imported>Arved: ort praezisiert

2026-03-03T07:06:24Z

ort praezisiert

Neue Seite

'''Marran Gosov''' (* [[3. Oktober]] [[1933]] in [[Sofia]]; † [[12. Januar]] [[2021]] in [[Polkownik Serafimowo]]/Oblast [[Smoljan]]; eigentlich ''Tzvetan Marangosoff'') war ein [[bulgariendeutsche]]r [[Filmemacher]] und [[Schriftsteller]].

== Leben ==
Marran Gosov, bürgerlich Tzvetan Marangosoff, war das einzige Kind seiner Eltern, einer deutschen Mutter und eines bulgarischen Vaters. Er studierte Malerei und schrieb in den 1950er-Jahren in politischer Haft in einem bulgarischen Gefängnis seinen Roman ''Der Gleichgültige''.<ref>[https://newfilmkritik.de/archiv/2009/10/ Vgl. ''Marran Gosov''].</ref> Im April 1960 emigrierte er nach [[Westdeutschland]] und lebte bis 1991 in [[München]]. Er schrieb [[Hörspiel]]e und produzierte zahlreiche eigene [[Kurzfilm]]e, in denen er für Drehbuch, Regie, Schnitt und manchmal auch für die Kamera verantwortlich zeichnete. 1967 drehte er als Regisseur seinen ersten abendfüllenden [[Spielfilm]], ''[[Engelchen oder Die Jungfrau von Bamberg]]'' mit [[Gila von Weitershausen]]. Der von [[Rob Houwer]] produzierte Streifen wurde am 8. März 1968 uraufgeführt. Ebenfalls für Rob Houwer schrieb Gosov die Drehbücher und führte Regie bei ''[[Zuckerbrot und Peitsche (Film)|Zuckerbrot und Peitsche]]'' (1968) mit [[Helga Anders]] und [[Roger Fritz]] in den Hauptrollen und ''[[Bengelchen liebt kreuz und quer]]'' (1968) mit [[Harald Leipnitz]].

Seine Tochter [[Janna Marangosoff]], die in den 80er- und 90er-Jahren als Schauspielerin aktiv war, wurde 1969 geboren.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.imdb.com/name/nm0544849/ |titel=Janna Marangosoff |werk=imdb.com |hrsg=IMDb.com, Inc. |datum= |abruf=2019-09-19 |sprache=en}}</ref>

Danach engagierte ihn der West-Berliner Filmproduzent [[Horst Wendlandt]] für den Film ''[[Der Kerl liebt mich – und das soll ich glauben?]]'' (1969) mit [[Uschi Glas]] und Harald Leipnitz, wobei Gosov das Buch schrieb und die Regie übernahm. 1971/72 produzierte er den Spielfilm ''Wonnekloß'' (1972) mit [[Dieter Augustin]], bei dem er für Buch, Regie und Schnitt verantwortlich war.

In den folgenden Jahren nahm er als Regisseur Abschied vom Kino und arbeitete überwiegend als Autor und Regisseur für deutsche [[Fernsehserie]]n wie ''[[Okay S.I.R.]]'' oder ''[[Ein Fall für zwei]]''. Als [[Filmkomponist]] machte er sich einen Namen bei den Kinofilmen ''Verführung: Die grausame Frau'' (1985) von [[Elfi Mikesch]] und [[Monika Treut]], ''Lieber Karl'' (1985) von [[Maria Knilli]] sowie ''[[Horror Vacui]]'' (1984), ''[[Ein Virus kennt keine Moral]]'' (1986) und zuletzt ''[[Affengeil]]'' (1990) von [[Rosa von Praunheim]].

Im April 1991 zog er zurück nach Bulgarien und lebte dort als [[Lyriker]], [[Dramatiker]] und [[Schriftsteller]] von nationalem Rang.

Im November 2008 widmete ihm der Filmclub 813 aus [[Köln]] eine erste umfassende Werkschau (mit dem Titel „Marran Gosov – Ein Bulgare in Schwabing“) in Deutschland mit zahlreichen Kurzfilmen und seinen fünf abendfüllenden Kinospielfilmen. 2016 wurden im [[Goethe-Institut]] Bulgarien im Rahmen des ''Sofia International Filmfestival''s „Kurzfilme der 60er und 70er Jahre aus München“ von Gosov gezeigt. Kuratiert wurde dieser Abend von [[Bernhard Marsch]].<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.goethe.de/resources/files/pdf76/Programm_TzvetanMarangosoff_DE.pdf |titel=Tzvetan Marangosoff, Filmemacher in Deutschland – Kurzfilme der 60er und 70er Jahre aus München |werk=Goethe Institut |hrsg= |datum= |abruf=2020-03-07 |sprache=}}</ref>

Am 12. Januar 2021 verstarb Marran Gosov im Alter von 87 Jahren in seinem Landhaus im bulgarischen Gebirge.

Ansprechpartner für das audio-visuelle Filmerbe von Marran Gosov ist Bernhard Marsch vom Marran-Gosov-Archiv in Köln.

== Hörspiele als Autor (Auswahl) ==
* 1961: Fahnen brauchen Lügen (RIAS Berlin)
* 1962: Der Pygmäe (RIAS Berlin)
* 1962: Aus einer anderen Welt (SR)
* 1963: Treffpunkt Vergangenheit (RIAS Berlin)
* 1964: Winter im Wolkenkratzer (HR)
* 1964: Besuch in Sofia (RIAS Berlin)
* 1965: Mühle (SWF)
* 1965: Über den Hügel (RIAS Berlin)
* 1966: In der Regenwolke (HR/WDR)

== Filmografie (Auswahl) ==
'''Langfilme als Regisseur und Autor:'''
* 1967: [[Engelchen oder Die Jungfrau von Bamberg]]
* 1968: [[Bengelchen liebt kreuz und quer]]
* 1968: [[Zuckerbrot und Peitsche (Film)|Zuckerbrot und Peitsche]]
* 1969: [[Der Kerl liebt mich – und das soll ich glauben?]]
* 1972: Wonnekloss
* 1994: Гъбата или обратното на обратното (Der Pilz oder Das Gegenteil vom Gegenteil)
* 2002: Видеоконцепт IV (Video Concept IV)

'''Lang- und Kurzfilme als Musiker:'''

* 1981 Fehlanzeige ([[Maria Knilli]])
* 1984: [[Horror Vacui]] ([[Rosa von Praunheim]])
* 1984 Lieber Karl (Maria Knilli)
* 1984 Verführung – Die grausame Frau ([[Elfi Mikesch]]) & ([[Monika Treut]])
* 1985 Ein Virus kennt keine Moral (Rosa von Praunheim)
* 1986 Die stille Frau ([[Kerstin Specht]])
* 1988 Afrika (Kerstin Specht)
* 1988 Follow me (Maria Knilli)
* 1990 Affengeil (Rosa von Praunheim)

'''Kurzfilme als Regisseur, Autor und Produzent:'''
* 1965: Antiquitäten
* 1965: Das Denkmal
* 1965: Iris auf der Bank
* 1965: … und dann Bye bye
* 1965: Unterwegs aka Nach Frankfurt
* 1966: Power Slide (Kurz- & Langfassung)
* 1967: Sabine 18
* 1967: Pfeiffer
* 1967: Harte Arbeit (= Kurzfassung von Pfeiffer)
* 1968: Der Alte
* 1968: Kino
* 1969: Just happened
* 1969: Ciao Onassis
* 1969: Tana
* 1970: Der lange Marsch
* 1970: Jimi
* 1970: Jaros
* 1970: Das Silo
* 1970: Schöner Abschied
* 1971: Deutschunterricht
* 1971: Samson + Renate
* 1972: Horror in Tirschenreuth
* 1972: Gloria Savoy
* 1973: Nach langen Jahren ein Wiedersehen mit meinem Bruder aus Bulgarien während einer kurzen Zwischenlandung in München
* 1974: Schritte
* 1975: Spielen in Deutschland
* 1977: Dilettantische Lieder (8 Teile auf Video)
* 1980: Zeige deine Wunde (mit [[Joseph Beuys]]) (3 Teile auf Video)
* 1981: Subjekt-Objekte: Fragmente (1979–1980) (5 Teile auf Video)

'''Kurzfilme als Produzent:'''
* 1967: Die Kapitulation – Buch und Regie: Martin Müller
* 1968: Zinnsoldat (Tin soldier) – Buch und Regie: Martin Müller
* 1970: Unser Doktor – Buch und Regie: Martin Müller

'''Fernsehfilme und Serien als Regisseur:'''
* 1969: Über dem Hügel
* 1973: [[Okay S.I.R.]] (9 Folgen bis 1974)
* 1973: Kompass Magazin (4 Folgen)
* 1973: [[Das feuerrote Spielmobil]] (1 Folge)
* 1977: Bibi Bitter (6 Folgen bis 1978)
* 1982: [[Anderland]] (3 Folgen bis 1983)
* 1990: [[Ein Fall für zwei: … zum Tode verurteilt]]

'''Fernsehserien als Autor:'''
* 1982 [[Anderland]] (3 Folgen bis 1983)
* 1983 Wie im Leben...
* 1987 Duett in Bonn (2 Folgen)
* 1987 Ein Fall für zwei (7 Folgen bis 1991)
* 1992 [[Eurocops]] (1 Folge)

'''Fernsehserien als Musiker:'''
* 1982 Anderland (1 Folge)

== Avantgarde Schallplatten als Musiker (Auswahl) ==
* 1977 dilettantische Lieder von Marran Gosov – Baby Mann (Eigenverlag)
* 1977 dilettantische Lieder von Marran Gosov (II) – Steine Kitzeln (Eigenverlag)
* 1980 Vocoding Life / Psycho-Akustik (Kuckuck Schallplatten 11045-2)

== Belletristik ==

Poesie:

* 1990 Децата на Русо (стихотворения). София: Мисъл-90
* 1991 Биография на сянката (поема). София: Петриков
* 1991 Маймуните на радостта (стихотворения). София: Петриков
* 1993 Стъмва се – съмва се (поезия). София: Литературен форум
* 1994 Последно начало (поеми). София: Христо Ботев
* 1996 Поезия. София: Орфей
* 2006 Дневник без календар (поема). София: Издателско ателие „Аб“. ISBN 954-737-320-X
* 2008 Градината на епилога (поема). София: Издателско ателие „Аб“. ISBN 978-954-737-714-1
* 2009 Амплитуди (поема). София: Издателско ателие „Аб“. ISBN 978-954-737-752-3
* 2010 Избрано. С рисунки на Николай Майсторов. София: Издателско ателие „Аб“.
* 2011 Травматургия (поема). София: Колибри. ISBN 978-954-529-904-9
* 2013 Непредвидимо минало. София: Издателско ателие „Аб“. ISBN 978-954-737-901-5

Prosa:

* 1959 Безразличният (роман). София: Български писател
* 1993 Безразличният (роман). 2. Auflage. София: Христо Ботев
* 2000 Безразличният. Оригиналът. Überarbeitete 3. Auflage. изд. София: Издателско ателие „Аб“
* 2007 Безразличният. 4. Auflage София: Издателско ателие „Аб“.
* 1998 Интимна дистанция (интервюта). София: Издателско ателие „Аб“.

Dramaturgie:

* 1995 Гъбата или Обратното на обратното: Монолог. Усмивката на страха: Картини на едно завръщане. София: Христо Ботев.
* 1999 Гъбата или обратното на обратното. Усмивката на страха. Neuauflage
* 2005 Музеят. Драматургия 1961 – 1964. Мюнхен.

== Literatur (Auswahl) ==
* 2002 Елка Константинова и Мариета Иванова-Гиргинова: Битие и идентичност. Цветан Марангозов – поетът, писателят, драматургът. Съст. София: Изд. център Боян Пенев. ISBN 954-8712-18-0
* 2008 Йордан Ефтимов: Опроверганата добродетел. Опити върху Цветан Марангозов. София: Изд. ателие „Аб“.
* 2016 [[Bernhard Marsch]], Йордан Ефтимов & Диана Иванова: ''Tzvetan Marangosoff, Filmemacher in Deutschland-Kurzfilme der 60er und 70er Jahre aus München''. Goethe Institut Bulgarien/Filmclub 813 Köln/Sofia International Film Festival/Goat Milk
* 2026: Frank Arnold: ''Zuckerbrot und Peitsche''. in: epd Film 1/26: S. 34

== Weblinks ==
* [https://www.marrangosov.de/ ''Marran Gosov-Archiv''], Website
* {{IMDb|nm0331541}}
* {{Filmportal|e5567725f53a49c7ba67418e60a48b44}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=142742376|LCCN=no98036417|VIAF=38019698}}

{{SORTIERUNG:Gosov, Marran}}
[[Kategorie:Filmproduzent]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Sofia)]]
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Person (München)]]
[[Kategorie:Bulgarischer Emigrant in Deutschland]]
[[Kategorie:Bulgare]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1933]]
[[Kategorie:Gestorben 2021]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Gosov, Marran
|ALTERNATIVNAMEN=Marangosoff, Tzvetan (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=bulgarisch-deutscher Filmregisseur, Filmproduzent und Autor
|GEBURTSDATUM=3. Oktober 1933
|GEBURTSORT=[[Sofia]]
|STERBEDATUM=12. Januar 2021
|STERBEORT=[[Bulgarien]]
}}

Marran Gosov - Versionsgeschichte

imported>Arved: ort praezisiert