<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marjorie_Chibnall</id>
	<title>Marjorie Chibnall - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marjorie_Chibnall"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marjorie_Chibnall&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T13:49:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marjorie_Chibnall&amp;diff=2354473&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marjorie_Chibnall&amp;diff=2354473&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-13T12:22:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marjorie MacCallum Chibnall&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* als Marjorie McCallum Morgan [[27. September]] [[1915]] in Preston bei [[Shrewsbury]] in [[Shropshire]]; † [[23. Juni]] [[2012]] in [[Sheffield]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://announcements.thetimes.co.uk/obituaries/timesonline-uk/obituary.aspx?n=marjorie-mccallum-chibnall&amp;amp;pid=158254365 Nachruf (engl.)]&amp;lt;/ref&amp;gt;) war eine [[England|englische]] [[Historiker]]in, [[Mediävist]]in und Übersetzerin aus dem [[Latein]]ischen. Sie war [[Emeritus|ermeritierter]] [[Fellow]] der [[Clare Hall (Cambridge)|Clare Hall]] und [[Honorarprofessor]]in am [[Girton College]] an der [[Universität Cambridge]]. Zuvor lehrte sie an der [[University of Southampton]] und der [[University of Aberdeen]] und war [[Wissenschaftlicher Mitarbeiter|wissenschaftliche Mitarbeiterin]] an der [[Universität Oxford]] ([[Lady Margaret Hall]]). 1978 wurde sie Mitglied (Fellow) der [[British Academy]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle| url=https://www.thebritishacademy.ac.uk/fellows/deceased-fellows| titel=Deceased Fellows| hrsg=British Academy| zugriff=2020-05-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marjorie Chibnall arbeitete vor allem über das [[Normannen|normannische]] England, ihr Hauptwerk ist die Übersetzung von [[Ordericus Vitalis]]’ &amp;#039;&amp;#039;Historia Ecclesiastica&amp;#039;&amp;#039; ins Englische.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie war mit dem Biochemiker [[Albert Chibnall]] verheiratet, der sich auch als Historiker betätigte. Mit ihm hatte sie einen Sohn und eine Tochter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* als Herausgeberin: &amp;#039;&amp;#039;Select Documents of the English lands of the Abbey of Bec&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Royal Historical Society. Camden Third Series.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 73, {{ISSN|2042-1699}}). [[Royal Historical Society]], London 1951, [https://journals.cambridge.org/action/displayIssue?iid=6485924 online].&lt;br /&gt;
* als Herausgeberin und Übersetzerin: &amp;#039;&amp;#039;John of Salisbury’s Memoirs of the Papal Court.&amp;#039;&amp;#039; Translated from the Latin with Introduction and Notes. Nelson, London u. a. 1956 (Später als: &amp;#039;&amp;#039;The Historia Pontificalis of John of Salisbury.&amp;#039;&amp;#039; Reprinted with corrections. Clarendon Press, Oxford 1986, ISBN 0-19-822275-0).&lt;br /&gt;
* als Herausgeberin und Übersetzerin: &amp;#039;&amp;#039;The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis.&amp;#039;&amp;#039; 6 Bände. Clarendon Press, Oxford u. a. 1968–1980.&lt;br /&gt;
* als Herausgeberin: &amp;#039;&amp;#039;Charters and Custumals of the Abbey of Holy Trinity, Caen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Records of Social and Economic History.&amp;#039;&amp;#039; NS Bd. 5). Band 1. [[Oxford University Press]], London 1982, ISBN 0-19-726009-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The World of Orderic Vitalis.&amp;#039;&amp;#039; Clarendon Press, Oxford 1984, ISBN 0-19-821937-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Anglo-Norman England 1066–1166.&amp;#039;&amp;#039; Blackwell, Oxford u. a. 1986, ISBN 0-631-13234-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Empress Matilda. Queen Consort, Queen Mother and Lady of the English.&amp;#039;&amp;#039; Blackwell, Oxford u. a. 1991, ISBN 0-631-15737-9.&lt;br /&gt;
* als Herausgeberin und Übersetzerin mit Leslie Watkiss: &amp;#039;&amp;#039;The Waltham Chronicle. An Account of the Discovery of Our Holy Cross at Montacute and its Conveyance to Waltham.&amp;#039;&amp;#039; Clarendon Press, Oxford 1994, ISBN 0-19-822164-9.&lt;br /&gt;
* als Herausgeberin und Übersetzerin mit Ralph H. C. Davis: &amp;#039;&amp;#039;The Gesta Gvillelmi of William of Poitiers.&amp;#039;&amp;#039; Clarendon Press u. a., Oxford u. a. 1998, ISBN 0-19-820553-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Debate on the Norman Conquest.&amp;#039;&amp;#039; Manchester University Press, Manchester u. a. 1999, ISBN 0-7190-4912-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Piety, Power and History in Medieval England and Normandy&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Variorum collected Studies Series.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 683). Ashgate, Aldershot u. a. 2000, ISBN 0-86078-821-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Normans.&amp;#039;&amp;#039; Blackwell, Oxford u. a. 2000, ISBN 0-631-18671-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Diana E. Greenway |Titel=Marjorie McCallum Chibnall |Sammelwerk=Biographical Memoirs of Fellows of the British Academy |Band=XIII |Hrsg=The British Academy |Jahr=2014 |Seiten=43–62 |Online=https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/1510/03_Chibnall_1808.pdf}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://opac.regesta-imperii.de/lang_de/autoren.php?name=Chibnall%2C+Marjorie+M. Veröffentlichungen von Marjorie Chibnall] im Opac der [[Regesta Imperii]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=12477234X|LCCN=n/83/200096|VIAF=17240319}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Chibnall, Marjorie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mittelalterhistoriker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der British Academy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1915]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2012]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Chibnall, Marjorie&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Chibnall, Marjorie MacCallum (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englische Mediävistin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. September 1915&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=Preston, [[Shropshire]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. Juni 2012&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Sheffield]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>