<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martelange</id>
	<title>Martelange - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Martelange"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martelange&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T15:20:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martelange&amp;diff=1013910&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wischmat am 10. Februar 2026 um 14:06 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Martelange&amp;diff=1013910&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-10T14:06:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Belgien&lt;br /&gt;
 | NAME= Martelange&lt;br /&gt;
 | WAPPEN= &lt;br /&gt;
 | FLAGGE= &lt;br /&gt;
 | REGION= Wallonien&lt;br /&gt;
 | PROVINZ= Luxemburg&lt;br /&gt;
 | BEZIRK= Arlon&lt;br /&gt;
 | FLÄCHE= 29.67&lt;br /&gt;
 | HÖHE= &lt;br /&gt;
 | BREITENGRAD= 49/49/56/N&lt;br /&gt;
 | LÄNGENGRAD= 5/44/26/E&lt;br /&gt;
 | PLZ= 6630&lt;br /&gt;
 | VORWAHL= 063&lt;br /&gt;
 | ADRESSE= Administration Communale&amp;lt;br /&amp;gt;Chemin du Moulin, 1&amp;lt;br /&amp;gt;6630 Martelange&lt;br /&gt;
 | BÜRGERMEISTER= &lt;br /&gt;
 | WEBSEITE= www.martelange.be&lt;br /&gt;
|NIS-Code=81013}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martelange&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Deutsche Sprache|deutsch]] &amp;#039;&amp;#039;Martelingen&amp;#039;&amp;#039;; [[Luxemburgische Sprache|luxemburgisch]] &amp;#039;&amp;#039;Maartel&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Belgien|belgische]] Gemeinde im [[Bezirk Arlon]] der [[Provinz Luxemburg]] und bildet mit den Ortsteilen [[Rombach-Martelingen]] und [[Obermartelingen]] der luxemburgischen Gemeinde [[Rambruch]] ein belgisch-[[luxemburg]]isches [[Doppeldorf]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Grenzsituation mit Luxemburg ==&lt;br /&gt;
Die durch den Ort führende Nationalstraße N4 von [[Brüssel]] nach [[Arlon]] bildet auf einer Länge von 1,8 km die [[Grenze zwischen Belgien und Luxemburg|Staatsgrenze zu Luxemburg]]. Die Straße selbst sowie die Häuser im Westen liegen auf belgischem Staatsgebiet, die Häuser im Osten gehören zur luxemburgischen Gemeinde Rambruch. Da Kraftstoff, Alkohol, Tabak und Kaffee in Luxemburg günstiger sind, entstanden entlang der Straße auf der luxemburgischen Seite über ein Dutzend Tankstellen, die jedoch ausschließlich über die belgische Straße erreichbar sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Border in Martelange (Be-Lux).jpg|mini|300px|Grenze in Martelange (von Nord nach Süd gesehen). Straße und Häuser rechts sind belgisch, das Maison Rouge sowie die Tankstellen im Hintergrund liegen in Luxemburg.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Der Ort liegt an der oberen [[Sauer (Mosel)|Sauer]], die den Ort passiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Erstmals urkundlich erwähnt wird „Martilingas“ in einer Besitzbestätigung des Lütticher Bischofs [[Waltcaud]] für das [[Basilika Saint-Hubert|Kloster St. Hubert]] von 817 (Wampach UQB I, Nr. 58).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gemeindegliederung ==&lt;br /&gt;
Zur Gemeinde gehören folgende Ortsteile:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! amtlicher Name &amp;lt;small&amp;gt;(franz.)&amp;lt;/small&amp;gt; !! &amp;lt;small&amp;gt;wallonischer Name&amp;lt;/small&amp;gt; !! &amp;lt;small&amp;gt;luxemburgischer Name&amp;lt;/small&amp;gt; !! &amp;lt;small&amp;gt;deutscher Name&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Grumelange || - || Greimel&amp;lt;ref name=&amp;quot;LUX&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Luxemburger Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 2/VII., Linden 1955.&amp;lt;/ref&amp;gt;  || Greimlingen&amp;lt;ref name=&amp;quot;LUX&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Martelange || Måtlindje || Maartel&amp;lt;ref name=&amp;quot;LUX2&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Luxemburger Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 3/XIII., Linden 1963.&amp;lt;/ref&amp;gt; || Martelingen&amp;lt;ref name=&amp;quot;LUX2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neuperlé || - || Neipärel&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Luxemburger Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 3/XV., Linden 1968.&amp;lt;/ref&amp;gt; || Neuperl&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Radelange || - || Rädel&amp;lt;ref name=&amp;quot;LUX4&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Luxemburger Wörterbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 4/XVIII., Linden 1971.&amp;lt;/ref&amp;gt; || Rädelingen&amp;lt;ref name=&amp;quot;LUX4&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Joseph Netzer]] (* 1826 in Martelange; † 1901 in Arlon), Politiker und Bürgermeister von Arlon von 1880 bis 1901&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
Am 21. August 1967 ereignete sich in Martelange eine Gasexplosion durch den Unfall eines Tanklastzuges mit mehreren Toten, Verletzten und großem Sachschaden (siehe: [[Gasexplosion von Martelange]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Martelange JPG01.jpg|mini|links|200px|Kirche Sint-Martinus]]&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.martelange.be/ Offizielle Website der Gemeinde Martelange]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Luxemburg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=120095677X|VIAF=26157581729533782804}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Provinz Luxemburg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wischmat</name></author>
	</entry>
</feed>