https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maryla_Rodowicz Maryla Rodowicz - Versionsgeschichte 2026-05-28T12:13:04Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maryla_Rodowicz&diff=191137&oldid=prev imported>YGO24895: PL-Update 2026-04-02T08:23:56Z <p>PL-Update</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Belege fehlen}}<br /> [[Datei:Maryla Rodowicz (10).JPG|mini|Maryla Rodowicz (2007)]]<br /> &#039;&#039;&#039;Maryla Rodowicz&#039;&#039;&#039; (eigentlich &#039;&#039;Maria Antonina Rodowicz&#039;&#039;,&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Paulina Kotwis |url=https://www.plotek.pl/plotek/7,154063,27950171,maryla-rodowicz-tak-mowi-o-niej-cala-polska-ale-to-pseudonim.html#do_w=57&amp;do_v=67&amp;do_st=RS&amp;do_sid=330&amp;do_a=330&amp;s=BoxOpLink |titel=Maryla Rodowicz - tak mówi o niej cała Polska, ale to pseudonim wymyślony przez babcię. Jak nazywa się naprawdę? |werk=plotek.pl |hrsg= |datum=2021-12-21 |abruf=2022-01-30}}&lt;/ref&gt; * [[8. Dezember]] [[1945]] in [[Zielona Góra]]) ist eine [[Polen|polnische]] [[Gesang|Sängerin]].<br /> <br /> == Leben und Wirken ==<br /> Maryla Rodowicz begann ihre Karriere als Pop- und Rocksängerin 1967 beim Festival des Studentenliedes in [[Kraków]] und gewann in den Folgejahren mehrere Schlagerwettbewerbe (Sotschi, Opole). Sie feierte in den 1970er und 80er Jahren bei ihren Konzerten und Fernsehauftritten große Erfolge. Sie ist auch nach der politischen Wende 1989 die Stimme des polnischen Volkes, die mit tiefgründigen und politischen Texten verpackt in Popmusik immer wieder die Stimmungslage in Polen trifft. Ihr größter Erfolg war das Lied &#039;&#039;Małgośka&#039;&#039; (in der deutschen Version: &#039;&#039;Marja&#039;&#039;) Anfang der 1970er Jahre, welches im Jahre 2000 in Polen zum populärsten Lied des 20. Jahrhunderts gewählt wurde. Der Text dieses Liedes stammt von der polnischen Dichterin und Songtexterin [[Agnieszka Osiecka]]. Bis heute zählt Maryla Rodowicz zu den populärsten polnischen Sängerinnen.<br /> <br /> Im deutschsprachigen Raum wurde sie in den 1970er Jahren durch TV-Sendungen wie [[Ein Kessel Buntes]] und [[Aktuelle Schaubude]] bekannt und nahm über 30 ihrer Hits auch in deutscher Sprache für die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]-Plattenfirma &#039;&#039;[[Amiga (Plattenlabel)|Amiga]]&#039;&#039; bzw. den Rundfunk der DDR auf. Einige davon erschienen innerhalb der CD-Reihe &#039;&#039;60 Jahre Amiga&#039;&#039; 2007/2008 auf CD.<br /> <br /> == Diskografie ==<br /> &lt;!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen --&gt;<br /> {{Infobox Chartplatzierungen<br /> | Alben = <br /> {{Album<br /> |Niebieska Maryla<br /> |{{Charts|PL|10 G|06.11.2000|6}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |Kochać<br /> |{{Charts|PL|5 P|40/2005|16}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |Jest cudnie<br /> |{{Charts|PL|2 P|21/2008|22}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |50<br /> |{{Charts|PL|3 P|48/2010|13}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |Buty 2<br /> |{{Charts|PL|16 P|49/2011|10}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |Antologia Maryli Rodowicz<br /> |{{Charts|PL|22|21/2012|1}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |Ach Świecie …<br /> |{{Charts|PL|6 G|39/2017|9}}<br /> }}<br /> {{Album<br /> |Niech żyje bal<br /> |{{Charts|PL|5|47/2025|16}}<br /> }}<br /> | Singles = <br /> {{Single<br /> |Damą być &lt;small&gt;(mit [[Roksana Węgiel]])&lt;/small&gt;<br /> |{{Charts|PL|93|27.09.2024|1}}<br /> }}<br /> | Quellen Alben = &lt;ref name=&quot;charts&quot;&gt;Chartquellen: [http://olis.onyx.pl/listy/archiwum.asp?lang= PL (Alben)] [https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-sprzedazy/single-w-streamie PL (Singles)]&lt;/ref&gt;<br /> | Quellen Singles = &lt;ref name=&quot;charts&quot; /&gt;<br /> }}<br /> === Alben ===<br /> * 1970: &#039;&#039;Żyj mój świecie&#039;&#039; (Muza)<br /> * 1972: &#039;&#039;Wyznanie&#039;&#039; (Pronit)<br /> * 1972: &#039;&#039;Maryla Rodowiczova&#039;&#039; (Supraphon)<br /> * 1973: &#039;&#039;Maryla Rodowicz&#039;&#039; (Amiga, überwiegend deutschsprachig)<br /> * 1974: &#039;&#039;Rok&#039;&#039; (Pronit)<br /> * 1976: &#039;&#039;Sing-Sing&#039;&#039; (Pronit)<br /> * 1978: &#039;&#039;Wsiąść do pociągu&#039;&#039; (Pronit)<br /> * 1979: &#039;&#039;Cyrk nocą&#039;&#039; (Pronit/Wifon)<br /> * 1982: &#039;&#039;Święty spokój&#039;&#039; (Muza)<br /> * 1983: &#039;&#039;Maryla Rodowicz&#039;&#039; (Melodia)<br /> * 1984: &#039;&#039;Był sobie król&#039;&#039; (Polton)<br /> * 1986: &#039;&#039;Gejsza nocy&#039;&#039; (Muza)<br /> * 1987: &#039;&#039;Polska Madonna&#039;&#039; (Muza)<br /> * 1991: &#039;&#039;Full&#039;&#039; (Polton)<br /> * 1992: &#039;&#039;Absolutnie nic&#039;&#039; (Muza); wiederveröffentlicht: 1995 (Tra-La-La)<br /> * 1994: &#039;&#039;Marysia Biesiadna&#039;&#039; (Tra-La-La, PL: {{Schallplatte|P}})&lt;ref name=&quot;Ausz.&quot;&gt;Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-wyroznien PL]&lt;/ref&gt;<br /> * 1995: &#039;&#039;Złota Maryla&#039;&#039; (Tra-La-La)<br /> * 1996: &#039;&#039;Antologia 1&#039;&#039; (Tra-La-La/PolyGram Polska, PL: {{Schallplatte|G}})<br /> * 1996: &#039;&#039;Antologia 2&#039;&#039; (Tra-La-La/PolyGram Polska)<br /> * 1996: &#039;&#039;Antologia 3&#039;&#039; (Tra-La-La/PolyGram Polska)<br /> * 1997: &#039;&#039;Łatwopalni. Tribute to Agnieszka Osiecka&#039;&#039; (Tra-La-La/PolyGram Polska, 2CD)<br /> * 1998: &#039;&#039;Przed zakrętem&#039;&#039; (PolyGram Polska, PL: {{Schallplatte|G}})<br /> * 1999: &#039;&#039;Karnawał 2000&#039;&#039; (Universal Music)<br /> * 2000: &#039;&#039;Niebieska Maryla&#039;&#039; (Universal Music)<br /> * 2001: &#039;&#039;12 najpiękniejszych kolęd&#039;&#039; (Universal Music)<br /> * 2002: &#039;&#039;Życie ładna rzecz&#039;&#039; (Universal Music)<br /> * 2003: &#039;&#039;Sowia Wola&#039;&#039; (Eulen Willen Studio)<br /> * 2003: &#039;&#039;Maryla i przyjaciele&#039;&#039; (Polskie Radio S.A.)<br /> * 2003: &#039;&#039;Nejvetši hity&#039;&#039; (Universal Music, Tschechien)<br /> * 2004: &#039;&#039;Wola – 2 – Hopsasa&#039;&#039;<br /> * 2005: &#039;&#039;Kochać&#039;&#039; (Sony BMG)<br /> * 2005: &#039;&#039;Maryla Voila! Hopsasa&#039;&#039;<br /> * 2006: &#039;&#039;Wola 4u&#039;&#039;<br /> * 2007: &#039;&#039;Wola na 5&#039;&#039;<br /> * 2007: &#039;&#039;Maryla Rodowicz – Die großen Erfolge&#039;&#039; (BMG Amiga, deutschsprachig)<br /> * 2008: &#039;&#039;Jest cudnie&#039;&#039; (Sony BMG)<br /> * 2010: &#039;&#039;50&#039;&#039; (Universal)<br /> * 2011: &#039;&#039;Buty 2&#039;&#039; (Universal)<br /> * 2012: &#039;&#039;Antologia Maryli Rodowicz&#039;&#039; (Universal)<br /> * 2018: &#039;&#039;Ach Świecie …&#039;&#039; (Sony Music PL)<br /> * 2025: &#039;&#039;Niech żyje bal&#039;&#039;<br /> <br /> === Singles (mit Auszeichnungen) ===<br /> * 2015: &#039;&#039;Pełnia&#039;&#039; (mit Donatan, PL: {{Schallplatte|2P}})<br /> * 2024: &#039;&#039;Damą być&#039;&#039; (mit [[Roksana Węgiel]])<br /> * 2024: &#039;&#039;Sing-Sing&#039;&#039; (mit Mrozu, PL: {{Schallplatte|G}})<br /> <br /> === Fernsehen und Filme ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Jahr<br /> !Titel<br /> !Rolle<br /> !Zusätzliche Information<br /> |-<br /> |1968<br /> |&#039;&#039;Kulig&#039;&#039;<br /> | rowspan=&quot;4&quot; |Sie selber<br /> |<br /> |-<br /> |1970<br /> |&#039;&#039;Mały&#039;&#039;<br /> |<br /> |-<br /> |1977<br /> |&#039;&#039;Hak&#039;&#039;<br /> |<br /> |-<br /> |1980<br /> |&#039;&#039;Pozłacany warkocz&#039;&#039;<br /> |<br /> |-<br /> |1988<br /> |&#039;&#039;Pan Kleks w kosmosie&#039;&#039;<br /> |Linella Carmello de Bazar<br /> |<br /> |-<br /> |1995<br /> |&#039;&#039;Dzieje mistrza Twardowskiego&#039;&#039;<br /> |Agnieszka<br /> |<br /> |-<br /> |1996<br /> |&#039;&#039;Maryla&#039;&#039;<br /> |Sie selber<br /> |Dokumentarfilm<br /> |-<br /> |1999–2004<br /> |&#039;&#039;Rodzina zastępcza&#039;&#039;<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |Urszula<br /> |<br /> |-<br /> |2004–2009<br /> |&#039;&#039;Rodzina zastępcza plus&#039;&#039;<br /> |<br /> |-<br /> |1999<br /> |&#039;&#039;Klan&#039;&#039;<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |Sie selber<br /> |<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |2009<br /> |&#039;&#039;Niania&#039;&#039;<br /> |<br /> |-<br /> |&#039;&#039;Prawdziwa historia Kota w Butach (deutsch: Die wahre Geschichte von Puss N Boots)&#039;&#039;<br /> |Königin<br /> |Polnisch synchronisierte Fassung<br /> |-<br /> |2011<br /> |&#039;&#039;SpongeBob Kanciastoporty (deutsch: [[SpongeBob Schwammkopf]])&#039;&#039;<br /> |Hexe<br /> |folge: Przekleństwo klątwy (deutsch: Der Fluch des Banns) *Polnisch synchronisierte Fassung<br /> |-<br /> |2021<br /> |&#039;&#039;Maryla. Tak kochałam&#039;&#039;<br /> |Sie selber<br /> |Dokumentarfilm<br /> |}<br /> <br /> === Theater ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Jahr<br /> !Titel<br /> !Rolle<br /> !Theater<br /> |-<br /> |1977<br /> |&#039;&#039;Szalona lokomotywa&#039;&#039;<br /> |Hilda<br /> |Teatr STU in [[Krakau]]<br /> |-<br /> |1982<br /> |&#039;&#039;Karnawałowe upominki&#039;&#039; <br /> |&#039;&#039;Unbekannt&#039;&#039;<br /> |[[Kongresshalle (Warschau)|Kongresshalle in Warschau]]<br /> |-<br /> |1991<br /> |&#039;&#039;Krakowiacy i Górale, czyli cud mniemany&#039;&#039;<br /> |Dorota<br /> |[[Breslauer Oper]] in [[Breslau]]<br /> |-<br /> |1994<br /> |&#039;&#039;Królewna Śnieżka i krasnoludki&#039;&#039;<br /> |Gburek<br /> |Teatr Komedia in [[Warschau]]<br /> |-<br /> |1999<br /> |&#039;&#039;Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale&#039;&#039;<br /> |Dorota<br /> |[[Teatr Wielki (Poznań)|Großes Theater]] „[[Stanisław Moniuszko]]“ in [[Posen]]<br /> |-<br /> |2012<br /> |&#039;&#039;Trójka do potęgi&#039;&#039;<br /> |&#039;&#039;Stumm&#039;&#039;<br /> |Teatr Syrena in [[Warschau]]<br /> |}<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * {{Literatur<br /> |Autor=H. P. Hofmann<br /> |Titel=Beat Lexikon. Interpreten, Autoren, Sachbegriffe<br /> |Verlag=[[Lied der Zeit|VEB Lied der Zeit]] Musikverlag<br /> |Ort=Berlin (Ost)<br /> |Jahr=1977<br /> |ISBN=<br /> }}<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Commonscat|Maryla Rodowicz|audio=1|video=0}}<br /> * [http://www.marylarodowicz.pl Homepage von Maryla Rodowicz] (polnisch)<br /> * [http://www.marylomania.pl/niemiecka/index.php Maryla-Rodowicz-Seite] (deutsch)<br /> * [http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=246186211 Maryla Rodowicz auf Myspace]<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=135485371|LCCN=nr97002843|VIAF=101838476}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Rodowicz, Maryla}}<br /> [[Kategorie:Popsänger]]<br /> [[Kategorie:Musiker (Polen)]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1945]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> [[Kategorie:Pole]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Rodowicz, Maryla<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=polnische Sängerin<br /> |GEBURTSDATUM=8. Dezember 1945<br /> |GEBURTSORT=[[Zielona Góra]], [[Polen]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>YGO24895