imported>Qaswa: /* Leben und Werk */ genauer z. Rezension des letzten Buchs m. link zum EN-Autor

2024-04-27T20:59:27Z

Leben und Werk: genauer z. Rezension des letzten Buchs m. link zum EN-Autor

Neue Seite

'''Matthew Sweeney''' ([[6. Oktober]] [[1952]] in [[Lifford]], [[County Donegal]]<ref>Verschiedentlich wird als Geburtsort auch die Stadt [[Donegal]] angegeben.</ref> – [[5. August]] [[2018]]<ref>{{Internetquelle |autor=Marie O’Halloran |url=https://www.irishtimes.com/culture/books/aosd%C3%A1na-poet-matthew-sweeney-dies-at-66-of-motor-neurone-disease-1.3587403 |titel=Aosdána poet Matthew Sweeney dies at 66 of motor neurone disease |werk=[[The Irish Times|irishtimes.com]] |datum=2018-08-05 |zugriff=2018-08-06 |sprache=en}}</ref>) war ein [[Irland|irischer]] [[Schriftsteller]], der vor allem als [[Dichter]] bekannt wurde.

== Leben und Werk ==
Sweeney wurde 1952 in Donegal, der nördlichsten irischen [[Liste irischer Grafschaften|Grafschaft]], geboren. Er besuchte eine Schule im [[County Meath]] und das [[University College Dublin - National University of Ireland, Dublin|UCD]] in [[Dublin]]. 1973 zog er nach [[London]], das vorerst sein Hauptwohnsitz wurde.<ref>{{Internetquelle |url=http://aosdana.artscouncil.ie/Members/Literature/Sweeney.aspx |titel=Matthew Sweeney |hrsg=[[Aosdána]] |zugriff=2018-08-06 |sprache=en}}</ref> Sweeney studierte in London und an der [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Universität]] in [[Freiburg im Breisgau|Freiburg]] [[Chemieingenieurwesen]], schloss das Studium jedoch nicht ab.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.pgil-eirdata.org/html/pgil_datasets/authors/s/Sweeney,M/life.htm |titel=Matthew Sweeney: Life |werk=PGIL-EIRData.org |hrsg=Princess Grace Irish Library (Monaco) |zugriff=2018-08-07 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20050128195452/http://www.pgil-eirdata.org/html/pgil_datasets/authors/s/Sweeney,M/life.htm |archiv-datum=2005-01-28 |sprache=en}}</ref>

1981 erschien mit ''A Dream of Maps'' Sweeneys erster Gedichtband, dem zahlreiche weitere folgten. Außer Lyrik für erwachsene Leser schrieb Sweeney auch Gedichte und Erzählungen für Kinder und war (Co-)Herausgeber mehrerer Lyrik-Anthologien.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.irishwriters-online.com/sweeney-matthew/ |titel=Sweeney, Matthew |werk=Irish Writers Online |datum=2016-04-09 |zugriff=2018-08-06 |sprache=en |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180806091748/http://www.irishwriters-online.com/sweeney-matthew/ |archiv-datum=2018-08-06 |offline=1 |archiv-bot=2022-03-24 17:09:12 InternetArchiveBot }}</ref> Auf Deutsch sind 2003 das Jugendbuch ''Fuchs'' sowie, jeweils in der Übersetzung von [[Jan Wagner (Schriftsteller)|Jan Wagner]], die Gedichtbände ''Rosa Milch'' (2008 im [[Berlin Verlag]])<ref>{{Internetquelle |autor=Annette Brüggemann |url=https://www.deutschlandfunk.de/das-wunder-der-rosa-milch.700.de.html?dram:article_id=83618 |titel=Das Wunder der rosa Milch – Der irische Lyriker Matthew Sweeney über Pokerspiel und rote Nelken |werk=[[Deutschlandfunk]]-Sendung „Büchermarkt“ |datum=2008-05-27 |zugriff=2018-08-06 |kommentar=Zitate von Sweeney und Wagner}}</ref> und ''Hund und Mond'' (2017 im [[Carl Hanser Verlag|Hanser Verlag]])<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/matthew-sweeney-ist-tot.265.de.html?drn:news_id=911468 |titel=Matthew Sweeney ist tot |werk=[[Deutschlandfunk Kultur]] |datum=2018-08-06 |zugriff=2018-08-07}}</ref> erschienen. 2021 kam, wiederum bei Hanser und von Jan Wagner übersetzt, das „Abschiedsbuch“ ''Der Schatten der Eule'' mit gut 70 Gedichten aus dem letzten Lebensjahr heraus.<ref>{{Internetquelle |autor=[[Nico Bleutge]], Süddeutsche Zeitung |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/matthew-sweeney-der-schatten-der-eule-lyrik-literatur-rezension-1.5488355 |titel=Letzte Gedichte von Matthew Sweeney – Das dunkle Zentrum |sprache=de |abruf=2021-12-20}}</ref>

Sweeney lebte später wieder in Irland, alternierend im südlichen [[County Cork]] und in Donegal. Er war Mitglied bei [[Aosdána]].

Sweeney starb im August 2018 im Alter von 65 Jahren an den Folgen der [[Motoneuron-Krankheit]].

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
* Prudence Farmer Prize (1984)
* Henfield Writing Fellowship (1986)
* Cholmondely Award (1987)
* [[Deutscher Akademischer Austauschdienst|DAAD]] Fellowship in [[Berlin]]
* [[Bisto Book of the Year Award]] (Merit Award, 2003) für ''Fox''
* Pigott Poetry Prize (2014) für ''Horse Music''

== Werke (Auswahl) ==
=== Lyrik ===
* ''A Dream of Maps.'' 1981
* ''A Round House.'' 1983
* ''The Lame Waltzer.'' 1985
* ''Blue Shoes.'' 1989
* ''Cacti.'' 1992
* ''The Bridal Suite.'' 1997
* ''A Smell of Fish.'' 2000
* ''Sanctuary.'' 2004
* ''Black Moon.'' 2007
* ''The Night Post.'' 2010
* ''Horse Music.'' 2013
* ''Inquisition Lane.'' 2015
* ''My Life as a Painter.'' 2018

=== Bücher für Kinder ===
* ''The Chinese Dressing Gown.'' Fiction. 1987
* ''The Snow Vulture.'' Fiction. 1992
* ''The Flying Spring Onion.'' Gedichte. 1992
* ''Fatso in the Red Suit.'' Gedichte. 1995
* ''Up On The Roof: New & Selected Poems.'' 2001
* ''Fox.'' Fiction. 2002

=== Sachliteratur ===
* mit John Hartley Williams: ''Writing Poetry.'' 1997/2003
* ''On Being Translated by Jan Wagner'', in: [[text + kritik]], Heft 210, 2016, S. 76–79

=== Werke auf Deutsch ===
* ''Fuchs.'' Jugendbuch. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-8270-5106-1
* ''Rosa Milch. Gedichte''. Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort herausgegeben von [[Jan Wagner (Schriftsteller)|Jan Wagner]]. Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-8270-0744-5
* ''Hund und Mond. Gedichte''. Übersetzt von Jan Wagner. Hanser Berlin, München 2017, ISBN 978-3-446-25684-2
* ''Entgegnungen. Zu Bildern [[Caspar Walter Rauh]]s.'' ''Erster Bericht'' – ''Fisch Update'' – ''Niemandsland''. Übersetzt von Hans-Walter Schmidt-Hannisa. In: ''Jahrbuch der German Studies Association of Ireland.'' Band 12, 2017, S. 256–259
* ''Der Schatten der Eule. Gedichte''. Übersetzt von Jan Wagner. Hanser Berlin, München 2021, ISBN 978-3-446-27109-8

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|128633840}}
* {{Internetquelle |url=https://literature.britishcouncil.org/writer/matthew-sweeney |titel=Matthew Sweeney |hrsg=[[British Council]]: Literature |zugriff=2018-08-06 |sprache=en |abruf-verborgen=1}}
* {{Internetquelle |url=http://www.writersartists.net/msweeney.htm |titel=Matthew Sweeney: type of work, publications, what the press says |werk=writersartists.net |datum=2016-03-25 |zugriff=2018-08-06 |sprache=en |abruf-verborgen=1}}
* {{Internetquelle |url=http://www.writersartists.net/ms2.htm |titel=Matthew Sweeney: biography, publications, teaching & residencies |werk=writersartists.net |datum=2016-03-25 |zugriff=2018-08-06 |sprache=en |abruf-verborgen=1}}
* {{Internetquelle |url=http://www.writersartists.net/ms3.htm |titel=Matthew Sweeney: awards & honours, website links, sample of work |werk=writersartists.net |datum=2016-03-25 |zugriff=2018-08-06 |sprache=en |abruf-verborgen=1}}
* [[Jan Wagner (Schriftsteller)|Jan Wagner]] im Gespräch mit Britta Bürger: ''[https://www.deutschlandfunkkultur.de/lyriker-jan-wagner-zum-tod-des-irischen-dichters-matthew.1013.de.html?dram:article_id=424842 „Matthew Sweeney verbindet die seltsamsten und schönsten Dinge“]'', deutschlandfunkkultur.de, „Fazit“ vom 6. August 2018.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=128633840|LCCN=n/84/136729|NDL=01220233|VIAF=114341331}}

{{SORTIERUNG:Sweeney, Matthew}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Irland)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Ire]]
[[Kategorie:Geboren 1952]]
[[Kategorie:Gestorben 2018]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Sweeney, Matthew
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=irischer Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=6. Oktober 1952
|GEBURTSORT=[[Lifford]]
|STERBEDATUM=5. August 2018
|STERBEORT=
}}

Matthew Sweeney - Versionsgeschichte

imported>Qaswa: /* Leben und Werk */ genauer z. Rezension des letzten Buchs m. link zum EN-Autor