra.org/files_acrobat/intguide_25_1_German.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;), abgekürzt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;MedDRA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ist eine Sammlung standardisierter, vorwiegend medizinischer Begriffe, die in verschiedensten regulatorischen Prozessen rund um die [[Arzneimittelzulassung]] verwendet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MedDRA ist von Bedeutung für die einheitliche Erfassung, Klassifizierung und Verarbeitung von [[Unerwünschtes Arzneimittelereignis|unerwünschten Arzneimittelereignissen]] und [[Unerwünschte Arzneimittelwirkung|unerwünschten Arzneimittelwirkungen]] („Nebenwirkungen“) sowohl in der Prä- als auch Post-Marketing Phase von Fertigarzneimitteln ([[Klinische Studie]]n aller Phasen, [[Pharmakovigilanz]]). In der [[Europäische Union|EU]] und in den [[Vereinigte Staaten|USA]] ist die Verschlüsselung von unerwünschten Ereignissen gemäß der MedDRA-Terminologie vorgeschrieben für die elektronische Übermittlung an die zuständigen Behörden über den E2B(R2) / E2B(R3)-Standard.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Guideline on good pharmacovigilance practices (GVP) Module VI – Collection, management and submission of reports of suspected adverse reactions to medicinal products (Rev 2) |Hrsg=European Medicines Agency and Heads of Medicines Agencies |Datum=2017-07-28 |Seiten=23 |Online=https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/guideline-good-pharmacovigilance-practices-gvp-module-vi-collection-management-and-submission-reports-suspected-adverse-reactions-medicinal-products-rev-2_en.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Center for Drug Evaluation and Research |Titel=FDA Adverse Event Reporting System (FAERS) Electronic Submissions |Sammelwerk=FDA |Datum=2024-10-11 |Online=https://www.fda.gov/drugs/fdas-adverse-event-reporting-system-faers/fda-adverse-event-reporting-system-faers-electronic-submissions |Abruf=2025-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Auch in der Erstellung der Fachinformationen ([[Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels]]) ist die Verwendung von MedDRA-Terminologie vorgeschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hintergrund ==&lt;br /&gt;
MedDRA wurde unter der Federführung des [[International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use]] (ICH) entwickelt. Dabei standen die Schaffung einer Basis für eine international einheitliche Kommunikation zwischen Zulassungsbehörden und [[Pharmaunternehmen|pharmazeutischen Unternehmen]] sowie eine automatisierbare Datenübermittlung im Fokus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.meddra.org/about-meddra/history |titel=About MedDRA - History |hrsg=MedDRA MSSO |abruf=2025-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die mittels MedDRA vereinheitlichten und codierten Begriffe umfassen Bezeichnungen für klinische Zeichen, [[Symptom]]e, Krankheiten, [[Diagnose]]n, therapeutische [[Indikation]]en, Medikationsfehler und Produktqualitätsbegriffe, chirurgische und medizinische Eingriffe und diverse [[Anamnese|anamnestische]] Merkmale. Auch Namen und qualitative Ergebnisse von Untersuchungen, z.&amp;amp;nbsp;B. erhöht, erniedrigt, normal, anomal, nachweisbar, nicht nachweisbar, positiv und negativ werden durch MedDRA definiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;MedDRA&amp;#039;&amp;#039; ist ein eingetragenes [[Warenzeichen]] der ICH.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://euipo.europa.eu/eSearch/#details/trademarks/008301129 |titel=EUTM file information: &amp;quot;MedDRA&amp;quot; |werk=European Union Intellectual Property Office |abruf=2025-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Vertrieb und die Pflege von MedDRA wird über die &amp;#039;&amp;#039;Maintenance and Support Services Organisation&amp;#039;&amp;#039; (MSSO) wahrgenommen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ich.org/page/meddra |titel=ICH Standards - MedDRA |abruf=2025-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die MSSO veröffentlicht halbjährlich Aktualisierungen: die Veröffentlichung im März beinhaltet &amp;#039;&amp;#039;complex changes&amp;#039;&amp;#039;, also Änderungen in allen Hierarchiestufen, im September werden nur Änderungen in den unteren zwei Stufen LLT und PT veröffentlicht (&amp;#039;&amp;#039;simple changes&amp;#039;&amp;#039;). Die Versionsnummern enden für &amp;#039;&amp;#039;complex changes&amp;#039;&amp;#039; auf .0 und für &amp;#039;&amp;#039;simple changes&amp;#039;&amp;#039; auf .1. Die neue Version sollte jeweils ab dem 1. Montag des 2. Monats nach Veröffentlichung verwendet werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://alt.meddra.org/files_acrobat/Best_Practice_Documents/000026_meddra_best_practices_2018_0.pdf |titel=MedDRA® BEST PRACTICES |hrsg=MedDRA Maintenance and Support Services Organization (MSSO)|datum=2018 |sprache=en |abruf=2025-05-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktuell ist MedDRA in 24 Sprachen verfügbar.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.meddra.org/basics |titel=How to Use - Basics |hrsg=MedDRA MSSO |abruf=2025-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktur {{Anker|SOC}} ==&lt;br /&gt;
Die MedDRA Begriffssammlung ist hierarchisch strukturiert. Sie umfasst auf der untersten Ebene über 78.000 Bezeichnungen (so genannte [[Terminus technicus|Terme]]), die über verschiedene Stufen und Pfade in 27 systematischen Klassifikationen in der obersten Ebene zusammengeführt werden. Diese Klassen in der obersten Ebene bilden das Organklassensystem (&amp;#039;&amp;#039;System Organ Class,&amp;#039;&amp;#039; SOC). Jede Ebene ist durch eine bestimmte [[Granularität (Daten)|Granularität]] charakterisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hierarchie ===&lt;br /&gt;
Die MedDRA-Terme sind hierarchisch in fünf Ebenen angeordnet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; width=250px&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Bausteindesign6}} | System Organ Class (SOC)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Systemorganklasse&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ↓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Bausteindesign6}} | High Level Group Term (HLGT)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Gruppenbezeichnung der hohen Ebene&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ↓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Bausteindesign6}} |High Level Term (HLT)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Bezeichnung der hohen Ebene&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ↓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Bausteindesign6}} | Preferred Term (PT)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Bevorzugte Bezeichnung &amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ↓&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Bausteindesign6}} |Lowest Level Term (LLT)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Bezeichnung der niedrigsten Ebene&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Terme ===&lt;br /&gt;
Bei der Erstellung von MedDRA sind Begriffe aus verschiedenen bereits bestehenden Terminologien wie &amp;#039;&amp;#039;[[Coding Symbols for Thesaurus of Adverse Reaction Terms]]&amp;#039;&amp;#039; (COSTART), &amp;#039;&amp;#039;International Classification of Diseases, Ninth Revision&amp;#039;&amp;#039; (ICD-9), &amp;#039;&amp;#039;Japanese Adverse Reaction Terminology&amp;#039;&amp;#039; (J-ART), &amp;#039;&amp;#039;[[WHO Adverse Reaction Terminology]]&amp;#039;&amp;#039; (WHO-ART) und &amp;#039;&amp;#039;Hoechst Adverse Reaction Terminology System&amp;#039;&amp;#039; (HARTS) mit eingeflossen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:251de&amp;quot; /&amp;gt;  Die halbjährlichen Updates berücksichtigen neue und gestrichene Terme. Auch kommen Umordnungen von Termen hinsichtlich der jeweils höheren Ebene vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Organklassen ===&lt;br /&gt;
Die Begriffe in MedDRA sind auf der höchsten Hierarchieebene siebenundzwanzig Organklassen zugeordnet:&lt;br /&gt;
# [[Infektion]]en und [[Parasitose|parasitäre Erkrankungen]]&lt;br /&gt;
# Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen (einschl. [[Zyste (Medizin)|Zysten]] und [[Polyp (Geschwulst)|Polypen]])&lt;br /&gt;
# Erkrankungen des [[Blut]]es und des [[Lymphsystem]]s&lt;br /&gt;
# Erkrankungen des [[Immunsystem]]s&lt;br /&gt;
# [[Endokrines System|Endokrine]] Erkrankungen&lt;br /&gt;
# [[Stoffwechselstörung|Stoffwechsel-]] und [[Ernährungsstörung]]en&lt;br /&gt;
# [[Psychiatrie|Psychiatrische]] Erkrankungen&lt;br /&gt;
# Erkrankungen des [[Nervensystem]]s&lt;br /&gt;
# [[Augenerkrankung]]en&lt;br /&gt;
# Erkrankungen des [[Ohr]]s und des [[Innenohr|Labyrinths]]&lt;br /&gt;
# [[Herzkrankheit#Erkrankungen|Herzerkrankungen]]&lt;br /&gt;
# [[Gefäß (Anatomie)|Gefäßerkrankungen]]&lt;br /&gt;
# Erkrankungen der [[Atemwege]], des Brustraums und [[Mediastinum]]s&lt;br /&gt;
# Erkrankungen des [[Gastrointestinaltrakt]]s&lt;br /&gt;
# [[Leber]]- und [[Gallenblase|Gallenerkrankungen]]&lt;br /&gt;
# Erkrankungen der [[Haut]] und des [[Unterhaut|Unterhautgewebes]]&lt;br /&gt;
# [[Skelettmuskel|Skelettmuskulatur]]-,  [[Bindegewebe|Bindegewebs]]- und [[Knochen]]erkrankungen&lt;br /&gt;
# Erkrankungen der [[Niere]]n und [[Harnwege]]&lt;br /&gt;
# [[Schwangerschaft]], [[Wochenbett]] und [[perinatal]]e Erkrankungen&lt;br /&gt;
# Erkrankungen der [[Geschlechtsorgan]]e und der [[Brustdrüse]]&lt;br /&gt;
# [[Kongenital]]e, familiäre und [[Genetik|genetische]] Erkrankungen&lt;br /&gt;
# Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort&lt;br /&gt;
# Untersuchungen&lt;br /&gt;
# Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen&lt;br /&gt;
# Chirurgische und medizinische Eingriffe&lt;br /&gt;
# Soziale Umstände&lt;br /&gt;
# Produktprobleme&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Codierung ==&lt;br /&gt;
Die Codierung, d.&amp;amp;nbsp;h. die Auswahl der Terme und die Zuordnung innerhalb der Ebenen und entlang der Pfade, erfolgt rechnergestützt und nach komplexen Regeln. Jeder Term wird über einen 8-stelligen numerischen Code verschlüsselt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recherche ==&lt;br /&gt;
Für eine Datenbankabfrage steht das Tool &amp;#039;&amp;#039;Standardised MedDRA Queries&amp;#039;&amp;#039; (SMQs) zur Verfügung. Die Struktur von MedDRA erlaubt die Vergleichbarkeit unerwünschter Arzneimittelwirkungen, ihre Addition und die Zusammenfassung entlang definierter Pfade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Japan ==&lt;br /&gt;
Neben der herkömmlichen MedDRA-Version existiert zusätzlich eine japanische Version mit dem Namen MedDRA/J. Diese wird vom japanischen Gegenstück zur MSSO, der sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Japanese Maintenance Organization&amp;#039;&amp;#039; (JMO),&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pmrj.jp/jmo/php/indexe.php MedDRA Japanese Maintenance Organization]&amp;lt;/ref&amp;gt; gepflegt, um die Anforderungen des nationalen [[Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales|Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales]] (MHLW)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.meddramsso.com/mssoweb/meddraj/mhlw.htm | wayback=2008-09-21| text=&amp;#039;&amp;#039;MHLW Notification on MedDRA&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; zu erfüllen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--== Geschichte ==&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.ich.org/page/meddra MedDRA] auf der Website des [[International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use|ICH]] (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.meddra.org MedDRA MSSO] (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.meddra.org/sites/default/files/page/documents/meddra_roles_of_jmo_msso_12_june_2011.pdf The Roles of the MSSO and the JMO], Vortrag 2001.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Meddra}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Medizinische Klassifikation]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klinische Forschung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Arzneimittelrecht]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bibliogräfin</name></author>
	</entry>
</feed>