<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Max_Czopka</id>
	<title>Max Czopka - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Max_Czopka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Czopka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T01:27:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Czopka&amp;diff=1617703&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;At40mha: Abschnittlink korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Max_Czopka&amp;diff=1617703&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-07T20:12:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abschnittlink korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Max Richard Czopka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. November]] [[1888]] in [[Slupsko (Kreis Tost-Gleiwitz)|Slupsko]], [[Kreis Tost-Gleiwitz]],&amp;lt;ref&amp;gt;Geburtsregister [[Ponischowitz]] Nr. 64/1888 laut [[Stadtarchiv Radebeul]]&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Provinz Schlesien]]; † [[26. März]] [[1982]] in [[Radebeul]]) war ein deutscher [[Architekt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul Fünffamilienhaus Schillerstr 15.jpg|mini|Fünffamilienhaus Schillerstr 15]]&lt;br /&gt;
Der als Sohn eines Lehrers im [[Oberschlesien|oberschlesischen]] Slupsko in der heutigen [[Gemeinde Rudziniec]] geborene Czopka besuchte die &amp;#039;&amp;#039;Fürstliche Privatschule&amp;#039;&amp;#039; in [[Slawentzitz]] und studierte nach einer dreijährigen Lehre bei einem [[Baumeister]] an der &amp;#039;&amp;#039;Königlichen Bauschule&amp;#039;&amp;#039; in [[Kattowitz]] [[Architektur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine erste Anstellung erhielt Czopka im Bauamt von Slawentzitz. Durch die Bekanntschaft mit dem Baurat und Professor an der [[Technische Hochschule Dresden|Technischen Hochschule Dresden]] [[Ernst Kühn]] (1859–1943) erhielt er vor dem Ersten Weltkrieg eine Anstellung in dessen Dresdner Büro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czopka arbeitete ab 1920 als freiberuflicher Architekt in [[Radebeul]]. Sein Büro befand sich bis 1928 in der damaligen Bahnhofstraße 1a in [[Alt-Radebeul]] (heute Hauptstraße bzw. [[Robert-Werner-Platz]], wohl benachbart dem Gasthaus &amp;#039;&amp;#039;Zur scharfen Ecke&amp;#039;&amp;#039;), danach in dem von Czopka 1927 für die &amp;#039;&amp;#039;[[Baugenossenschaft]] zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039; entworfenen [[Fünffamilienhaus Schillerstraße 15 (Radebeul)|Fünffamilienhaus Schillerstraße 15]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hans-Dieter Steinmetz |url=http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1981/300.htm#84 |titel=Die Villa »Shatterhand« in Radebeul |werk=Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft |hrsg=Karl-May-Gesellschaft |seiten=300–338 |datum=1981 |format= |abruf=2009-03-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czopka heiratete das erste Mal 1915; seine Ehefrau verstarb 1952. Czopkas zweite Frau starb bereits wenige Jahre später, 1955.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirken ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Karl May Museum Baerenfett.jpg|mini|„Villa Bärenfett“]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Villa Baerenfett gr.jpg|mini|„Villa Bärenfett“]]&lt;br /&gt;
Czopka zeichnet für zahlreiche der in Radebeul entstandenen Siedlungsbauten der [[Zwischenkriegszeit]] verantwortlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus ist er der Entwerfer eines der wenigen wohl weltweit bekannten Radebeuler Gebäude, der [[Villa Bärenfett]] auf dem Grundstück des [[Karl-May-Museum Radebeul|Karl-May-Museums]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch das seinerzeit wohl international modernste Gebäude der [[Lößnitz (Landschaft)|Lößnitz]] kam aus Czopkas Feder, das [[Haus Schönherr]], eine städtische Villa im [[Moderne (Architektur)|Stil der Moderne]] in [[Oberlößnitz]]. Nach Versagung des Bauantrags durch die [[Amtshauptmannschaft Dresden]] und den [[Landesverein Sächsischer Heimatschutz]] als Prüfinstanz genehmigte erst die übergeordnete [[Kreishauptmannschaft Dresden|Kreishauptmannschaft in Dresden]] den Entwurf aufgrund der Beschwerde wegen der Verwendung des „Verunstaltungsparagrafen“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;denkmaltopo&amp;quot;&amp;gt;{{BibISBN|9783867290043| Seite=109}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk (Baudenkmale) ==&lt;br /&gt;
Die im Folgenden aufgeführten Bauten sind in der &amp;#039;&amp;#039;Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Denkmale in Sachsen: Stadt Radebeul&amp;#039;&amp;#039; aufgeführte [[Kulturdenkmal]]e. Sie stellen damit kein vollständiges [[Werkverzeichnis]] dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Private Wohnbauten ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Villa Shatterhand.jpg|mini|Umbau Villa Shatterhand, das heutige Karl-May-Museum]]&lt;br /&gt;
* 1924/1925: Doppelwohnhaus Ulbricht / Jahn, Schillerstraße 16 / Karl-Marx-Straße 14 (auf Grundlage des &amp;#039;&amp;#039;[[Reichsheimstätte]]ngesetzes&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1925: Veranda-Umbau an der [[Villa Shatterhand]], Karl-May-Straße 5 (ausführender Baumeister [[Alwin Höhne]])&lt;br /&gt;
* 1925/1926: Zweifamilienhaus Therese Strohbach, Goethestraße 35&lt;br /&gt;
* um 1925: [[Villa Kelling]], Gartenstraße 77 (Max Czopka zugeschrieben)&lt;br /&gt;
* 1926: [[Villa Heimkehr]], August-Bebel-Straße 9&lt;br /&gt;
* 1926: Anbau an [[Villa Hermann Metzke]], Straße des Friedens 55&lt;br /&gt;
* 1927: Planung zu Abriss und Neubau auf dem Grundstück [[Bauernhaus Hellerstraße 11 (Radebeul)|Hellerstraße 11]]&lt;br /&gt;
* 1928: Umbau [[Hintergebäude Richard-Wagner-Straße 11 (Radebeul)|Hintergebäude Richard-Wagner-Straße 11]]&lt;br /&gt;
* 1929: Zweifamilien-Wohnhaus Einsteinstraße 20&lt;br /&gt;
* 1930: Um- und Anbau sowie stilistische Modernisierung der landhausartigen [[Villa Dr.-Schmincke-Allee 23 (Radebeul)|Villa Dr.-Schmincke-Allee 23]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul Wohnhaus Erich Schönherr 2013.jpg|mini|Wohnhaus Erich Schönherr, 2011]]&lt;br /&gt;
* 1931: [[Haus Schönherr]] in Oberlößnitz, Eduard-Bilz-Straße 60 (seltenes Beispiel einer [[Wohngebäude#Städtische Villa / Stadthaus|städtischen Villa]] im Stil der [[Moderne (Architektur)|Moderne]] auf Radebeuler Gebiet)&lt;br /&gt;
* 1932: Anbau eines Nebengebäudes im [[Gehöft Bahnsteg 1 (Radebeul)|Gehöft Bahnsteg 1]]&lt;br /&gt;
* 1932: Um- und Ausbau sowie Vereinfachung der Fassadengliederung der Mietvilla Fritz-Schulze-Straße 44&lt;br /&gt;
* 1932/1933: Umbau zum Mehrfamilienhaus der Villa Carl Burk, Straße des Friedens 57&lt;br /&gt;
* 1933/1935: [[Veranda]]-Vorbau an der Ziller-Villa [[Villa Rosenstraße 16 (Radebeul)|Rosenstraße 16]]&lt;br /&gt;
* 1934: Veranda-Umbau [[Mietvilla Hölderlinstraße 1 (Radebeul)|Mietvilla Hölderlinstraße 1]] (Max Czopka zugewiesen)&lt;br /&gt;
* 1934: Dachausbau Mietshaus Kötzschenbrodaer Straße 17&lt;br /&gt;
* 1935: Wohnhaus Selma Zschocke, Dr.-Schmincke-Allee 1c&lt;br /&gt;
* 1935/1936: Einbau einer Wohnung in ein Nebengebäude des Vierseithofs Altnaundorf 5&lt;br /&gt;
* 1936: Überarbeitung eines Fassadenplans, Emil-Högg-Straße 14 (nach Einspruch des &amp;#039;&amp;#039;Landesvereins Sächsischer Heimatschutz&amp;#039;&amp;#039; gegen das Dresdner Büro [[Lossow &amp;amp; Kühne]])&lt;br /&gt;
* 1936, 1939, 1940: Modernisierung der [[Villa Euchar Albrecht Schmid]], August-Bebel-Straße 23 (1936), Bau eines Wirtschaftsgebäudes im hinteren Garten (1939) sowie Bau eines Gästehauses im Blockhausstil (1940, vergleiche &amp;#039;&amp;#039;Villa Bärenfett&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul VillaJentzsch.jpg|mini|Villa Jentzsch]]&lt;br /&gt;
* 1937: Dachausbau und Fassadenumgestaltung der [[Villa Jentzsch]], Goethestraße 34&lt;br /&gt;
* 1937: Fassadenumbau und Veranda-Aufstockung an der Mietvilla Hermann Schröder, Hellerstraße 7&lt;br /&gt;
* 1937/1938: Sieben-Familien-Kleinwohnungshaus Martha Mehlig, Schillerstraße 36&lt;br /&gt;
* 1938: Anbau an das Landhaus An der Jägermühle 9&lt;br /&gt;
* 1939: Wohngebäude als Anbau an das Auszugshaus Altkötzschenbroda 10&lt;br /&gt;
* 1939: Zweifamilien-Wohnhaus Rebenwinkel 3 (kein Kulturdenkmal)&lt;br /&gt;
* 1941: Fassadenumgestaltung und Umbau der Mietvilla Meißner Straße 220&lt;br /&gt;
* 1947: Einbau einer Dachgeschosswohnung in die Villa Rosenstraße 17&lt;br /&gt;
* 1962: Einbau einer Dachgeschosswohnung in die Mietvilla Karl-Marx-Straße 7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wohn- und Geschäftshäuser ===&lt;br /&gt;
* 1926: Ladenanbau an Wohn- und Geschäftshaus Hauptstraße 16&lt;br /&gt;
* 1933: Ladenrückbau Wohn- und Geschäftshaus Karl-Marx-Straße 2&lt;br /&gt;
* 1938: Teilumbau [[Wohn- und Geschäftshaus Ernst August Große]], Zillerstraße 15&lt;br /&gt;
* 1942/1944: &amp;#039;&amp;#039;Gartengebäude zu Gewerbezwecken&amp;#039;&amp;#039;, Einsteinstraße 14a&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Siedlungsbauten ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul Mittelstraße 10.JPG|mini|Mehrfamilienhaus Mittelstraße 10]]&lt;br /&gt;
* 1925/1926: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Sechsfamilien-Siedlungshaus Birkenstraße 2]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1925/1926: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Sechsfamilien-Siedlungshaus Birkenstraße 13]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1926: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Vierfamilien-Siedlungshäuser An der Siedlung 6 und 8]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, Realisierung: [[Johannes Eisold]])&lt;br /&gt;
* 1926: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Sechsfamilien-Doppelhaus Dresdner Straße 87/89]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, Realisierung: Johannes Eisold)&lt;br /&gt;
* 1926/1927: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Sechsfamilien-Wohnhaus Gartenstraße 23]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1926/1927: Zulässigkeitsprüfung des Entwurfs und Bauleitung Doppelwohnhaus Pilz/Enger, Schillerstraße 14/Kantstraße 1 (auf Grundlage des &amp;#039;&amp;#039;Reichsheimstättengesetzes&amp;#039;&amp;#039;, [[Wohnanlage Kantstraße]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;wa kantstraße&amp;quot; /&amp;gt;)&lt;br /&gt;
* 1927: Zwölffamilien-Siedlungshaus Serkowitzer Straße 37/37a (für die &amp;#039;&amp;#039;Stadt Radebeul&amp;#039;&amp;#039; als Teil der [[Siedlung „Eisoldsche Häuser“]])&lt;br /&gt;
* 1927: Siedlungshaus Wasastraße 6 (für die &amp;#039;&amp;#039;Stadt Radebeul&amp;#039;&amp;#039; als Teil der [[Siedlung „Eisoldsche Häuser“]])&lt;br /&gt;
* 1927: [[Fünffamilienhaus Schillerstraße 15 (Radebeul)|Fünffamilien-Wohnhaus Schillerstraße 15]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, [[Wohnanlage Kantstraße]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;wa kantstraße&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Hrsg=Große Kreisstadt Radebeul |Titel=Verzeichnis der Kulturdenkmale der Stadt Radebeul |Ort=Radebeul |Datum=2012-05-24 |Seiten=20, 32 |Kommentar=Letzte von der Stadt Radebeul veröffentlichte Denkmalliste}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Realisierung: Johannes Eisold)&lt;br /&gt;
* 1927/1928: [[Mehrfamilienhaus Mittelstraße 10 (Radebeul)|Mehrfamilienhaus Mittelstraße 10]] (Ergänzungsbau einer Wohnanlage für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1928: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Sechsfamilien-Wohnhaus Gartenstraße 51]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1928: Sechsfamilien-Wohnhäuser Karl-Marx-Straße 19 und 22 (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, Realisierung: Johannes Eisold)&lt;br /&gt;
* 1928: Sechsfamilien-Wohnhaus Neubrunnstraße 9 (für den &amp;#039;&amp;#039;Gemeindeverband für das Wasserwerk „Neubrunn“&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1928/1929: Wohnhäuser August-Bebel-Straße 17 und 19 (für die &amp;#039;&amp;#039;Heimstättengesellschaft Sachsen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1928/1929: [[Heimstättensiedlung Damaschkeweg]] 3–13, 15–25, 4–14 und 16–26 („Kriegersiedlung des Reichsbundes“, Mitglied im &amp;#039;&amp;#039;[[Verband Wohneigentum|Allgemeinen Sächsischen Siedlerverband]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1929: [[Wohnanlage Kantstraße|Sechsfamilien-Wohnhäuser Kantstraße 19 und 20]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Wohnanlage Kantstraße&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;wa kantstraße&amp;quot; /&amp;gt;)&lt;br /&gt;
* 1929: Mehrfamilien-Wohnhaus Pestalozzistraße 13 (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1930: Mehrfamilien-Wohnhaus Pestalozzistraße 15 (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Pesta15/17&amp;quot;&amp;gt;aus: Landesamt für Denkmalpflege Sachsen: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.gwg-radebeul.de/fileadmin/user_upload/genossenschaft/tradition.html Denkmalbegründung bzw. Denkmaleigenschaft der Häuser Pestalozzistraße 15 und 17 in 01445 Radebeul. Schreiben vom 11.02.2000.]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1930: Mehrfamilien-Wohnhaus Pestalozzistraße 17 (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Pesta15/17&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1931: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Neunfamilien-Siedlungshaus Dresdner Straße 97/99]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1935: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Siedlungshaus Barthübelstraße 1/3]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, Planung seit 1928)&lt;br /&gt;
* 1936: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Siedlungshäuser Gartenstraße 53/55 und 57/59]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;, Planung seit 1929)&lt;br /&gt;
* 1937/1938: [[Siedlung der Baugenossenschaft zu Radebeul|Siedlungshäuser Trachauer Straße 24/26, 28/30 und 32/34]] (für die &amp;#039;&amp;#039;Baugenossenschaft zu Radebeul&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Andere öffentliche Bauten ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Friedhof Radebeul-Ost Feierhalle.jpg|mini|Friedhof Radebeul-Ost, Feierhalle von Max Czopka]]&lt;br /&gt;
* 1926, 1927, 1935: [[Villa Bärenfett]] (im Garten des [[Karl-May-Museum Radebeul|Karl-May-Museums]]) (1926 Wettbewerbsgewinn gegen den ebenfalls einheimischen Architekten [[Otto Rometsch]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.karl-may-stiftung.de/museum/indianer/hoffmann.html |wayback=20081204080410 |text=&amp;#039;&amp;#039;Ein Wild-West-Blockhaus entsteht&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Zur Geschichte des Karl-May-Museums&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Anbau von 1927, weiterer Anbau von 1935&lt;br /&gt;
* 1928/1929: [[Neue Feierhalle Friedhof Radebeul-Ost]]&lt;br /&gt;
* 1939: Modernisierung des [[Katholisches Pfarramt Radebeul|Katholischen Pfarramts Radebeul]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|9783867290043}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Hans-Dieter Steinmetz |url=http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1981/300.htm#84 |titel=Die Villa »Shatterhand« in Radebeul |werk=Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft |hrsg=Karl-May-Gesellschaft |seiten=300–338 |datum=1981 |format= |abruf=2009-03-29}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-09-10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Czopka, Max}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architekt (Radebeul)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Max Czopka| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1888]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Czopka, Max&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Czopka, Max Richard (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Architekt&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. November 1888&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Slupsko (Kreis Tost-Gleiwitz)|Slupsko]], [[Kreis Tost-Gleiwitz]], [[Provinz Schlesien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=26. März 1982&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Radebeul]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;At40mha</name></author>
	</entry>
</feed>