<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matsui_Sumako</id>
	<title>Matsui Sumako - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matsui_Sumako"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Matsui_Sumako&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T03:17:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Matsui_Sumako&amp;diff=2707829&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;APPERbot: Bot: Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN, Weiterleitende VIAF:5869407 durch VIAF:8149066586065601822 ersetzt)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Matsui_Sumako&amp;diff=2707829&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-10T02:38:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN, Weiterleitende &lt;a href=&quot;/index.php?title=VIAF:5869407&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;VIAF:5869407 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;VIAF:5869407&lt;/a&gt; durch &lt;a href=&quot;/index.php?title=VIAF:8149066586065601822&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;VIAF:8149066586065601822 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;VIAF:8149066586065601822&lt;/a&gt; ersetzt)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Sumako Matsui cropped.jpg|mini|hochkant|Porträt von Sumako Matsui, vor 1919]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Matsui Sumako&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{jaS|松井 須磨子}}, eigentl. &amp;#039;&amp;#039;Kobayashi Masako&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|小林正子}}); * [[1. November]]?&amp;lt;ref name=&amp;quot;NDL&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Nihon Jinmei Daijiten&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;Anm.&amp;quot;&amp;gt;Ihr genaues Geburtsdatum ist unklar. Brian Powell gibt Dezember 1886 an, das {{lang|ja|[http://kotobank.jp/word/松井須磨子 朝日日本歴史人物事典]}} den 20. Juli.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[1886]] in [[Kiyono (Nagano)|Kiyono]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;Koho Nagano&amp;quot; /&amp;gt; [[Hanishina-gun (Nagano)|Hanishina-gun]] (heute: [[Matsushiro (Nagano)|Matsushiromachi]]-Kiyono, [[Nagano]]), [[Präfektur Nagano]]; † [[5. Januar]] [[1919]]) war eine [[japan]]ische [[Schauspieler]]in in der Anfangszeit des [[Shingeki]] (&amp;#039;&amp;#039;Neues Theater&amp;#039;&amp;#039;) und [[Gesang|Sängerin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Matsui Sumako, die jüngste Tochter einer Samuraifamilie, kam nach einer kurzen ersten Ehe&amp;lt;ref name=K&amp;gt;Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1902 nach Tokio, um im Geschäft einer ihrer Schwestern zu arbeiten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Powell&amp;quot; /&amp;gt; Dort heiratete sie einen Lehrer namens Maezawa Seisuke (gest. 1923)&amp;lt;ref name=K&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1909 fand sie Anschluss an die Theatergruppe &amp;#039;&amp;#039;Bungei Kyōkai&amp;#039;&amp;#039; (Gesellschaft für Schaukünste), die von [[Tsubouchi Shōyō]] und [[Shimamura Hōgetsu]] (1871–1918) geleitet wurde. 1911 spielte sie in der Gruppe u.&amp;amp;nbsp;a. die Ophelia und [[William Shakespeare]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Hamlet]]&amp;#039;&amp;#039; und die Titelrollen in [[Henrik Ibsen]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Nora oder Ein Puppenheim]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Hermann Sudermann]]s &amp;#039;&amp;#039;Heimat&amp;#039;&amp;#039;. Wegen einer Affäre mit Hōgetsu musste sie 1913 die Truppe verlassen und gründete mit diesem die Gesellschaft &amp;#039;&amp;#039;Geijutsuza&amp;#039;&amp;#039;, die große Erfolge mit Stücken wie &amp;#039;&amp;#039;Die Auferstehung&amp;#039;&amp;#039; (nach dem Roman von [[Leo Tolstoi]]) und [[Oscar Wilde]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Salome (Drama)|Salome]]&amp;#039;&amp;#039; hatte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NDL&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Powell&amp;quot; /&amp;gt; Das von ihr in &amp;#039;&amp;#039;Die Auferstehung&amp;#039;&amp;#039; gesungene Lied &amp;#039;&amp;#039;Katyusha no Uta&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|カチューシャの歌}}, &amp;#039;&amp;#039;Kachūsha no Uta&amp;#039;&amp;#039;), komponiert von [[Nakayama Shimpei]], wurde 1914 zu einem landesweiten Hit&amp;lt;ref name=&amp;quot;NDL&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Daijisen, Katyusha&amp;quot; /&amp;gt; und gilt als eines der ersten Stücke der japanischen Popmusik,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Seidensticker&amp;quot; /&amp;gt; die später &amp;#039;&amp;#039;[[Ryūkōka]]&amp;#039;&amp;#039; genannt werden sollte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Daijisen, Katyusha&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Hōgetsu im November 1918 plötzlich an der [[Spanische Grippe|Spanischen Grippe]] gestorben war, beging Matsui zwei Monate später Selbstmord durch Erhängen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Asahi&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr Leben wurde 1947 von [[Mizoguchi Kenji]] unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Die Liebe der Schauspielerin Sumako&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|女優須磨子の恋}}, &amp;#039;&amp;#039;Joyū Sumako no Koi&amp;#039;&amp;#039;) verfilmt und 1982 auch in Deutschland gezeigt; sie wurde von [[Tanaka Kinuyo]] gespielt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* S. Noma (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Matsui Sumako&amp;#039;&amp;#039;. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S.&amp;amp;nbsp;934.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Sumako Matsui|3=S}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card45986.html Digitalisate] ihrer Werke bei [[Aozora Bunko]] (japanisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkung ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Anm.&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Asahi&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=http://kotobank.jp/word/松井須磨子&lt;br /&gt;
 |titel={{lang|ja|松井須磨子}}&lt;br /&gt;
 |werk=kotobank.jp&lt;br /&gt;
 |hrsg={{lang|ja|朝日日本歴史人物事典}}&lt;br /&gt;
 |sprache=ja&lt;br /&gt;
 |zugriff=2012-07-30}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Daijisen, Katyusha&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=http://kotobank.jp/word/カチューシャの歌&lt;br /&gt;
 |titel={{lang|ja|カチューシャの歌}}&lt;br /&gt;
 |werk=kotobank.jp&lt;br /&gt;
 |hrsg={{lang|ja|デジタル大辞泉}}&lt;br /&gt;
 |sprache=ja&lt;br /&gt;
 |zugriff=2012-08-01}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Koho Nagano&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Hrsg=Stadt Nagano&lt;br /&gt;
 |Titel={{lang|ja|2010松代イヤー夏のイベント}}&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk={{lang|ja|広報ながの}}&lt;br /&gt;
 |Nummer=1484&lt;br /&gt;
 |Datum=2010-06-01&lt;br /&gt;
 |Seiten=5&lt;br /&gt;
 |Online=[http://www.city.nagano.nagano.jp/uploaded/attachment/12771.pdf#page=5 nagano.jp]&lt;br /&gt;
 |Format=PDF&lt;br /&gt;
 |KBytes=&lt;br /&gt;
 }} {{Webarchiv|url=http://www.city.nagano.nagano.jp/uploaded/attachment/12771.pdf#page=5 |wayback=20120621013333 |text=nagano.jp |archiv-bot=2019-04-30 13:22:37 InternetArchiveBot }}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NDL&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/332.html&lt;br /&gt;
 |titel={{lang|ja|近代日本人肖像　松井須磨子}}&lt;br /&gt;
 |hrsg=[[Nationale Parlamentsbibliothek]]&lt;br /&gt;
 |datum=2004&lt;br /&gt;
 |sprache=ja&lt;br /&gt;
 |zugriff=2012-08-01&lt;br /&gt;
 |kommentar=[http://www.ndl.go.jp/portrait/e/datas/332.html Englische Übersetzung]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Nihon Jinmei Daijiten&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=http://kotobank.jp/word/松井須磨子&lt;br /&gt;
 |titel={{lang|ja|松井須磨子}}&lt;br /&gt;
 |werk={{lang|ja|デジタル版 日本人名大辞典+Plus}} bei kotobank.jp&lt;br /&gt;
 |sprache=ja&lt;br /&gt;
 |zugriff=2012-07-30}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Powell&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Brian Powell&lt;br /&gt;
 |Hrsg=William G. Beasley&lt;br /&gt;
 |Titel=Matsui Sumako: Actress and Woman&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk=Modern Japan: Aspects of History, Literature, and Society&lt;br /&gt;
 |Verlag=University of California Press&lt;br /&gt;
 |Datum=1977&lt;br /&gt;
 |ISBN=0-520-03495-3&lt;br /&gt;
 |Seiten=135–146&lt;br /&gt;
 |Online={{Google Buch|BuchID=nD8CpRHBzlEC|Seite=135}}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Seidensticker&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Edward Seidensticker&lt;br /&gt;
 |Titel=Low City, High City: Tokyo from Edo to the Earthquake&lt;br /&gt;
 |Verlag=D. S. Ellis&lt;br /&gt;
 |Datum=1985&lt;br /&gt;
 |ISBN=0-916870-88-X&lt;br /&gt;
 |Seiten=168}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Der Spiegel |ID=14349167 |Titel=Schönheit und Unglück der Frauen |Jahr=1982 |Nr=28 |Seiten=134–135}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Japanischer Name|Matsui|Sumako}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124571387|LCCN=n85295418|NDL=00041381|VIAF=8149066586065601822}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Matsui, Sumako}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Japan)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1886]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1919]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Matsui, Sumako&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=松井 須磨子 (japanisch); Kobayashi, Masako (wirklicher Name); 小林正子 (wirklicher Name, japanisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=japanische Schauspielerin und Sängerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. November 1886&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Kiyono (Nagano)|Kiyono]], [[Hanishina-gun (Nagano)|Hanishina-gun]] (heute: [[Matsushiro (Nagano)|Matsushiromachi]]-Kiyono, [[Nagano]]), [[Präfektur Nagano]], Japan&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Januar 1919&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;APPERbot</name></author>
	</entry>
</feed>