<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marta_Eggerth</id>
	<title>Marta Eggerth - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marta_Eggerth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marta_Eggerth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T20:48:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marta_Eggerth&amp;diff=464852&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marta_Eggerth&amp;diff=464852&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-15T19:01:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Marta Eggerth in Los Angeles, 1935 (cropped).jpg|mini|Marta Eggerth (1935)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marta Eggerth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martha Eggerth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, * [[17. April]] [[1912]] in [[Budapest]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[26. Dezember]] [[2013]] in [[Rye (New York)|Rye]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]) war eine österreichisch-ungarisch-[[Vereinigte Staaten|amerikanische]] [[Operette]]nsängerin (Sopran) und [[Filmschauspieler]]in, die ab 1938 in [[New York (Bundesstaat)|New York]] lebte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Eggerth war die Tochter des deutschen Bankdirektors Paul Eggerth und der Sängerin Tilly Herzog (Herczegh). Nach einer frühen Gesangsausbildung, einer Laufbahn als musikalisches Wunderkind und Engagements in Wien und Hamburg ging sie 1930 nach [[Berlin]], wo sie in zahlreichen Operetten- und Sängerfilmen auftrat und als [[Koloratursopran]] und Filmschauspielerin ein gefeierter Star wurde.&lt;br /&gt;
[[Datei:Marta Eggerth (1912–2013) und Jan Kiepura (1902–1966) 1954 OeNB USIS 663226.jpg|mini|Das Ehepaar Eggerth-Kiepura (1954)]]&lt;br /&gt;
Bei den Dreharbeiten zu dem Film &amp;#039;&amp;#039;Mein Herz ruft nach Dir&amp;#039;&amp;#039; lernte sie den polnischen Tenor [[Jan Kiepura]] kennen. Die beiden galten als das „Traumpaar“ des deutschen und österreichischen Musikfilms der 1930er Jahre&amp;lt;ref&amp;gt;[[Gerhard Jelinek]]: &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus dem 4. Reich&amp;#039;&amp;#039;, Ecowin Verlag, Salzburg 2008, ISBN 978-3-902404-64-0, S. 75.&amp;lt;/ref&amp;gt; und heirateten 1936. Damals lebte das Paar u.&amp;amp;nbsp;a. in [[Wien]]. &amp;#039;&amp;#039;Das Schloss in Flandern&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Das Hofkonzert&amp;#039;&amp;#039; wurden 1936 in und um Berlin gedreht. Aufgrund ihrer Ehe mit Kiepura war sie ab 1937 nicht mehr im Reich erwünscht.&amp;lt;ref&amp;gt;Boguslaw Drewniak: &amp;#039;&amp;#039;Der deutsche Film 1938–1945.&amp;#039;&amp;#039; Düsseldorf 1987, S. 131.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihre beiden letzten deutschsprachigen Filme &amp;#039;&amp;#039;Zauber der Boheme&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Immer wenn ich glücklich bin&amp;#039;&amp;#039; entstanden 1937 in Wien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1938 emigrierte sie nach dem [[Anschluss Österreichs]] mit ihrem Mann, der ein Engagement an der [[Metropolitan Opera]] hatte, von Wien über Frankreich nach [[New York City|New York]]. („Das Weggehen aus Wien hat furchtbar weh getan“, sagte Marta Eggerth fünfzig Jahre später.&amp;lt;ref&amp;gt;In: Jelinek, S. 76.&amp;lt;/ref&amp;gt;) Der damalige Sekretär Kiepuras, [[Marcel Prawy]], folgte ihnen in die USA. 1939 begleitete Martha Eggerth ihren Mann nach [[Paris]], wo dieser ab 1.&amp;amp;nbsp;September vor der Kamera stehen sollte;&amp;lt;ref&amp;gt;Marta Eggerth zitiert in: Jelinek, S. 76.&amp;lt;/ref&amp;gt; an diesem Tag überfiel Deutschland sein Heimatland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In New York trat sie von 1944 bis 1946 achtmal in der Woche in [[Franz Lehár]]s Operette &amp;#039;&amp;#039;[[Die lustige Witwe]]&amp;#039;&amp;#039; auf, die [[Robert Stolz]] für den [[Broadway (Theater)|Broadway]] adaptiert hatte. Ihre Film- und Bühnenkarriere ging weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1952 besuchte Eggerth Wien zum ersten Mal seit dem Krieg und hatte im &amp;#039;&amp;#039;Zarewitsch&amp;#039;&amp;#039; am [[Raimundtheater]] viel Erfolg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1979 erhielt sie das [[Filmband in Gold]] für langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film. 1988 sagte sie in einem Interview, sie gebe „Master Classes“ für junge Opernsänger. Sie bedauerte, dass Opernsängerinnen in Europa keine Operetten singen wollten.&amp;lt;ref&amp;gt;Jelinek, S. 77.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1998 spielte und sang sie in der &amp;#039;&amp;#039;[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]&amp;#039;&amp;#039;-Folge des [[Österreichischer Rundfunk|Österreichischen Rundfunks]] (ORF) &amp;#039;&amp;#039;[[Tatort: Nie wieder Oper|Nie wieder Oper]]&amp;#039;&amp;#039; neben Marcel Prawy, [[Erni Mangold]] und [[Harald Krassnitzer]] eine ehemalige Operndiva namens Babette Schöne. 2001 wurde sie mit dem [[Goldener Rathausmann (Wien)|Goldenen Rathausmann]] der Stadt Wien ausgezeichnet. 2002 erhielt sie das [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Große Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Aufstellung aller durch den Bundespräsidenten verliehenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ab 1952] (PDF, 6,9&amp;amp;nbsp;MB).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2000 war Marta Eggerth-Kiepura Schirmherrin der neugegründeten [[Elblandfestspiele Wittenberge]] unter der Intendanz von Operettentenor [[Heiko Reissig]] und stiftete den ersten Gesangspreis des „Internationalen Gesangswettbewerb für Operette – Jan Kiepura“ im Festspielhaus [[Wittenberge]] (Land [[Brandenburg]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marta Eggerth lebte zuletzt in [[Rye (New York)|Rye]] im US-Bundesstaat New York und feierte im April 2012 ihren 100. Geburtstag.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Centenary&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |titel=Schön, reich und berühmt |werk=[[Frankfurter Rundschau]] |datum=2012-04-17 |url=https://www.fr.de/kultur/musik/schoen-reich-beruehmt-11361903.html |abruf=2013-03-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihr älterer Sohn, Jan Kiepura jun. (geb. 1944), wurde Sänger; ihr jüngerer Sohn Marjan (geb. 1950) ist Pianist und Geschäftsmann in der Musikbranche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im November 2024 wurde der Platz vor dem Raimundtheater &amp;#039;&amp;#039;Marta-Eggerth-Platz&amp;#039;&amp;#039; benannt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://presse.wien.gv.at/presse/2024/11/14/erinnerung-an-die-beruehmte-sopranistin-marta-eggerth-in-mariahilf | titel=Erinnerung an die berühmte Sopranistin Marta Eggerth in Mariahilf|datum=2024-11-14|abruf=2024-11-16|autor=|werk=wien.gv.at}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:25em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1931: Trara um Liebe&lt;br /&gt;
* 1931: Eine Nacht im Grandhotel&lt;br /&gt;
* 1931: Die Bräutigamswitwe&lt;br /&gt;
* 1931: Der Frauendiplomat&lt;br /&gt;
* 1931: [[Der Draufgänger (1931)|Der Draufgänger]]&lt;br /&gt;
* 1932: Moderne Mitgift&lt;br /&gt;
* 1932: Es war einmal ein Walzer&lt;br /&gt;
* 1932: Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel&lt;br /&gt;
* 1932: Traum von Schönbrunn&lt;br /&gt;
* 1933: Kaiserwalzer&lt;br /&gt;
* 1933: [[Die Blume von Hawaii (1933)|Die Blume von Hawaii]]&lt;br /&gt;
* 1932: Das Blaue vom Himmel&lt;br /&gt;
* 1933: [[Leise flehen meine Lieder]]&lt;br /&gt;
* 1933: Der Zarewitsch&lt;br /&gt;
* 1934: [[The Unfinished Symphony]]&lt;br /&gt;
* 1934: Mein Herz ruft nach Dir&lt;br /&gt;
* 1934: My Heart Is Calling (englische Version von &amp;#039;&amp;#039;Mein Herz ruft nach Dir&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1934: Ihr größter Erfolg&lt;br /&gt;
* 1934: Die Czardasfürstin&lt;br /&gt;
* 1935: Die ganze Welt dreht sich um Liebe&lt;br /&gt;
* 1935: Casta Diva (Bezaubernde Augen)&lt;br /&gt;
* 1935: Die blonde Carmen&lt;br /&gt;
* 1936: Wo die Lerche singt/Pacsirta&lt;br /&gt;
* 1936: La chanson du souvenir. Concert à la cour&lt;br /&gt;
* 1936: [[Das Schloß in Flandern]]&lt;br /&gt;
* 1936: [[Das Hofkonzert]]&lt;br /&gt;
* 1937: [[Zauber der Bohème]]&lt;br /&gt;
* 1938: [[Immer, wenn ich glücklich bin]]&lt;br /&gt;
* 1942: [[For Me and My Gal]]&lt;br /&gt;
* 1943: Presenting Lily Mars&lt;br /&gt;
* 1947: Addio Mimí!&lt;br /&gt;
* 1948: Valse brillante&lt;br /&gt;
* 1952: [[Das Land des Lächelns (1952)|Das Land des Lächelns]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Frühling in Berlin]]&lt;br /&gt;
* 1999: [[Tatort: Nie wieder Oper]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Monika Kornberger: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_E_1/Eggerth_Marta.xml Eggerth (Eggert), Marta]&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Oesterreichisches Musiklexikon]]&amp;#039;&amp;#039;. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff., ISBN 978-3-7001-3077-2.&amp;lt;!-- Vorlage OeML lässt sich nicht verwenden, weil dieser eine Artikel dieser trottelig programmierten Website nicht zum URL-Schema der anderen passt --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Klaus Krüger: &amp;#039;&amp;#039;Das Glück macht eine Frau so schön. Marta Eggerth zum Hundertsten&amp;#039;&amp;#039;. In: Fox auf 78, Heft 27, 2013, S. 12–15.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.fox-auf-78.de/FOX-auf-78/Verzeichnis.html |titel=Gesamtverzeichnis der Hefte 1–32  |abruf=2022-04-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Kay Weniger]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Band 2: &amp;#039;&amp;#039;C – F. John Paddy Carstairs – Peter Fitz.&amp;#039;&amp;#039; Schwarzkopf &amp;amp; Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 521 f.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eggerth, Martha&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Werner Röder]]; [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945&amp;#039;&amp;#039;. Band 2,1. München: Saur, 1983, S. 237&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|123788919|TEXT=Werke von und über}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0250964}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|5eab4afd8cdf43f98b1777a94a1fc5eb}}&lt;br /&gt;
* {{LexMusikNS|00001529|Autor=Christoph Dompke}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.mdr.de/doku/844551.html |wayback=20030823000119 |text=Das Glück wohnt überall: Sängerin Marta Eggerth-Kiepura}} bei www.mdr.de&lt;br /&gt;
* {{VHy Name|881}}&lt;br /&gt;
* [http://mapage.noos.fr/shv2/jk-et-me.htm &amp;#039;&amp;#039;L’inséparable duo de Martha Eggerth et Jan Kiepura&amp;#039;&amp;#039; – Biographie] (französisch)&lt;br /&gt;
* Stefan Frey: [http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kalenderblatt/1728258/ &amp;#039;&amp;#039;Beim Walzer mit dem Herzen dabei: Vor 100 Jahren wurde die Sängerin Marta Eggerth geboren&amp;#039;&amp;#039;], Beitrag in der Sendereihe &amp;#039;&amp;#039;Kalenderblatt&amp;#039;&amp;#039; des [[Deutschlandfunk]]s&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=iYcAzRweDq4&amp;amp;list=RDmWqdHykPJCw&amp;amp;index=3 Wien, Wien, nur Du allein], Tondokument&lt;br /&gt;
* [https://www.mediathek.at/atom/1CFBCCD9-355-0007F-00006316-1CFB621D Audiointerview mit Marta Eggerth und Jan Kiepura] im Onlinearchiv der [[Österreichische Mediathek|Österreichischen Mediathek]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123788919|LCCN=n97864840|VIAF=86543631}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Eggerth, Marta}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sopran]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Operettensänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Deutschen Filmpreises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Silbernen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Transleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ungar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hundertjähriger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Eggerth, Marta&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Eggerth, Martha; Eggert, Márta (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichisch-ungarisch-amerikanische Operettensängerin (Sopran) und Filmschauspielerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. April 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Budapest]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=26. Dezember 2013&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rye (New York)|Rye]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>