<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mario_Pei</id>
	<title>Mario Pei - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mario_Pei"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mario_Pei&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T11:07:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mario_Pei&amp;diff=2672593&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Leerzeichen vor Zahl eingefügt, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mario_Pei&amp;diff=2672593&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-13T17:16:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Leerzeichen vor Zahl eingefügt, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mario Pei&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[16. Februar]] [[1901]] in [[Rom]]; † [[2. März]] [[1978]] in [[Glen Ridge (New Jersey)]]) war ein US-amerikanischer [[Romanist]], Linguist  und Autor italienischer Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Mario Andrew Pei  kam 1908 in die Vereinigten Staaten. Er promovierte an der [[Columbia University]] mit der Arbeit  &amp;#039;&amp;#039;The language of the eight-century texts in northern France. A study of the original documents in the collection of Tardif and other sources&amp;#039;&amp;#039; (New York 1932) und lehrte an der gleichen Universität, ab 1952 als Full Professor für Romanische Philologie. Er publizierte zahlreiche Werke in und außerhalb der Romanistik, viele mit erheblicher Breitenwirkung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weltsprachen ==&lt;br /&gt;
Pei war auch ein Befürworter von [[Esperanto]]. Seine positiven Meinungen dazu schrieb er in seinem Buch &amp;#039;&amp;#039;One Language for the World&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Eine Sprache für die Welt&amp;#039;&amp;#039;). Er schrieb auch eine 21-seitige Broschüre mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Wanted: a World Language&amp;#039;&amp;#039;, die vollständig in English und Esperanto verfasst war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Werke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Romanistik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Italian Language&amp;#039;&amp;#039;, New York 1941&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;French Precursors of the Chanson de Roland&amp;#039;&amp;#039;, New York 1948, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A comparative practical grammar of French, Spanish and Italian&amp;#039;&amp;#039;, New York 1949&lt;br /&gt;
* (mit Edmond A. Méras) &amp;#039;&amp;#039;First-year French. A conversational grammar and reader&amp;#039;&amp;#039;, New York 1950, 1957&lt;br /&gt;
* (mit Emilio Peruzzi and Gino Bigongiari) &amp;#039;&amp;#039;Getting Along in Italian&amp;#039;&amp;#039;, 1957, 1958&lt;br /&gt;
* (mit John Fisher), &amp;#039;&amp;#039;Getting Along in French&amp;#039;&amp;#039;, 1957, 1961&lt;br /&gt;
* (mit Eloy Vaquero) &amp;#039;&amp;#039;Getting along in Spanish&amp;#039;&amp;#039;, 1957, 1972&lt;br /&gt;
* (mit Alexander R. Prista) &amp;#039;&amp;#039;Getting along in Portuguese&amp;#039;&amp;#039;, New York 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Studies in Romance philology and literature&amp;#039;&amp;#039;, Chapel Hill 1964, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Story of Latin and the Romance Languages&amp;#039;&amp;#039;, New York 1976&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Allgemeine Linguistik und Anglistik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Languages for war and peace&amp;#039;&amp;#039;, New York 1943, 1945; u. d. T.  &amp;#039;&amp;#039;The world&amp;#039;s chief languages. Formerly: Languages for war and peace&amp;#039;&amp;#039;, New York 1946, 1949, 1960&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Story of Language&amp;#039;&amp;#039;, Philadelphia 1949, 1952, 1965, New York 1984 (italienisch: &amp;#039;&amp;#039;La meravigliosa storia del linguaggio,&amp;#039;&amp;#039; Florenz 1952, 1970; französisch: &amp;#039;&amp;#039;Histoire du langage&amp;#039;&amp;#039;, Paris 1954; spanisch: &amp;#039;&amp;#039;La maravillosa historia del lenguaje&amp;#039;&amp;#039;, Madrid 1955, 1965; ungarisch 1966; japanisch 1979)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Story of English. A Modern Approach&amp;#039;&amp;#039;, Philadelphia 1952, 1962; u. d. T.  &amp;#039;&amp;#039;The story of the English language&amp;#039;&amp;#039;, 1967&lt;br /&gt;
* (Hrsg. mit Frank Gaynor) &amp;#039;&amp;#039;Liberal arts dictionary in English, French, German, Spanish&amp;#039;&amp;#039;, New York 1952&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;All about language&amp;#039;&amp;#039;, Philadelphia 1954 (japanisch 1979)&lt;br /&gt;
* (mit Frank Gaynor) &amp;#039;&amp;#039;A Dictionary of linguistics&amp;#039;&amp;#039;, New York 1954, London 1958, 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Language for everybody. What it is and how to master it&amp;#039;&amp;#039;, New York 1956&lt;br /&gt;
* (mit Robert Politzer) &amp;#039;&amp;#039;Getting Along in German&amp;#039;&amp;#039; 1957, 1965&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;One Language for the World&amp;#039;&amp;#039;, New York 1958, 1968&lt;br /&gt;
* (mit Eloise Lambert) &amp;#039;&amp;#039;The book of place names,&amp;#039;&amp;#039; New York 1959&lt;br /&gt;
* (mit Fedor I. Nikanov) &amp;#039;&amp;#039;Getting Along in Russian&amp;#039;&amp;#039;, New York 1959&lt;br /&gt;
* (mit Eloise Lambert) &amp;#039;&amp;#039;Our names. Where they came from and what they mean&amp;#039;&amp;#039;, New York 1960&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Talking your way around the world&amp;#039;&amp;#039;, New York 1961&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Families of Words&amp;#039;&amp;#039;, New York 1962, 1972, 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Voices of Man. The Meaning and Function of Language&amp;#039;&amp;#039;, New York/London 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Invitation to linguistics. A basic introduction to the science of language&amp;#039;&amp;#039;, Garden City 1965 (spanisch Mexiko 1970, arabisch 1983)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Glossery of linguistic terminology,&amp;#039;&amp;#039; New York 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;How to learn languages and what languages to learn&amp;#039;&amp;#039;, New York 1966, 1973&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Language of the specialists. A communications guide to twenty different fields&amp;#039;&amp;#039;, New York 1966&lt;br /&gt;
* (Hrsg.) &amp;#039;&amp;#039;Language today. A survey of current linguistic thought&amp;#039;&amp;#039;, New York 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The many hues of English&amp;#039;&amp;#039;, New York 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;What&amp;#039;s In A Word? Language yesterday, today, and tomorrow&amp;#039;&amp;#039;, New York 1968, 1975&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Words in Sheep&amp;#039;s Clothing&amp;#039;&amp;#039;, New York 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Weasel Words. Saying What You Don&amp;#039;t Mean&amp;#039;&amp;#039;, New York 1972, 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Double-speak in America&amp;#039;&amp;#039;, New York 1973&lt;br /&gt;
* (mit Salvatore Ramondino) &amp;#039;&amp;#039;Dictionary of foreign terms&amp;#039;&amp;#039;, New York 1975&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Essayistik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The American road to peace. A constitution for the world&amp;#039;&amp;#039;, New York 1945&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The consumer&amp;#039;s manifesto&amp;#039;&amp;#039;, New York 1960&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Our National Heritage&amp;#039;&amp;#039;, Boston 1965 (japanisch 1973)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;America we lost. The concerns of a conservative&amp;#039;&amp;#039;, New York 1968&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fiktion ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Swords of Anjou. A novel&amp;#039;&amp;#039;, New York 1953, San Diego 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The sparrows of Paris&amp;#039;&amp;#039;, New York 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tales of the natural and supernatural&amp;#039;&amp;#039;, Old Greenwich, Conn. 1971&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Studies in honor of Mario A. Pei&amp;#039;&amp;#039;, hrsg. von John Fischer und Paul A. Gaeng, Chapel Hill 1972&lt;br /&gt;
* Paul A. Gaeng: In Memoriam Mario A. Pei (February 16, 1901 - March 2, 1978), in: &amp;#039;&amp;#039;Italica&amp;#039;&amp;#039; 55, 1978, S. 298–300&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{SUDOC|032439563}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.niaf.org/milestones/year_1923.asp | wayback=20140325150305 | text=(mit Bild)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=13188848X|LCCN=n/80/38474|VIAF=54221828}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pei, Mario}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Columbia University)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italienischer Emigrant in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1901]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1978]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pei, Mario&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Pei, Mario Andrew&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Romanist, Linguist und Autor italienischer Herkunft&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=16. Februar 1901&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Rom]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=2. März 1978&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Glen Ridge (New Jersey)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>