<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maurice_Rat</id>
	<title>Maurice Rat - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maurice_Rat"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maurice_Rat&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T19:03:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maurice_Rat&amp;diff=2418446&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mabschaaf: -Vertipper</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maurice_Rat&amp;diff=2418446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-03T16:54:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;-Vertipper&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maurice Rat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1893]]; † [[19. Mai]] [[1969]]) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Romanist]] und &amp;#039;&amp;#039;[[homme de lettres]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rat war Student der [[École normale supérieure]] und bestand 1919 die &amp;#039;&amp;#039;[[Agrégation|agrégation de grammaire]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1935 bis 1965 publizierte er zahlreiche Klassikerausgaben (in der [[Bibliothèque de la Pléiade]] wie in den [[Éditions Classiques Garnier|Classiques Garnier]]), [[sprachpflege]]rische Schriften, ein im [[Éditions Larousse|Verlag Larousse]] erschienenes viel benutztes Wörterbuch der klassischen [[Redewendung]]en, sowie [[Biographie]]n (vor allem von Frauen) und Erzählerisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er gehörte 1958 zu den Gründungsmitgliedern des Vereins [[Défense de la langue française]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Altphilologie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Comment faire la version latine&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1935&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Anthologie des poètes latins, des origines au VIe siècle après Jésus-Christ&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bde., Paris 1936&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Anthologie grecque&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bde., Paris 1938–1941&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grammaire latine unique à l&amp;#039;usage de toutes les classes de l&amp;#039;enseignement secondaire&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1940&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Virgile, L&amp;#039;Enéide&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1944&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Virgile, Les Bucoliques et les Géorgiques&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1945&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Suétone. Les Douze Césars&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1954&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herausgabe französischer Literaturwerke ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Montaigne, Essais&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1941&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Corneille, Théâtre complet&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1942&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Brantôme, Les dames galantes&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1947&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Molière, Œuvres complètes&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bde., Paris 1947 (Pléiade)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rabelais, Œuvres complètes, adaptées en français moderne&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bde., Paris 1947, 3 Bde., Paris 1947&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Beaumarchais, Théâtre&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1950&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Corneille, Théâtre choisi&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1956&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Montaigne, Essais&amp;#039;&amp;#039;, 3 Bde., Paris 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Racine, Théâtre complet&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1960&lt;br /&gt;
* (mit [[Albert Thibaudet]]) &amp;#039;&amp;#039;Montaigne, Oeuvres complètes&amp;#039;&amp;#039;,  Paris 1963 (Pléiade)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Labiche, Théâtre&amp;#039;&amp;#039;, Verviers 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Musset, Théâtre&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1964&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sprachpflege ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Participe et ses règles d&amp;#039;accord&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1939&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le verbe&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1939&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Parlez français&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1940&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pour écrire correctement&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1940&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Petit dictionnaire des locutions françaises&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1941 (200 S.), 1952, 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grammaire française pour tous&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1946, 1965&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire des locutions françaises&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1957, mit Supplement 1968, 1999, 2008&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grammairiens et amateurs de beau langage&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1963&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Je connais mieux le français. Barbarismes, homonymes, pléonasmes&amp;#039;&amp;#039;, Verviers 1963&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vermischtes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aventurières et intrigantes du Grand siècle&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1957&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La dame aux camélias&amp;#039;&amp;#039; (Roman), Paris 1958 (deutsch: München 1967)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Christine de Suède&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1959&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marie Stuart&amp;#039;&amp;#039;, Brüssel 1959&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Royale Montespan&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1959&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Femmes de la Régence&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1961&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mon caniche Adour&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Napoléon. Scènes et figures&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Évasions célèbres&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1965&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Paul Guth]] in: &amp;#039;&amp;#039;La Revue des Deux Mondes&amp;#039;&amp;#039;, Juli 1969, S. 15–18&lt;br /&gt;
* [[Jacques Monge]] in: &amp;#039;&amp;#039;Vie et Langage 213&amp;#039;&amp;#039;, 1969, S. 705–708&lt;br /&gt;
* [[Renée Garcia]] u.&amp;amp;nbsp;a. in: &amp;#039;&amp;#039;Le Cerf-Volant 67&amp;#039;&amp;#039;, 1969, S. 1–5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{SUDOC|033540500}}&lt;br /&gt;
* {{cite web | url=http://rhe.ish-lyon.cnrs.fr/?q=agregsecondaire | title=Les agrégés de l&amp;#039;enseignement secondaire. Répertoire 1809-1950 | author=André Chervel | publisher=Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes |accessdate=2014-06-23}} (siehe 1919)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1046971808|LCCN=n/85/825078|VIAF=89057280}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rat, Maurice}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1893]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1969]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Rat, Maurice&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Romanist und Homme de lettres&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1893&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=19. Mai 1969&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mabschaaf</name></author>
	</entry>
</feed>