<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martin_Amanshauser</id>
	<title>Martin Amanshauser - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martin_Amanshauser"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martin_Amanshauser&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T13:46:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martin_Amanshauser&amp;diff=685945&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martin_Amanshauser&amp;diff=685945&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T00:21:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Martin Amanshauser, Rund um die Burg.jpg|mini|Martin Amanshauser (2009)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martin Amanshauser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. November]] [[1968]] in [[Salzburg]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.literaturnetz.at/salzburg/_60/Amanshauser_Martin_12.html Martin Amanshauser] auf literaturnetz.at, abgerufen am 2. Dezember 2021&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist ein [[Österreich|österreichischer]] Autor. Er ist der Sohn von [[Gerhard Amanshauser]] (1928–2006).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Martin Amanshauser, 1968 in Salzburg geboren, lebt in Wien und Berlin. Nach dem Studium der Fächer Geschichte, Portugiesisch, Spanisch, Afrikanistik an der [[Universität Wien]], das er mit einer Diplomarbeit über &amp;#039;&amp;#039;Al-Garb und Galicien, Die ´[[Reconquista]]´ in [[Portugal]] (711-1147)&amp;#039;&amp;#039; 1994 abschloss, promovierte er 2001 mit einer Arbeit über &amp;#039;&amp;#039;[[Taifas]] und Condados, Die mittelalterliche Stadt im Westen der Iberischen Halbinsel&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amanshauser arbeitet als Schriftsteller, Journalist und Übersetzer und erhielt unter anderem den [[Georg-Trakl-Preis#Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik|Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik]] und das Staatsstipendium für Literatur (1996/97). Seit 1999 ist er als Reisejournalist (&amp;#039;&amp;#039;[[Der Standard]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die Presse]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Süddeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;) tätig und verfasst seit 2006 eine wöchentliche Reisekolumne &amp;#039;&amp;#039;Amanshausers Welt&amp;#039;&amp;#039; in der Freitagsbeilage der &amp;#039;&amp;#039;Presse&amp;#039;&amp;#039;; 52 Texte daraus sind 2007 im &amp;#039;&amp;#039;Logbuch Welt&amp;#039;&amp;#039; gesammelt, weitere 111 Texte daraus erschienen 2016 in &amp;#039;&amp;#039;Typisch Welt&amp;#039;&amp;#039;; seine ehemalige Sonntagskolumne „Falsch Reisen“ erschien 2014 als gleichnamiges Buch &amp;#039;&amp;#039;Falsch Reisen. Alle machen es, 100 Geschichten&amp;#039;&amp;#039;. 2000 nahm er mit der Erzählung &amp;#039;&amp;#039;El Examen&amp;#039;&amp;#039; am [[Ingeborg-Bachmann-Preis|Ingeborg Bachmann Wettbewerb]] teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit seinem Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;100.000 verkaufte Exemplare&amp;#039;&amp;#039; war Martin Amanshauser erfolgreich (u. a. bei der ilb-SLAM!-Revue 2002), der Nachfolgeband &amp;#039;&amp;#039;Es ist unangenehm im Sonnensystem&amp;#039;&amp;#039; erschien 2019. Beispiele seiner teilweise von wienerischem Sprachwitz gekennzeichneten Veröffentlichungen: der Wiener Stadtkrimi &amp;#039;&amp;#039;Im Magen einer kranken Hyäne&amp;#039;&amp;#039;, Romane wie &amp;#039;&amp;#039;Erdnussbutter&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;NIL&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Chicken Christl&amp;#039;&amp;#039;, oder der Weltraumroman &amp;#039;&amp;#039;Alles klappt nie&amp;#039;&amp;#039; (alle &amp;#039;&amp;#039;Deuticke Verlag&amp;#039;&amp;#039;). Ein Reader zur Wirtschaftskrise mit praktischen Tipps ist das Sachbuch &amp;#039;&amp;#039;Viel Genuss für wenig Geld&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2015 erschien sein bisher bekanntester Roman, &amp;#039;&amp;#039;Der Fisch in der Streichholzschachtel&amp;#039;&amp;#039;, in dem ein modernes Kreuzfahrtschiff auf Piraten trifft. Die &amp;#039;&amp;#039;[[Süddeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; bezeichnete den Text als „Hanebüchen? Konstruiert? Völlig gaga? Alles drei - und total genial.“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1992: [[Georg-Trakl-Preis#Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik|Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik]]&lt;br /&gt;
* 1996/1997: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur&lt;br /&gt;
* 1998: Rom-Stipendium für Literaten&lt;br /&gt;
* 1998: [[Max von der Grün|Max-von-der-Grün]]-Förderungspreis (2. Preis)&lt;br /&gt;
* 1998: [[Theodor Körner (Schriftsteller)|Theodor Körner]]-Förderungspreis&lt;br /&gt;
* 2004: Teilnehmer beim [[Internationales Literaturfestival Berlin|internationalen literaturfestival berlin]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.literaturfestival.com/archiv/teilnehmer/autoren/2004/martin-amanshauser?set_language=de |titel=Martin Amanshauser – internationales literaturfestival berlin |zugriff=2017-02-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2008: Teilnehmer beim Ubud’s Writer Festival in Bali&lt;br /&gt;
* 2009: ein Gewinner des Mini-Dramen-Wettbewerbs „kurz&amp;amp;bündig“&lt;br /&gt;
* 2011: Förderungspreis des [[Rauriser Literaturpreis]]es&lt;br /&gt;
* 2013: Sonderpreis beim [[Feldkircher Lyrikpreis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Magen einer kranken Hyäne, Wiener Stadtkrimi&amp;#039;&amp;#039;; Deuticke Verlag, Wien, 1997&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Erdnussbutter&amp;#039;&amp;#039;; Roman, Deuticke Verlag, Wien, 1998&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Sprung ins dritte Jahrtausend&amp;#039;&amp;#039;; gemeinsam mit Gerhard Amanshauser; Bibliothek der Provinz, Weitra, 1999/2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In der Todesstunde von Alfons Alfred Schmidt – eine Heurigenoper, Gedichte &amp;amp; eine Taschenbahn&amp;#039;&amp;#039;; Gedichte, Deuticke Verlag, Wien, 2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nil&amp;#039;&amp;#039;; Roman, Deuticke Verlag, Wien, 2001&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;100.000 verkaufte Exemplare&amp;#039;&amp;#039;; Gedichte, Deuticke Verlag, Wien/Frankfurt, 2002&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chicken Christl&amp;#039;&amp;#039;; Roman, Deuticke Verlag, Wien/Frankfurt, 2004&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alles klappt nie&amp;#039;&amp;#039;; Roman, Deuticke Verlag, Wien/München, 2005&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auf der falschen Seite von Ikebukuro&amp;#039;&amp;#039;; CD von Amanshauser &amp;amp; Wenzl, Acute Music, Wien, 2006&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Logbuch Welt, 52 Reisegeschichten&amp;#039;&amp;#039;, Christian Brandstätter Verlag, Wien 2007&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Viel Genuss für wenig Geld&amp;#039;&amp;#039;, Sachbuch, Christian Brandstätter Verlag, Wien 2009&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Rogner Bad Blumau&amp;#039;&amp;#039;, Sachbuch, Perlen Reihe, Wien 2013&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Falsch Reisen, Alle machen es, 100 Geschichten&amp;#039;&amp;#039;, Sachbuch, Picus Verlag, Wien 2014&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Fisch in der Streichholzschachtel&amp;#039;&amp;#039;, Roman, Deuticke Verlag, Wien 2015&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pedro und der Drachen&amp;#039;&amp;#039;, Kinderbuch, gemeinsam mit [[Judith Loske]] (Illustrationen), Picus Verlag, Wien 2016&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Typisch Welt, 111 Geschichten zum weiter reisen&amp;#039;&amp;#039;, Picus Verlag, Wien 2016&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Amerikafalle oder: Wie ich lernte, die Weltmacht zu lieben,&amp;#039;&amp;#039; Sachbuch, Kremayr &amp;amp; Scheriau, Wien 2018&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Es ist unangenehm im Sonnensystem,&amp;#039;&amp;#039; Gedichte, Kremayr &amp;amp; Scheriau, Wien 2019&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Halbwegs vollständiges Reisehandbuch,&amp;#039;&amp;#039; Picus Verlag 2025&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übersetzungen aus dem Portugiesischen ([[Rui Zink]]: &amp;#039;&amp;#039;Hotel Lusitano&amp;#039;&amp;#039;, 1998, &amp;#039;&amp;#039;Apokalüpse Nau&amp;#039;&amp;#039;, 1999, und &amp;#039;&amp;#039;Afghanistan!&amp;#039;&amp;#039;, 2001) und Amerikanischen (Askold Melnyczuk: &amp;#039;&amp;#039;Mindestens tausend Verwandte&amp;#039;&amp;#039;, 2006, &amp;#039;&amp;#039;Das Witwenhaus&amp;#039;&amp;#039;, 2008).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.amanshauser.at/ Homepage von Martin Amanshauser]&lt;br /&gt;
* [http://www.amanshauserundwenzl.com/ Homepage von Amanshauser &amp;amp; Wenzl]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|115783741}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=115783741|LCCN=n/98/9158|NDL=00888784|VIAF=85501097}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Amanshauser, Gerhard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Portugiesischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Salzburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1968]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Amanshauser, Martin&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Schriftsteller und Übersetzer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. November 1968&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Salzburg]], [[Land Salzburg]], [[Österreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>