https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Matthias_FringsMatthias Frings - Versionsgeschichte2026-06-06T20:58:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Matthias_Frings&diff=280915&oldid=previmported>Qaswa: + Hinw. auf F. als Übersetzer2024-06-15T17:08:09Z<p>+ Hinw. auf F. als Übersetzer</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Matthias frings.jpg|miniatur|hochkant|Matthias Frings (2008)]]<br />
'''Hellmut Matthias Frings''' (* [[14. April]] [[1953]] in [[Aachen]]) ist ein [[deutscher]] [[Journalist]], [[Fernsehmoderator]], [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Frings wuchs in Aachen auf und besuchte dort die Schule bis zum [[Abitur]]. Anschließend studierte er von 1974 bis 1977 an der [[RWTH Aachen]] [[Anglistik]], [[Germanistik]] und [[Sprachwissenschaft|Linguistik]]. Als [[Homosexualität|homosexueller]] Student war er 1974 an der Gründung der lokalen Schwulengruppe ''Aachener Printenschwestern'' beteiligt. Nachdem er sein Studium als [[Magister#artium|Magister]] abgeschlossen hatte, zog er nach Berlin.<br />
<br />
[[Datei:Matthias-frings-2009-ffm-001.jpg|miniatur|hochkant|Autograph]]<br />
In Berlin war er in den späten siebziger Jahren Mitglied der freien Theatergruppe Zan Pollo. Er arbeitete als Schauspieler, Kellner, Tierpräparator und freiberuflich für das ZDF-Kulturmagazin ''[[Aspekte]]''. 1982 brachte er zusammen mit [[Elmar Kraushaar]] sein erstes Buch ''Männer-Liebe'' bei [[Rowohlt Verlag|Rowohlt]] heraus. Ab 1985 arbeitete er als Radiomoderator beim [[Sender Freies Berlin]], ferner für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften.<br />
<br />
Von 1992 an war er Produzent und Moderator des Fernsehsendung ''[[Liebe Sünde]]'' beim Sender [[VOX]] und wechselte 1993 zu [[ProSieben]], wo er diese Sendung noch bis 1995 moderierte. Auf ihn folgten [[Andrea Thilo]] und [[Mo Asumang]] als Moderatorinnen, während Frings weiterhin Produzent der Sendung blieb. Darüber hinaus betätigte er sich als Journalist und Moderator von Podiumsgesprächen.<br />
<br />
Für seine Biografie über [[Ronald M. Schernikau]], mit dem er persönlich befreundet war, wurde er 2009 für den [[Preis der Leipziger Buchmesse]] in der Kategorie „[[Preis der Leipziger Buchmesse/Sachbuch und Essayistik|Sachbuch]]“ nominiert.<br />
<br />
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==<br />
* ''Männer.Liebe. – Ein Handbuch für Schwule und alle, die es werden wollen''. Reinbek 1982 (zusammen mit Elmar Kraushaar)<br />
* ''Heiße Jahre – Das Ding mit der Pubertät''. Reinbek 1983 (zusammen mit Elmar Kraushaar)<br />
* ''Liebesdinge – Bemerkungen zur Sexualität des Mannes''. Reinbek 1984<br />
* ''Ein Bild vom Mann''. Reinbek 1986 (mit Fotografien von Thomas Henning)<br />
* ''AIDS – Dimensionen einer Krankheit''. Reinbek 1986<br />
* ''Fleisch und Blut – Über Pornographie''. Reinbek 1988<br />
* ''Der letzte Kommunist. Das traumhafte Leben des Ronald M. Schernikau''. Berlin 2009<br />
* ''Ein makelloser Abstieg''. Aufbau-Verlag Berlin 2011<br />
* ''Manchmal ist das Leben'', Berlin 2014<br />
* ''Die 33. Hochzeit der Donia Nour'' von Hazem Ilmi. Berlin 2016 (Übersetzung aus dem Englischen)<br />
* ''Das unwirkliche Leben des Sergej Nabokow'' von Paul Russell. Hamburg 2017 (Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch)<br />
* ''Mythos - Was uns die Götter heute sagen'' von Stephen Fry. (Übersetzung aus dem Englischen) Aufbau-Verlag Berlin 2018<br />
* ''Das Sonnenkind tanzt jetzt auf den Sternen'', in: ''Das Sonnenkind'' von Detlev Meyer, Aufbau-Verlag Berlin 2018<br />
* zahlreiche Buchbeiträge und Artikel, Kolumnen, Glossen für Zeitungen und Zeitschriften<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Michael Völkel: ''Das Lexikon der TV-Moderatoren. Anekdoten, Fakten und Sprüche aus 50 Jahren TV-Geschichte'', Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89602-524-4, S. 163<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|110149912}}<br />
* [http://friedlicherevolution.de/index.php?id=49&tx_comarevolution_pi4%5Bcontribid%5D=311 Videointerview mit Matthias Frings zu seinem Buch ''Der letzte Kommunist'']<br />
* {{IMDb|nm3790753}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=110149912|LCCN=n85371896|VIAF=86415427}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Frings, Matthias}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Sachliteratur]]<br />
[[Kategorie:Homosexualität in der Literatur]]<br />
[[Kategorie:Biografie]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:LGBT-Aktivist (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Hörfunkmoderator]]<br />
[[Kategorie:Fernsehmoderator (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Berlin)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1953]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Frings, Matthias<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Journalist, Fernsehmoderator, Schriftsteller und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=14. April 1953<br />
|GEBURTSORT=[[Aachen]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Qaswa