imported>Aka: Tippfehler entfernt, ISBN-Format, Kleinkram

2026-02-16T20:01:21Z

Tippfehler entfernt, ISBN-Format, Kleinkram

Neue Seite

'''Maria Martha (Mary) Saran ''' (geboren [[13. Juli]] [[1897]] in [[Selenogradsk|Cranz]], [[Samland]], [[Deutsches Reich]]; gestorben [[16. Februar]] [[1976]] in [[London]]), zeitweise verheiratete [[Max Hodann|Hodann]], war eine deutsch-britische<ref name="nationality">Mary Saran nahm zusammen mit ihrer Tochter während ihres Exils die [[britische Staatsangehörigkeit]] an, die sie bis zu ihrem Tode beibehielt. Vgl. Mary Saran, ''Never give up. Memoirs.'' Oswald Wolff Ltd., London 1976, S. 87, 97.</ref> [[Publizist]]in, die auch unter dem Pseudonym M. Jensen<ref name="pseud">Mary Saran, ''Never give up. Memoirs.'' Oswald Wolff Ltd., London 1976, S. 87 (S. 121 in der deutschen Übersetzung).</ref> schrieb.

== Leben ==
Maria Saran war das siebte von zehn Kindern einer Architektenfamilie. Ihr Vater war der Architekt [[Richard Saran]].<ref name="biogr-hb">Vgl. Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933, Bd. 1 (1980), S. 565.</ref><ref name="KulenkStammtafeln" /> Sie war die Nichte des Diplomaten [[Johannes Kriege]], eine Cousine des [[Jurist]]en [[Walter Kriege]]<ref name="KulenkStammtafeln" /><ref>Mary Saran, ''Never give up. Memoirs'', London 1976, S. 28 (S. 41 in der deutschen Übersetzung).</ref> und eine Verwandte des [[Frühsozialismus|Frühsozialisten]] [[Hermann Kriege]]. Nach fünf Jahren in [[Königsberg (Preußen)|Königsberg/Ostpreußen]] und fünf Jahren in [[Wiesbaden]] ließ sich die Familie 1907 in [[Berlin]] nieder. Am [[24. Dezember]] [[1919]] heiratete Maria Saran den Arzt [[Max Hodann]]; am [[13. Juli]] [[1926]] wurde die Ehe wieder geschieden.<ref name=KulenkStammtafeln>Kulenkampff’sche Familienstiftung (Hrsg.), Stammtafeln der Familie Kulenkampff, Bremen: Verlag B.C. Heye & Co 1959, Linie John Daniel Meier, J.D.M., S. 47–50.</ref> Saran begann 1918 ein Medizinstudium, das sie jedoch abbrach, um sich, zusammen mit Max Hodann, im ''Internationalen Jugendbund'' (IJB) zu engagieren. Den IJB hatte 1918 der sozialkritische Philosoph [[Leonard Nelson]] gegründet. Zugleich wollte Maria Saran dadurch hauptberuflich in der [[Erwachsenenbildung]] und [[Sozialarbeit]] tätig werden. Sie arbeitete als Fürsorgerin bei den Berliner Elektrizitätswerken (Bewag), wurde Freidenkerin und schrieb für ISK-Zeitung [[Der Funke (ISK)|Der Funke]].<ref>[[Helga Grebing]], [[Siegfried Heimann]] (Hrsg.): Arbeiterbewegung in Berlin - Der historische Reiseführer, Christoph Links Verlag, Berlin 2012, S. 67</ref> 1918 wurde sie Mitglied der [[Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands|USPD]], trat später der [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] bei und engagierte sich weiter auch in Nelsons IJB, der 1926 zum ''[[Internationaler Sozialistischer Kampfbund|Internationalen Sozialistischen Kampfbund (ISK)]]'' umgewandelt wurde. Sie war einer der Unterzeichner des ''[[Dringender Appell|Dringenden Appells]]'' des ''[[Internationaler Sozialistischer Kampfbund|ISK]]'' vom Juni 1932 zur taktischen Kooperation von SPD und [[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]] bei der [[Reichstagswahl Juli 1932|Reichstagswahl vom Juli 1932]].<ref>Mary Saran, ''Never give up. Memoirs'', London 1976, S. 58 (S. 84 in der deutschen Übersetzung).</ref>

1933 emigrierte sie über [[Frankreich]] und [[Dänemark]]<ref name=daene1>Eine Schilderung von Mary Sarans gemeinsamer Tätigkeit mit [[Minna Specht]] in Dänemark enthält das Buch von Birgit S. Nielsen, Erziehung zum Selbstvertrauen. Ein sozialistischer Schulversuch im dänischen Exil 1933-1938. Wuppertal: Peter Hammer Verlag 1985, S. 45–52, 166f.</ref><ref name=daene2>Vgl. Mary Saran, ''Pause vor dem Neuanfang'', in: [[Hellmut Becker]], [[Willi Eichler]] und [[Gustav Heckmann]] (Hrsg.): ''Erziehung und Politik.'' [[Minna Specht]] zu ihrem 80. Geburtstag. Frankfurt 1960, S. 327–329.</ref> nach [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]]<ref>Neben den Schilderungen in Mary Sarans Autobiographie findet sich auch ein kurzer Abschnitt über dieser Zeit in: [[Susanne Miller]], "So würde ich noch einmal leben". Erinnerungen, aufgezeichnet von Antje Dertinger, Bonn: Dietz 2005, S. 71–87, 97, vgl. S. 44f.</ref> wo sie in der ''Socialist Vanguard Group'' (SVG), der britischen Sektion des ISK mitarbeitete. Außerdem half Mary Saran 1933 [[Minna Specht]] dabei, mit den Schülerinnen und Schülern des [[Landerziehungsheim Walkemühle|Landerziehungsheims Walkemühle]] nach Dänemark zu emigrieren.

Ab 1941 war Mary Saran Redakteurin des „Socialist Commentary“. 1945 blieb sie in Großbritannien und gab in der Nachfolge von [[Willi Eichler]] bis 1947 „Europe speaks“ heraus. Danach übte sie eine freie publizistische Tätigkeit aus, war Mitarbeiterin der [[UNESCO]] und ab 1954 Frauensekretärin der ''[[Sozialistische Internationale|Sozialistischen Internationale]]n''.

== Leistungen ==
Im Rahmen ihrer Arbeit in der Erwachsenenbildung und als [[Fürsorgerin]] wurde Maria Hodann 1925 Mitglied der Reichsleitung der [[Jusos|Jungsozialisten]], der Jugendorganisation der [[SPD]]. In England war sie Redakteurin der Zeitschrift ''Socialist Commentary'' sowie ''Sozialistischen Internationalen'', während sie im Rahmen der [[Labour Party]] in Politik und Erwachsenenbildung sowie ab 1974 an einer Londoner Schule tätig war.

== Schriften ==
* 1941 ''European Revolution: How to Win the Peace.'' London
* 1942 ''The Future Europe. Peace or Power Politics?'' London
* 1945 mit [[Willi Eichler]], [[Wilhelm Heidorn]] (d. i. [[Werner Hansen]]) und [[Minna Specht]]: ''Re-Making Germany.'' Vorwort: [[James Griffiths (Politiker)|James Griffiths]]. International Publishing Company, SVG, London
* 1975 ''For Community Service. The Mount Carmel Experiment.'' Blackwell Publishers, ISBN 0-631-15630-5
* 1976 ''Never give up. Memoirs.'' Preface: [[William Arthur Lewis|W. Arthur Lewis]]. Oswald Wolff Ltd., London
** ''Gib niemals auf. Erinnerungen''. Übersetzung [[Susanne Miller]]. Privatdruck, Bonn 1979

== Literatur ==
* ''Saran, Mary''. In: [[Werner Röder]], [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band 1: Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben''. Saur, München 1980, S. 635.
* [[Klaus G. Saur]]: ''Saran, Mary (Martha).'' In: Karin Peter, Gabriele Bartelt-Kircher, Anita Schröder (Hrsg.): ''Zeitungen und andere Drucksachen. Die Bestände des Dortmunder Instituts für Zeitungsforschung als Quelle und Gegenstand der Forschung.'' Klartext-Verlag, Essen 2014, ISBN 978-3-8375-1015-7, S. 498.
* Walter Frey, Brunhilde Wehinger: ''Maria Hodann (1897-1976). Ethischer Sozialismus – oder das Politische im Privaten''. In: Walter Frey, Brunhilde Wehinger: ''Mut Hoffnung Widerstand. Politisch engagierte Frauen in Berlin-Wedding während der Weimarer Republik und NS-Diktatur''. Wedding-Bücher, Berlin 2024, ISBN 978-3-946327-40-0, S. 216–250.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|108760812}}
* {{Webarchive |url=https://www.univie.ac.at/igl.geschichte/ws1999-2000/se_beitraege_tretzmueller_fin.htm#Saran |wayback=20160309121434 |text= Minna Specht}} kurze Biografie

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=108760812|LCCN=n50016432|VIAF=69483447}}

{{DEFAULTSORT:Saran, Mary}}
[[Kategorie:Publizist]]
[[Kategorie:ISK-Mitglied]]
[[Kategorie:USPD-Mitglied]]
[[Kategorie:SPD-Mitglied]]
[[Kategorie:Labour-Mitglied]]
[[Kategorie:Autobiografie]]
[[Kategorie:Deutscher Emigrant im Vereinigten Königreich]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Geboren 1897]]
[[Kategorie:Gestorben 1976]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Saran, Mary
|ALTERNATIVNAMEN=Saran, Maria Martha; Hodann, Maria; M. Jensen (Pseudonym); M. S.
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Publizistin
|GEBURTSDATUM=13. Juli 1897
|GEBURTSORT=[[Selenogradsk|Cranz]], [[Samland]]
|STERBEDATUM= 16. Februar 1976
|STERBEORT=[[London]]
}}

Mary Saran - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt, ISBN-Format, Kleinkram