<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martina_van_Boxen</id>
	<title>Martina van Boxen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martina_van_Boxen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martina_van_Boxen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T19:56:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martina_van_Boxen&amp;diff=1226762&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Onkelkoeln: Die 2 letzten Textänderungen von Mimos60 wurden verworfen und die Version 247981676 von Aka wiederhergestellt. Bitte Formatierung beachten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martina_van_Boxen&amp;diff=1226762&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-05T05:45:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die 2 letzten Textänderungen von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Mimos60&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/Mimos60&quot;&gt;Mimos60&lt;/a&gt; wurden verworfen und die Version &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Permanenter_Link/247981676&quot; title=&quot;Spezial:Permanenter Link/247981676&quot;&gt;247981676&lt;/a&gt; von Aka wiederhergestellt. Bitte Formatierung beachten&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martina van Boxen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1960]] in [[Mönchengladbach]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Regisseur]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Martina van Boxen studierte visuelle [[Grafikdesign|Kommunikation]] an der [[Fachhochschule Düsseldorf]]. 1983 bis 1987 absolvierte sie eine Schauspielausbildung an der [[Hochschule für Musik und Theater Hannover]].  Sie war zwei Jahre im Festengagement am [[Stadttheater Ingolstadt]], bevor sie zurück nach Hannover ging, um dort gemeinsam mit weiteren Absolventen der Hochschule für Musik und Theater das „Theater an der Glocksee“ zu gründen. Hier arbeitete sie als Schauspielerin und Regisseurin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Martina van Boxen war Gründungs- und lange Jahre Vorstandsmitglied des Landesverbandes der Freien Theater in Niedersachsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1992 wurde sie neben Michael Habelitz künstlerische Leiterin und Geschäftsführerin der Theaterwerkstatt Hannover.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Quelle6&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.theaterwerkstatt-hannover.de/martina.htm |wayback=20070919030847 |text=Theaterwerkstatt Hannover |archiv-bot=2019-04-30 07:38:05 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dort führte sie bei zahlreichen Inszenierungen Regie. Bei der [[Expo 2000|EXPO]] 2000 inszenierte sie für das Land Österreich die literarischen Interventionen &amp;#039;&amp;#039;Lebenskunst:Kunstleben.&amp;#039;&amp;#039; 2003 inszenierte sie den &amp;#039;&amp;#039;Musterschüler&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Quelle5&amp;quot;&amp;gt;[http://www.theater-triebwerk.de/de/stuecke/musterschueler/index.htm „Der Musterschüler“]&amp;lt;/ref&amp;gt; (nach [[Stephen King]]) als Koproduktion der Theaterwerkstatt Hannover, des Theaters Triebwerk&amp;lt;ref name=&amp;quot;Quelle7&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.theater-triebwerk.de/wordpress/ |titel=Theater TriebwerkTheater Triebwerk |sprache=de-DE |abruf=2023-12-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt; zusammen mit [[Kampnagel]] Hamburg. Die Inszenierung wurde zum „Augenblick Mal! Das Festival für junges Publikum“ nach Berlin eingeladen. &amp;#039;&amp;#039;Die Geschichtenverschwörung&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Quelle2&amp;quot;&amp;gt;[http://www.theater-triebwerk.de/de/stuecke/gvs/index.htm „Die Geschichtenverschwörung“]&amp;lt;/ref&amp;gt; nach Motiven einer indischen [[Mündliche Überlieferung|Volkserzählung]] wurde 2003 im Rahmen einer Gastspielreihe von „Culture in motion“ zusammen mit dem [[Goethe-Institut]] nach Indien eingeladen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2005 wurde [[Elmar Goerden]] Intendant am Schauspielhaus Bochum und berief Martina van Boxen ans Junge Schauspielhaus, dessen Leiterin sie 13 Jahre lang war. In der Spielzeit 2007/2008 arbeitete sie hier mit dem Autor [[Kristo Šagor]] zusammen. Das daraus entstandene Drama &amp;#039;&amp;#039;Bevor wir gehen&amp;#039;&amp;#039; wurde 2008 vom Jungen Ensemble uraufgeführt. Insgesamt inszenierte sie in Bochum über 60 Produktionen für Kinder, Jugendliche und Erwachse, zahlreiche partizipatorische Projekte mit Jugendlichen und Erwachsenen sowie Projekte in Zusammenarbeit mit Schulen, wie „Hauptschule in Bewegung“ und „Schule in Bewegung“.&amp;lt;ref&amp;gt;http://old.wissensschule.de/theater_junges_schauspielhaus_bochum.php „Hauptschule in Bewegung“&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2019 übernahm van Boxen am [[Staatstheater Kassel]] die Leitung des Jungen Staatstheaters. 2020 inszenierte sie hier unter anderem die Uraufführung des ersten Kinderstücks von [[Dea Loher]] &amp;#039;&amp;#039;Bär im Universum&amp;#039;&amp;#039; für Kinder ab 5 Jahren, mit der sie zu den Mühlheimer KinderStücken 2021 eingeladen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Sommer 2021 arbeitet sie freiberuflich an Häusern wie: [[Theater Ingolstadt]], Kinder- und Jugend [[Theater Dortmund]], [[Theater Freiburg]], oder Junges [[Schauspielhaus Bochum]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lehraufträge führten sie an die [[Akademie der Kulturellen Bildung des Bundes und des Landes NRW]], an die [[Folkwang Universität der Künste]] in den Fachbereichen Regie, Schauspiel und Physical Theatre, sowie an die Hochschule der Künste nach Bern. Mehrfach war sie als Jurymitglied tätig, so bei KinderStücke [[Mülheimer Theatertage „Stücke“|Mühlheimer Theatertage]], dem STELLA-Darstellender-Kunst-Preis in Österreich, oder Westwind – Theatertreffen für junges Publikum NRW.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist Autorin mehrerer Stücke für ein junges Publikum. Ihr Stück &amp;#039;&amp;#039;Nalu und das Polymeer&amp;#039;&amp;#039; für Kinder ab 9 Jahren wurde auch ins Russische übersetzt und in [[Rostow am Don]] von Hanna Müller inszeniert. Ihre Bühnenfassung des Romans &amp;#039;&amp;#039;Der geheimnisvolle Fremde&amp;#039;&amp;#039; von [[Mark Twain]] wird vom [[Verlag für Kindertheater]]  verlegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Festival-Einladungen ==&lt;br /&gt;
* 2005 &amp;#039;&amp;#039;Der Blaue Stuhl&amp;#039;&amp;#039; nach dem Bilderbuch von Claude Boujon – „Seoul Performing Arts Festival for Young Audiences“ und „Mirjang Summer Festival“, Korea&lt;br /&gt;
* 2007 &amp;#039;&amp;#039;Der Luftballonverkäufer&amp;#039;&amp;#039; von Roberto Frabetti – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2008 &amp;#039;&amp;#039;Wolken sind ziehender Ärger&amp;#039;&amp;#039; von Ad de Bont – “Kaas &amp;amp; Kappes”&lt;br /&gt;
* 2008 &amp;#039;&amp;#039;Troi&amp;#039;&amp;#039; von Martina van Boxen, „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2010 &amp;#039;&amp;#039;Kummer und Courage&amp;#039;&amp;#039; von Flora Verbrugge &amp;amp; Herman van Baar – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2011 &amp;#039;&amp;#039;Troi&amp;#039;&amp;#039; von Martina van Boxen in Koproduktion mit der Theaterwerkstatt Hannover vom Goetheinstitut Chenai zum „Little Children Festival“, Chenai und Bangalore, Indien eingeladen&lt;br /&gt;
* 2012 &amp;#039;&amp;#039;Spiel des Lebens&amp;#039;&amp;#039; in Kooperation mit der Folkwang Universität der Künste, Text in Zusammenarbeit mit dem Autor Lutz Hübner – „Schauspielschultreffen“, Wien&lt;br /&gt;
* 2012 &amp;#039;&amp;#039;Hikikomori&amp;#039;&amp;#039; von Holger Schober – „Hessische Kinder- und Jugendtheaterwoche“, Marburg&lt;br /&gt;
* 2012 &amp;#039;&amp;#039;Fred &amp;amp; Anabel eine Liebesgeschichte für Kinder&amp;#039;&amp;#039; nach dem Bilderbuch von Lena Hesse – „Szene bunte Wähne. Internationales Theaterfestival für junges Publikum“, Österreich&lt;br /&gt;
* 2013 &amp;#039;&amp;#039;Unser Lehrer ist ein Troll&amp;#039;&amp;#039; von Dennis Kelly – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2014 &amp;#039;&amp;#039;Da-Heim&amp;#039;&amp;#039; ein Tanz- und Theaterprojekt mit in Obhut genommenen Jugendlichen, Künstlerische Leitung gemeinsam mit dem Choreografen Guido Markowitz – „Tanztreffen der Jugend Bundeswettbewerb der Berliner Festspiele“, Berlin&lt;br /&gt;
* 2014 &amp;#039;&amp;#039;Der Gärtner&amp;#039;&amp;#039; von Mike Kenny – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2015 &amp;#039;&amp;#039;Grimmsklang. Ein etwas anderes Märchen&amp;#039;&amp;#039; – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2016 &amp;#039;&amp;#039;Co-Starring&amp;#039;&amp;#039; von Theo Fransz – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
* 2017 &amp;#039;&amp;#039;Über Gott und die Welt&amp;#039;&amp;#039; ein Tanz- und Theaterprojekt mit Jugendlichen, Künstlerische Leitung gemeinsam mit dem Choreografen Arthur Schopa – „Bürgerbühnenfestival – Art of the cities“, Freiburg&lt;br /&gt;
* 2019 &amp;#039;&amp;#039;Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus&amp;#039;&amp;#039; nach dem Bilderbuch von Torben Kuhlmann – „[[Ruhrfestspiele|Ruhrfestspiele Recklinghausen]]“&lt;br /&gt;
* 2019 &amp;#039;&amp;#039;Fed &amp;amp; Anabel eine Liebesgeschichte für Kinder&amp;#039;&amp;#039; nach dem Bilderbuch von Lena Hesse – „[[Ruhrfestspiele|Ruhrfestspiele Recklinghausen]]“&lt;br /&gt;
* 2020 &amp;#039;&amp;#039;Ich bin Muslima, Haben Sie Fragen?&amp;#039;&amp;#039; Bürgerbühnenprojekt mit 13 muslimischen Mädchen und Frauen im Alter von 11 bis 68 Jahren an der Bürgerbühne des [[Staatsschauspiel Dresden]] – „Willkommen Anderswo 2020 – Wider alle Grenzen“ Festival für partizipatives Theater in [[Bautzen]]&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/statements-und-tabus&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2021 „Bär im Universum“ von Dea Loher – „KinderStücke“ [[Mülheimer Theatertage „Stücke“|Mühlheimer Theatertage]]&lt;br /&gt;
* 2021 „Das Gesetz der Schwerkraft“ von Olivier Sylvestre – „[[Ruhrfestspiele|Ruhrfestspiele Recklinghausen]]“ und „Woche junger Schauspielerinnen und Schauspieler“ der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]]&lt;br /&gt;
* 2023 &amp;#039;&amp;#039;Der geheimnisvolle Fremde&amp;#039;&amp;#039; nach einem Roman von [[Mark Twain]] – „Westwind Theatertreffen für junges Publikum NRW“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preise und Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2023 Preis der Jugendjury für &amp;#039;&amp;#039;Der geheimnisvolle Fremde&amp;#039;&amp;#039; bei Westwind, Koproduktion Junge Bühne Bochum mit Junges Schauspielhaus Bochum&lt;br /&gt;
* 2018 [[Faustverleihung 2018|Deutscher Theaterpreis Der Faust]] in der Kategorie „Beste Regie im Kinder- und Jugendtheater“ für &amp;#039;&amp;#039;Lindbergh – Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus&amp;#039;&amp;#039; Schauspielhaus Bochum&lt;br /&gt;
* 2016 Preis der Jugendjury bei „Westwind“ für &amp;#039;&amp;#039;Co-Starring&amp;#039;&amp;#039;, Schauspielhaus Bochum&lt;br /&gt;
* 2010 Preisträgerin bei „Kinder zum Olymp“ mit „Hauptschule in Bewegung“ &amp;#039;&amp;#039;Just do it! Ein Reggae Musical&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007 Publikumspreis bei „Westwind“ für &amp;#039;&amp;#039;Der Luftballonverkäufer&amp;#039;&amp;#039; Schauspielhaus Bochum&lt;br /&gt;
* 2000 Niedersächsischer Theaterpreis für &amp;#039;&amp;#039;Der blaue Stuhl&amp;#039;&amp;#039; Theaterwerkstatt Hannover&lt;br /&gt;
* 1994 „Traumspiele“ -Festivalpreis des Landes NRW für &amp;#039;&amp;#039;Das ertrunkene Land&amp;#039;&amp;#039;, Theaterwerkstatt Hannover&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.zdf-jahrbuch.de/2006/programmchronik/zdftheaterkanal/theaterinszenierungen.html „Das ertrunkene Land“,] ZDFtheaterkanal&lt;br /&gt;
* [https://www.theaterstueckverlag.de/Autoren/autoren/bioA/boxen_martina_van/showAut Martina van Boxen beim Theaterstückeverlag]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=189557788|VIAF=220896891}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Boxen, Martina van}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1960]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Boxen, Martina van&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Regisseurin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1960&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Mönchengladbach]], [[Nordrhein-Westfalen]], Bundesrepublik Deutschland&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Onkelkoeln</name></author>
	</entry>
</feed>