<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Max_Vasmer</id>
	<title>Max Vasmer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Max_Vasmer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Vasmer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T16:08:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Vasmer&amp;diff=725557&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;El Cazangero am 23. April 2025 um 21:37 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Vasmer&amp;diff=725557&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-23T21:37:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Max Vasmer.png|mini|200px|Max Vasmer (1934)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Max Julius Friedrich Vasmer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (russifizierte Form: Максимилиан Романович Фасмер (Maximilian Romanowitsch Fasmer); *&amp;amp;nbsp;{{JULGREGDATUM|27|2|1886|Link=1}}&amp;lt;ref&amp;gt;Das [[Julianischer Kalender|julianische]] Datum 15. Februar entsprach im 19. Jahrhundert dem [[Gregorianischer Kalender|gregorianischen]] Datum 27. Februar, ab 1901 jedoch dem 28. Februar. Häufig wird deshalb fälschlich das letzte Datum als Geburtsdatum Max Vasmers angegeben.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Sankt Petersburg]]; † [[30. November]] [[1962]] in [[West-Berlin]]) war ein [[russlanddeutsche]]r [[Slawist]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Max Vasmer – Sohn deutscher Eltern – studierte von 1903 bis 1907 in Wien, Graz und St. Petersburg. An der [[Staatliche Universität Sankt Petersburg|Universität St. Petersburg]] wurde er 1907 promoviert, 1909 habilitierte er sich dort im Fach [[Indogermanistik|Indogermanische Sprachwissenschaft]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Catalogus&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Catalogus professorum lipsiensium / Professorenkatalog der Universität Leipzig&amp;#039;&amp;#039;: [https://www.uni-leipzig.de/unigeschichte/professorenkatalog/leipzig/Vasmer_168 Prof. Dr. phil. habil. Max Vasmer].&amp;lt;/ref&amp;gt; 1912 wurde Vasmer als Professor an die Petersburger Frauenhochschule berufen. Ab 1917 arbeitete er an der [[Universität Saratow]] und ab 1919 an der [[Universität Tartu|Universität Dorpat]]. 1921 wurde Vasmer an die [[Universität Leipzig]] berufen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Catalogus&amp;quot; /&amp;gt; Dort begründete er 1924 die &amp;#039;&amp;#039;[[Zeitschrift für slavische Philologie]]&amp;#039;&amp;#039;. 1925 folgte er einem Ruf an die [[Humboldt-Universität zu Berlin|Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin]]. Hier baute er das Slawische Institut auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vasmer blieb auch während der Zeit des [[Nationalsozialismus]] – von einem Aufenthalt an der [[Columbia University]] in [[New York City|New York]] in den Jahren 1938/39 abgesehen – in Berlin. Er versuchte 1940 zugunsten der in der [[Sonderaktion Krakau]] verhafteten polnischen Akademiker zu intervenieren und setzte sich auch für verfolgte Slawisten ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Kriegsende nahm er im Wintersemester 1946/47 seine Vorlesungen an der Humboldt-Universität in Berlin (Ost) wieder auf. Nach einer Gastprofessur 1947/48 in Stockholm kehrte er nach Berlin (West) zurück, wo er seit 1949 an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]] bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1956 tätig war.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Catalogus&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Kirchhof nikolassee berlin vasmer 2018-04-01 (20).jpg|mini|Grabstätte Max Vasmers]]&lt;br /&gt;
Max Vasmer war Mitglied der wissenschaftlichen Akademien zu [[Sächsische Akademie der Wissenschaften|Leipzig]], Berlin, [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur|Mainz]], [[Österreichische Akademie der Wissenschaften|Wien]], Oslo, [[Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften|Kopenhagen]], [[Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften|Stockholm]], Budapest, Moskau, Sofia und Helsinki und erfuhr eine Fülle akademischer Ehrungen. 1958 wurde er mit dem Großen Verdienstkreuz mit Stern des [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]] ausgezeichnet und war seit 1962 [[Ehrendoktor]] der [[Universität Bonn]]. Er fand seine letzte Ruhestätte auf dem [[Evangelischer Kirchhof Nikolassee|Evangelischen Kirchhof Berlin-Nikolassee]] in [[Steglitz-Zehlendorf]]. Sein Grab war von 1987 bis 2009 als [[Liste der Ehrengräber in Berlin/Ehemalige Ehrengräber|Ehrengrab der Stadt Berlin]] gewidmet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Richard Vasmer]] war sein Bruder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) == &amp;lt;!--,  chronologisch steigend  .--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Osteuropäische Ortsnamen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Eesti Vabariigi Tartu Ülikooli toimetused.&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis).&amp;#039;&amp;#039; B: &amp;#039;&amp;#039;Humaniora.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1, 3, {{ZDB|401630-0}}). Mattiesen, Dorpat 1921.&lt;br /&gt;
* mit [[Erich Berneker]]: &amp;#039;&amp;#039;Russische Grammatik&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Sammlung Göschen]].&amp;#039;&amp;#039; Bd. 66). 3., verbesserte Auflage&amp;lt;!--, Auflagen davor ohne Vasmer .--&amp;gt;. De Gruyter, Berlin u. a. 1927 (Weitere Auflagen).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Studien zur albanesischen Wortforschung I&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Acta et commentationes Universitatis Dorpatensis&amp;#039;&amp;#039;. Universität Derpt, Dorpat 1921, S. 1–71.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nachtrage zu den albanesischen Etymologien&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung&amp;#039;&amp;#039; 50, 1922, S. 247–248.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Slaven in Griechenland&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse.&amp;#039;&amp;#039; Jg. 1941, Nr. 12, {{ZDB|210015-0}}). Verlag der Akademie der Wissenschaften, Berlin 1941.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die griechischen Lehnwörter im Serbo-Kroatischen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse.&amp;#039;&amp;#039; Jg. 1944, Nr. 3). Verlag der Akademie der Wissenschaften, Berlin 1944.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Max Vasmer | Titel=Russisches etymologisches Wörterbuch | Band=1 (A-K) | Verlag=Universitätsverlag Winter | Ort=Heidelberg | Jahr=1953 | Seiten=755 | Online=https://archive.org/details/Vasmer_DE/Vasmer_DE_1/}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Max Vasmer | Titel=Russisches etymologisches Wörterbuch | Band=2 (L-Ssuda) | Verlag=Universitätsverlag Winter | Ort=Heidelberg | Jahr=1955 | Seiten=715 | Online=https://archive.org/details/Vasmer_DE/Vasmer_DE_2/}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Max Vasmer | Titel=Russisches etymologisches Wörterbuch | Band=3 (Sta-Ÿ) | Verlag=Universitätsverlag Winter | Ort=Heidelberg | Jahr=1958 | Seiten=702 | Online=https://archive.org/details/Vasmer_DE/Vasmer_DE_3/}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Этимологический словарь русского языка.&amp;#039;&amp;#039; Progress, Moskau 1964–1973. Russische Übersetzung von Oleg Nikolajewitsch Trubatschow in 4 Bänden, mit Zusätzen und Anmerkungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* als Begründer: &amp;#039;&amp;#039;Russisches Geographisches Namenbuch.&amp;#039;&amp;#039; 11 Bände und Kartenband (Bd. 1–10. Bd. 11: &amp;#039;&amp;#039;Ergänzungen und Nachträge.&amp;#039;&amp;#039;). Herausgegeben von Herbert Bräuer im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Bearbeitet von Ingrid Coper, Ingeborg Doerfer, Hans-Jochen Pasenow, Klaus Piperek, Marit Podeschwik, Jürgen Prinz, Georg Viktor Schulz und Rita Siegmann. Harrassowitz, Wiesbaden 1964–1989.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur == &amp;lt;!--,  chronologisch steigend  .--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Richard Meister]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. 1847–1947&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Österreichische Akademie der Wissenschaften. Denkschriften der Gesamtakademie.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1, {{ZDB|528265-2}}). A. Holzhausen, Wien 1947, S. 280.&lt;br /&gt;
* [[Margarete Woltner]], [[Herbert Bräuer]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 9, {{ISSN|0067-592X}}). Osteuropa-Institut, Berlin 1956 (Mit Max-Vasmer-Bibliographie).&lt;br /&gt;
* Norbert Reiter (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Max Vasmer zum 100. Geburtstag&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 66). Harrassowitz, Wiesbaden 1987, ISBN 3-447-02733-9.&lt;br /&gt;
* Werner Hartkopf: &amp;#039;&amp;#039;Die Berliner Akademie der Wissenschaften. Ihre Mitglieder und Preisträger 1700–1990.&amp;#039;&amp;#039; Akademie Verlag, Berlin 1992, ISBN 3-05-002153-5, S. 372.&lt;br /&gt;
* Marie-Luise Bott: &amp;#039;&amp;#039;Die Haltung der Berliner Universität im Nationalsozialismus. Max Vasmers Rückschau 1948&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Neues aus der Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 1). Humboldt-Universität, Berlin 2009, ISBN 978-3-9813135-6-7 ([https://edoc.hu-berlin.de/series/geschichte-hu/1/PDF/1.pdf online]; PDF; 1,2&amp;amp;nbsp;MB).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118767356}}&lt;br /&gt;
* [https://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtmnl Abfrage des Wörterbuchs] &amp;lt;small&amp;gt;(engl.)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [https://www.promacedonia.org/en/mv/index.html Die Slaven in Griechenland], Ausgabe 1970.&lt;br /&gt;
* {{CPL|Vasmer_168}}&lt;br /&gt;
* [https://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/ Erik-Amburger-Datenbank] beim &amp;#039;&amp;#039;[[Institut für Ost- und Südosteuropaforschung]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise und Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118767356|LCCN=n83236164|VIAF=97150111}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Vasmer, Max}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Slawist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Tartu)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Humboldt-Universität zu Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Russlanddeutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1886]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1962]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Vasmer, Max&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Vasmer, Max Julius Friedrich (vollständiger Name); Фасмер, Макс Юлиус Фридрих (russisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Slawist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. Februar 1886&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Sankt Petersburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=30. November 1962&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;El Cazangero</name></author>
	</entry>
</feed>