https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Marina_LewyckaMarina Lewycka - Versionsgeschichte2026-06-11T02:53:56ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marina_Lewycka&diff=946487&oldid=previmported>Artur Ladebeck: Zwei Aussagen in Vergangenheitsform gebracht2026-02-13T22:26:34Z<p>Zwei Aussagen in Vergangenheitsform gebracht</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Marina Lewycka's live chat (7523107336).jpg|mini|Marina Lewycka]]<br />
'''Marina Lewycka''' (* [[12. Oktober]] [[1946]] in [[Kiel]]; † [[11. November]] [[2025]]<ref>{{Internetquelle |autor=Lauren Brown |url=https://www.thebookseller.com/obituaries/british-ukrainian-author-marina-lewycka-dies-aged-79 |titel=British-Ukrainian author Marina Lewycka dies aged 79 |werk=The Bookseller |datum=2025-11-14 |sprache=en |abruf=2025-11-18}}</ref>) war eine [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Schriftsteller]]in [[Ukraine|ukrainischer]] Abstammung.<br />
<br />
Lewycka kam nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] in einem Flüchtlingslager in Kiel zur Welt. Ihr Vater Petro Lewyckyj (1912–2008) war Ingenieur. Später übersiedelte die Familie nach [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]]. Marina Lewycka studierte an der [[Keele University]]. Sie lebte in Sheffield und arbeitete als Dozentin für [[Medienwissenschaft]]en an der [[Sheffield Hallam University]].<br />
<br />
Ihr literarisches Debüt gab sie 2005 im Alter von fast 60 Jahren mit dem Roman ''A Short History of Tractors in Ukrainian'' (deutsch ''[[Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch]]''). Das Buch entwickelte sich zu einem internationalen Bestseller und wurde inzwischen in 33 Sprachen übersetzt<ref>{{Internetquelle |offline=ja |url=http://www.dtv.de/autoren/marina_lewycka_3440.html |archiv-url=https://web.archive.org/web/20130403071010/http://www.dtv.de/autoren/marina_lewycka_3440.html |archiv-datum=2013-04-03<br />
|titel=Marina Lewycka<br />
|werk=Deutscher Taschenbuch Verlag<br />
|zugriff=2012-09-19<br />
}}</ref>. Beim [[Hay Festival|Hay-Literaturfestival]] wurde sie dafür 2005 mit dem ''[[Bollinger Everyman Wodehouse Prize]]'' ausgezeichnet<ref name="guardian"><br />
{{Internetquelle<br />
|url=https://www.theguardian.com/uk/2005/jun/06/books.hayfestival2005<br />
|sprache=en<br />
|titel=Bubbly and share of pig for winner of Wodehouse prize<br />
|werk = The Guardian<br />
|zugriff=2012-09-19<br />
|datum=2005-06-06<br />
}}</ref>. Im gleichen Jahr war sie für den ''[[Orange Prize for Fiction]]'' nominiert<ref name="guardian" />. Ihr zweiter Roman ''Two Caravans'' erschien im Februar 2007 (deutsch ''Caravan''). Ihr dritter Roman ''We Are All Made of Glue'' erschien 2009 bei Fig Tree/Penguin in London. Die deutsche Erstausgabe kam im April 2010 im [[Deutscher Taschenbuch Verlag|Deutschen Taschenbuch Verlag]] in München unter dem Titel ''Das Leben kleben'' heraus.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch'' (Originaltitel: ''A Short History of Tractors in Ukrainian'', übersetzt von [[Elfi Hartenstein]]), Roman. [[Deutscher Taschenbuch Verlag|dtv]] 24557 Premium, München 2006, ISBN 978-3-423-24557-9; als [[Hörspiel]]: von Claudia Kattanek. Mit [[Elisabeth Trissenaar]], [[Lena Stolze]], [[Traugott Buhre]]; Regie: [[Oliver Sturm (Regisseur)|Oliver Sturm]], vom [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]] Leipzig (1 CD, 60 Minuten), [[Der Hörverlag|Hörverlag]], München 2007, ISBN 978-3-86717-077-2; als [[Hörbuch]]: eine gekürzte Lesung von [[Iris Berben]], 4 CDs (315 Minuten), Random House, Köln 2011, ISBN 978-3-8371-0875-0 (= ''Brigitte – starke Stimmen'').<br />
* ''Caravan'' (Originaltitel: ''Two Caravans'' übersetzt von Sophie Zeitz). dtv 24621 Premium, München 2007, ISBN 978-3-423-24621-7: gekürzte Lesung mit Musik von [[Anna Thalbach]], [[Stefan Kaminski]], [[Carin C. Tietze]], Regie: Martin Heindel und Marie-Luise Goerke (4 CDs, 280 Minuten), Hörverlag, München 2007, ISBN 978-3-86717-163-2.<br />
* ''Das Leben kleben'' (Originaltitel: ''We Are All Made of Glue'' übersetzt von Sophie Zeitz). dtv 24780, München 2010, ISBN 978-3-423-24780-1; als gekürzte Lesung von [[Katharina Thalbach]] (4 CDs), Hörverlag, München 2010, ISBN 978-3-86717-521-0.<br />
* ''Die Werte der modernen Welt unter Berücksichtigung diverser Kleintiere'' (Originaltitel: ''Various Pets, Alive and Dead'', übersetzt von Sophie Zeitz). dtv 28006, München 2013, ISBN 978-3-423-28006-8.<br />
* ''Lubetkins Erbe oder Von einem, der nicht auszog'' (Originaltitel: ''The Lubetkin legacy'', übersetzt von Sophie Zeitz-Ventura). dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-26160-9.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|130581291}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=130581291|LCCN=n2004043336|NDL=01208596|VIAF=39691055}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Lewycka, Marina}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Ukrainischer Emigrant im Vereinigten Königreich]]<br />
[[Kategorie:Brite]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1946]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2025]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Lewycka, Marina<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=britische Autorin<br />
|GEBURTSDATUM=12. Oktober 1946<br />
|GEBURTSORT=[[Kiel]]<br />
|STERBEDATUM=11. November 2025<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Artur Ladebeck