<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martin_Zylka</id>
	<title>Martin Zylka - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martin_Zylka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martin_Zylka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T11:01:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martin_Zylka&amp;diff=387601&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martin_Zylka&amp;diff=387601&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T11:36:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martin Zylka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1970]] in [[Langenfeld (Rheinland)|Langenfeld]]) ist ein deutscher [[Regisseur]] und [[Autor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bekannt geworden ist Martin Zylka vor allem durch seine Inszenierung des [[Michel Houellebecq|Houellebecq]]-Stücks &amp;#039;&amp;#039;Ausweitung der Kampfzone&amp;#039;&amp;#039;, das [[Hörspiel des Monats]] Juli 2000 wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preise ==&lt;br /&gt;
* 2007: [[Hörkules]] (für &amp;#039;&amp;#039;Der Schatten des Windes&amp;#039;&amp;#039; von [[Carlos Ruiz Zafón]])&lt;br /&gt;
* 2004: [[ARD-Online-Award]] (für &amp;#039;&amp;#039;Genua01&amp;#039;&amp;#039; von [[Fausto Paravidino]])&lt;br /&gt;
* 2004: [[Kurt-Magnus-Preis]]&lt;br /&gt;
* 2007: [[Robert-Geisendörfer-Preis]] (Hörfunk) (Regie Hörspiel: &amp;#039;&amp;#039;Der Kick&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2015: Robert-Geisendörfer-Preis (Hörfunk) (Regie Hörspiel: &amp;#039;&amp;#039;Nicht genug&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2016: Robert-Geisendörfer-Preis (Hörfunk) (Regie Hörspiel: &amp;#039;&amp;#039;Illegale Helfer&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2018: Robert-Geisendörfer-Preis (Hörfunk) (Regie Hörspiel: &amp;#039;&amp;#039;Lauter liebe Worte&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Hörspiele ===&lt;br /&gt;
* 2000: [[Ausweitung der Kampfzone]] von [[Michel Houellebecq]], WDR&lt;br /&gt;
* 2001: Die Übersetzung von [[Pablo de Santis]], WDR&lt;br /&gt;
* 2002: [[Plattform (Roman)|Plattform]] (2 Teile) von Michel Houellebecq, WDR&lt;br /&gt;
* 2002: Lügen im Dunklen (2 Teile) von [[Dan Fesperman]], bearbeitet von [[Stefan Ripplinger]], WDR&lt;br /&gt;
* 2003: Die Fakultät von [[Pablo de Santis]], WDR&lt;br /&gt;
* 2003: Bellende Hunde beißen nicht von [[Maud Tabachnik]], WDR&lt;br /&gt;
* 2003: Die Räuber vom Liang Schan Moor (Kinderhörspiel in 6 Teile) von [[Karlheinz Koinegg]], WDR&lt;br /&gt;
* 2004: [[Jesus von Texas]] von [[DBC Pierre]], WDR&lt;br /&gt;
* 2004: [[Windows on the World (Roman)|Windows on the World]] von [[Frédéric Beigbeder]], WDR&lt;br /&gt;
* 2004: genua01 von [[Fausto Paravidino]], WDR&lt;br /&gt;
* 2004: [[Leviathan (Paul Auster)|Leviathan]] (2 Teile) von [[Paul Auster]], bearbeitet von [[Andreas Westphalen]], WDR&lt;br /&gt;
* 2005: Tiefe Wasser von [[Patricia Highsmith]], WDR&lt;br /&gt;
* 2005: Versuchung von [[Carles Batlle]], WDR&lt;br /&gt;
* 2005: Kaugummimonat von [[Werner Buhss]], DLR Berlin&lt;br /&gt;
* 2005: Erlkönigin von [[Elfriede Jelinek]], WDR&lt;br /&gt;
* 2005: [[Der Schatten des Windes]] von [[Carlos Ruiz Zafón]], WDR&lt;br /&gt;
* 2007: Digital Underground von [[Evrim Sen]], WDR&lt;br /&gt;
* 2010: It&amp;#039;s your turn von [[Hugo Rendler]], WDR&lt;br /&gt;
* 2010: Parker – Das Geld war schmutzig von [[Donald E. Westlake|Richard Stark]], Bearbeitung: [[Helmut Peschina]], WDR&lt;br /&gt;
* 2011: [[Tana French]]: &amp;#039;&amp;#039;Grabesgrün&amp;#039;&amp;#039;, WDR&lt;br /&gt;
* 2013: Ein Zeichen von Großzügigkeit von [[Chris Ohnemus]], SR/RB/WDR&lt;br /&gt;
* 2015: [[Maxi Obexer]]: &amp;#039;&amp;#039;Illegale Helfer&amp;#039;&amp;#039;, WDR&lt;br /&gt;
* 2016: [[Der goldene Handschuh|Der Goldene Handschuh]] (nach dem Roman von [[Heinz Strunk]]), NDR&lt;br /&gt;
* 2017: [[Die drei Sonnen]] (6 Teile); Teil 1 der [[Trisolaris-Trilogie]] von [[Liu Cixin]] (Bearbeitung und Regie), WDR/NDR&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ardaudiothek.de/sendung/cixin-liu-trisolaris-trilogie-sci-fi-hoerspiel-serie-oder-wdr/13220399/ |titel=Cixin Liu: Trisolaris-Trilogie - Sci-Fi Hörspiel-Serie {{!}} WDR |sprache=de |abruf=2024-04-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2018: [[Der dunkle Wald]] (4 Teile); Teil 2 der Trisolaris-Trilogie (Bearbeitung und Regie), WDR/NDR&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ardaudiothek.de/sendung/cixin-liu-trisolaris-trilogie-sci-fi-hoerspiel-serie-oder-wdr/13220399/ |titel=Cixin Liu: Trisolaris-Trilogie - Sci-Fi Hörspiel-Serie {{!}} WDR |sprache=de |abruf=2024-04-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2021: [[Jenseits der Zeit]] von [[Liu Cixin]]; Teil 3 der Trisolaris-Trilogie&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ardaudiothek.de/sendung/cixin-liu-trisolaris-trilogie-sci-fi-hoerspiel-serie-oder-wdr/13220399/ |titel=Cixin Liu: Trisolaris-Trilogie - Sci-Fi Hörspiel-Serie {{!}} WDR |sprache=de |abruf=2024-04-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; mit [[Helene Grass]], [[Daniel Rothaug]], [[Tanja Schleiff]], [[Karoline Bär]], [[Omar El-Saeidi]], [[Sarah Liu]] (5h 11 min., ISBN 978-3-8371-5525-9)&lt;br /&gt;
* 2022: Anne Bonny. Die Piratin von [[Anne-Marie Keßel]], WDR&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www1.wdr.de/radio/hoerspiel/podcast/annebonny/podcast-anne-bonny-mitwirkende-100.html |titel=Cast und Mitwirkende |datum=2022-06-23 |sprache=de |abruf=2025-08-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: Boudicca. Die Keltenkriegerin von [[Anne-Marie Keßel]], WDR&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hoerspiele.dra.de/detailansicht |titel=ARD Hörspieldatenbank: Boudicca - Die Keltenkriegerin (1. Teil: Fürstin der Icener) |sprache=de |abruf=2025-08-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2025: Belle Starr von [[Anne-Marie Keßel]], WDR&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hoerspiele.dra.de/detailansicht |titel=ARD Hörspieldatenbank: Belle Starr (1. Teil: Outlaw Legende im Wilden Westen) |sprache=de |abruf=2025-08-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2025: Monos: Die Gefängnisinsel von Nina Meyer und Felix Engstfeld&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www1.wdr.de/radio/hoerspiel/podcast/monos/monos-mitwirkende-100.html |titel=Cast und Mitwirkende |datum=2025-10-29 |sprache=de |abruf=2026-03-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Features ===&lt;br /&gt;
* „Gefährliche Liebschaften II“ (Remix), von [[Elke Heinemann]], WDR/BR 2012&lt;br /&gt;
* „Kennen Sie mich Bruder“ – Auf den Spuren der Vernichtung in Kambodscha, von [[Alexander Goeb]], WDR 2005&lt;br /&gt;
* „Gott brachte uns nach Malta“, von H.G. Schmidt, WDR 2005&lt;br /&gt;
* „Bühne der Wahrheit – Wahrheitskommissionen“ von [[Juliane Westphal]], WDR 2004&lt;br /&gt;
* „1001 Macht – Tunesien und die deutsche Außenpolitik“ von [[Marc Thörner]], WDR 2004&lt;br /&gt;
* „Kurt Cobain. From song to song and in between“ WDR-Wortlaut von [[Torsten Feuerstein]], WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Jaap Blonk“, WDR-Wortlaut von [[Felix Klopotek]], WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Teenspirit und andere Grausamkeiten“ WDR-Wortlaut von Torsten Feuerstein, WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Words don’t come easy“, WDR-Wortlaut von Felix Klopotek, WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Anarchistische Weltsekunden“ von [[Mona Winter]], WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Das neue Sparfieber. Oder wenn Geiz geil wird“ von [[Uli Land]], WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Sex in Schneeland-City. 101 Reykjavik“. WDR-Wortlaut von [[Sabine Barth]], WDR 2003&lt;br /&gt;
* „Mwana Kitoko. Schöner weißer Mann: Luc Tuymanns Bilderreise ins Herz der Finsternis“, WDR-Wortlaut von Martina Müller, 2002&lt;br /&gt;
* „Fiction attac(k). Globaler Widerstand und Literatur“ WDR-Wortlaut von Felix Klopotek, WDR 2002&lt;br /&gt;
* „The Living Dead – [[Klaus Kinski]]“ WDR-Wortlaut von [[Alexander Haas (Autor)|Alexander Haas]], WDR 2002&lt;br /&gt;
* „Die öffentliche Frau. Caterine Millet und Christine Agnot“ WDR-Wortlaut, WDR 2002&lt;br /&gt;
* „Die Schlachtfelder des Begehrens und die Ordnung der Orgien“ von [[Walter van Rossum]], WDR 2002&lt;br /&gt;
* „Hüter der Scham. Familiengeheimnisse“ von [[Maren Gottschalk]], WDR 2001&lt;br /&gt;
* „Dissidenz, Plastic People …“ WDR-Wortlaut von Felix Klopotek, WDR 2001&lt;br /&gt;
* „Elchtest in Bonn – 6 Monate Rot-Grün“, von Wolfgang Stenke, WDR 1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|124397409}}&lt;br /&gt;
* [http://www.einslive.de/sendungen/plan_b/2007/audio_soundstories/soundstories_digital_underground.mp3 Das Hörspiel &amp;#039;Digital Underground&amp;#039; als Download]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124397409|VIAF=311073577}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Zylka, Martin}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Zylka, Martin&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Regisseur und Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1970&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Langenfeld (Rheinland)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>