<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Max_Tosi</id>
	<title>Max Tosi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Max_Tosi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Tosi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T17:18:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Tosi&amp;diff=1542005&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bartleby08: /* Werdegang */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Tosi&amp;diff=1542005&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-28T07:33:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werdegang&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Max Tosi.jpg|mini|Max Tosi in Meran, um 1985]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Max Tosi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. März]] [[1913]] in [[Villanova Marchesana]], [[Provinz Rovigo]]; † [[11. November]] [[1988]] in [[Meran]], [[Südtirol]]) war ein Dichter in [[Ladinische Sprache|ladinischer Sprache]].&lt;br /&gt;
== Werdegang ==&lt;br /&gt;
Seine Muttersprache war das [[Furlanische Sprache|Friaulische]]. Wohnhaft in Meran, erlernte er die [[Gröden|Grödnerische]] Mundart des Ladinischen bei seinen Sommeraufenthalten am Hof Coi in [[St. Ulrich in Gröden|St. Ulrich]]. Er vervollständigte seine Literaturstudien an der [[Universität Mailand]]. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] setzte er sich für die Erhaltung der ladinischen Sprache ein. 1945 gründete er in Meran di &amp;#039;&amp;#039;Union Culturela di Ladins de Maran&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
In Grödner Tracht gekleidet verteilte er in St. Ulrich im Jahr 1945 die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Popul Ladin&amp;#039;&amp;#039;, deren Herausgeber er war. 1946 gestaltete er die ersten Rundfunksendungen im [[Rai Bozen|Sender Bozen]] in ladinischer Sprache.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max Tosi war auch [[Naive Kunst|naiver Maler]]. Von ihm  gibt es zahlreiche Bilder und Zeichnungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* Massimo Tosi: &amp;#039;&amp;#039;Come un sogno&amp;#039;&amp;#039;. Merano, dicembre 1933. Separatum aus: Il R. Liceo-Ginnasio&amp;quot;Giosuè Carducci&amp;quot; di Merano nel settennio 1933-XI – 1940-XVIII, Rocca San Casciano (italienisch).&lt;br /&gt;
* Massimo Tosi: &amp;#039;&amp;#039;Primiz&amp;#039;&amp;#039;. In: Diciassette Prosatori, Gruppo Scrittori S.C.I.E. Bologna 1936, S. 97–102 (italienisch).&lt;br /&gt;
* Max Tosi: &amp;#039;&amp;#039;La Ciantia dla Ladinia&amp;#039;&amp;#039;, in: 30 cianties per Gherdëina. Hrsg. Union di Ladins de Gherdëina. Edizions Carrara Bergamo 1955, S. 16. (Notenbuch, ladinisch).&lt;br /&gt;
* Ciofes da Mont. Union di Ladins de Gherdeina. St. Ulrich in Gröden 1975. (ladinisch)&lt;br /&gt;
* La mpermetuda, in: &amp;#039;&amp;#039;[[Ladinia – Sföi culturâl dai ladins dles Dolomites|Ladinia]]&amp;#039;&amp;#039; 5, 1981, S. 305–308. (ladinisch)&lt;br /&gt;
* Sul lim de Val Müstair, in: &amp;#039;&amp;#039;Ladinia&amp;#039;&amp;#039; 6, 1982, S. 262–263. (ladinisch)&lt;br /&gt;
* Vìjites via per la nuet, in: &amp;#039;&amp;#039;Ladinia&amp;#039;&amp;#039; 8, 1984, S. 172–177. (ladinisch, ital. Übersetzung von Walter Belardi)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Frida Piazza: &amp;#039;&amp;#039;Max Tosi, poet ladin. Ai monc dla patria. Danterëures. Spiedl de nosc tëmps&amp;#039;&amp;#039;, in: Ladinia 1, 1977, S. 195–200 (ladinisch).&lt;br /&gt;
* Walter Belardi: &amp;#039;&amp;#039;Max Tosi poeta ladino&amp;#039;&amp;#039; (= Studi gardenesi XII), in «Archivio Alto Adige» 79 (1985), S. 6–33 (italienisch).&lt;br /&gt;
* Walter Belardi: &amp;#039;&amp;#039;Narrativa Gardenese. Max Tosi.&amp;#039;&amp;#039; Universitá la Sapienza Roma – Union di Ladins de Gherdeina Urtijei 1988. S. 271–289 (italienisch).&lt;br /&gt;
* cm (Christian Moroder): &amp;#039;&amp;#039;Prof. Max Tosi.&amp;#039;&amp;#039; Calender de Gherdeina 1989. Union di Ladins de Gherdeina. St. Ulrich in Gröden, S. 58–60 (ladinisch).&lt;br /&gt;
* Walter Belardi: &amp;#039;&amp;#039;Max Tosi. Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina dolomitica&amp;#039;&amp;#039; (= Studi ladini XIX), Ediz. Il Calamo, Roma 1994, S. 70 (italienisch).&lt;br /&gt;
* Chiocchetti Nadia: &amp;#039;&amp;#039;Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.&amp;#039;&amp;#039; Fotolito Longo (keine Jahresangabe), Texte auf [[Dolomitenladinisch|Ladin Dolomitan]] mit Zusammenfassung auf Deutsch und Italienisch, ISBN 88-901703-4-4. S. 144–146 und 265–266.&lt;br /&gt;
* [[Rut Bernardi]], [[Paul Videsott]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der ladinischen Literatur&amp;#039;&amp;#039;. Bozen-Bolzano University Press 2013, ISBN 978-88-6046-060-8. S. 534–559.&lt;br /&gt;
* Roland Verra: &amp;#039;&amp;#039;Prim sintom d&amp;#039;autonn. Cunsunanzes poetiches cun Max Tosi&amp;#039;&amp;#039;. Istitut Ladin Micurá de Rü 2020. ISBN 978-88-8171-136-9 (ladino/italiano).&lt;br /&gt;
* Carlo Suani: &amp;#039;&amp;#039;Verra, Roland: Prim sintom d&amp;#039;autonn. Cunsunanzes poetiches cun Max Tosi, San Martin de Tor, Istitut Ladin Micurá de Rü, 2020, 144 pp.&amp;#039;&amp;#039; Ladinia 46/Rezenjuns (2020), S. 297 ff. (Ladinisch/Italienisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160322030117/http://www.lusenberg.com/tosi/tosi.html Max Tosi als naiver Maler]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160322030117/http://www.lusenberg.com/ntestamento/maxinedito.htm#iii Gedichte von Max Tosi]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160322030117/http://lusenberg.com/tosi/tosi.html Bilder des Malers Max Tosi]&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=133780236|VIAF=45501582}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Tosi, Max}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Südtirol)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gröden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ladiner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1988]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Ladinisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tirolensien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Tosi, Max&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=ladinischer Dichter&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. März 1913&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Villanova Marchesana]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=11. November 1988&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Meran]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bartleby08</name></author>
	</entry>
</feed>