imported>Wikijunkie: fix

2026-01-11T10:54:54Z

fix

Neue Seite

{{Infobox Eiskunstläufer

| kurzname = Marina Kielmann
| bild =
| langname =
| nation = {{DEU-1949}}<br />{{DEU}}
| geburtstag = 31. Januar 1968 ({{Alter|1968|01|31}} Jahre)
| geburtsort = [[Dortmund]]
| geburtsland =
| groesse = 172
| gewicht = 59
| beruf =
| sterbedatum =
| sterbeort =
| sterbeland =

| disziplin = Einzellauf
| partner =
| expartner =
| verein =
| trainer = Heide Kielmann
| choreograf=
| nationalkader =

| status = z
| karriereende = 1995

| Medaillenspiegel =
{{Medaillenspiegel|EM-Medaillen|0|1|3}}
| medaillen =
{{Medaillen Wintersport| Wo = Eiskunstlauf-EM
| Bronze | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1990|Leningrad 1990]] | Damen
| Bronze | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1991|Sofia 1991]] | Damen
| Silber | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1992|Lausanne 1992]] | Damen
| Bronze | [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1993|Helsinki 1993]] | Damen
}}

|bestgesamt =
|bestgesamt_ort =
|bestkuer =
|bestkuer_ort =
|bestkurz=
|bestkurz_ort=
|bestoriginaltanz =
|bestoriginaltanz_ort =
|bestpflichttanz =
|bestpflichttanz_ort =


}}

'''Marina Kielmann''' (* [[31. Januar]] [[1968]] in [[Dortmund]]) ist eine ehemalige deutsche [[Rollkunstlauf|Roll-]] und [[Eiskunstlauf|Eiskunstläuferin]].

== Biografie ==
[[Datei:Tour der Hoffnung Marina Kielmann.jpg|mini|Marina Kielmann bei der [[Tour der Hoffnung]] 2019]]
Marina Kielmann begann ihre Laufbahn beim [[TSC Eintracht Dortmund]], startete dann später für den [[Eishockey in Dortmund|ERC Westfalen Dortmund]]. Sie wurde von ihrer Mutter Heide Kielmann trainiert. Auch Marina Kielmanns Bruder Sven war Eiskunstläufer.

Schon als Vierjährige begann Marina Kielmann mit dem Eiskunstlaufen. Nach dem 2. Platz bei der Deutschen Jugendmeisterschaft 1979 feierte sie den ersten großen Erfolg im Paarlaufen mit Oliver Dörendahl und gewann mit ihm 1981 die Silbermedaille bei den Deutschen Meisterschaften.

Im Rollkunstlaufen war sie zunächst noch erfolgreicher als im Eiskunstlaufen. Neben mehreren [[Medaille]]n bei Europa- und Weltmeisterschaften brachte sie es bis zur Vizeweltmeisterin 1990.

Später konzentrierte sie sich ganz auf das Eiskunstlaufen und gewann mehrere Medaillen bei Europameisterschaften im Einzellaufen. Der größte Erfolg bei Europameisterschaften war der Gewinn der Silbermedaille 1992 in Lausanne. Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften im Eiskunstlaufen war der 4. Platz 1994. Zwei 10. Plätze in den Jahren 1988 und 1992 bei den Olympischen Spielen in [[Olympische Winterspiele 1988|Calgary]] und [[Olympische Winterspiele 1992|Albertville]] sowie der Sieg bei der [[World University Games|Universiade]] 1989 in [[Sofia]] rundeten die Erfolgsstory ab.

1995 beendete sie ihre Amateurlaufbahn und ging für einige Jahre zu „[[Holiday on Ice]]“. Seit 2005 ist Frau Kielmann im Besitz der Trainer-A Lizenz der Deutschen Eislauf-Union.

Marina Kielmann arbeitete bis November 2009 in ihrem erlernten Beruf als Bürokauffrau in der Verwaltung des TSC Eintracht Dortmund, dem Sportverein, in dem ihre Karriere als Kind begann.

Bei der [[Tour der Hoffnung]], einer Radtour zugunsten krebs- und leukämiekranker Kinder gehört sie seit 1997 zum festen Team. Sie unterstützt den [[Rheinland-Pfälzischer Eis- und Rollsport-Verband|Landesverband Rheinland-Pfalz]]. Als „internationale technische Spezialistin“ hat sie „einen Posten in der Jury im neuen Wertungssystem, das 2004 eingeführt wurde“, inne.<ref>{{Internetquelle |autor=Antje Rehse |url=https://www.express.de/sport/sportmix/marina-kielmann-als-ich-wach-wurde-sass-er-nackt-hinter-mir-in-der-badewanne-998402 |titel=Marina Kielmann: „Als ich wach wurde, saß er nackt hinter mir in der Badewanne“ |werk=[[Express (deutsche Zeitung)|express.de]] |datum=2025-04-03 |kommentar=Interview |abruf=2025-04-04}}</ref>

Seit dem 30. November 2006 unterstützt sie den gemeinnützigen Verein [[Kinderlachen]] aus ihrer Heimatstadt Dortmund als Botschafterin.

== Erfolge/Ergebnisse (Eiskunstlauf) ==
=== Olympische Spiele ===
* 1988 – [[Olympische Winterspiele 1988/Eiskunstlauf|10. Rang]] – [[Calgary]]
* 1992 – [[Olympische Winterspiele 1992/Eiskunstlauf|10. Rang]] – [[Albertville]]

=== Weltmeisterschaften ===
* 1988 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1988|12. Rang]] – [[Budapest]]
* 1989 – nicht teilgenommen
* 1990 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1990|10. Rang]] – [[Halifax (Nova Scotia)|Halifax]]
* 1991 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1991|8. Rang]] – [[München]]
* 1992 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1992|12. Rang]] – [[Oakland]]
* 1993 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1993|6. Rang]] – [[Prag]]
* 1994 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1994|4. Rang]] – [[Chiba]]
* 1995 – [[Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1995|13. Rang]] – [[Birmingham]]

=== Europameisterschaften ===
* 1988 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1988|9. Rang]] – Prag
* 1989 – nicht teilgenommen
* 1990 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1990|3. Rang]] – [[Sankt Petersburg|Leningrad]]
* 1991 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1991|3. Rang]] – [[Sofia]]
* 1992 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1992|2. Rang]] – [[Lausanne]]
* 1993 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1993|3. Rang]] – [[Helsinki]]
* 1994 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1994|9. Rang]] – [[Kopenhagen]]
* 1995 – [[Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1995|6. Rang]] – Dortmund

=== Deutsche Meisterschaften ===
'''Einzellauf'''
* 1987 – 7. Rang
* 1988 – 2. Rang
* 1989 – 3. Rang
* 1990 – 2. Rang
* 1991 – 1. Rang
* 1992 – 1. Rang
* 1993 – 1. Rang
* 1994 – 3. Rang
* 1995 – 2. Rang

'''Paarlauf'''
* 1981 – 2. Rang (mit [[Oliver Dörendahl]])

=== Andere Wettbewerbe ===
* 1988 – 3. Rang – [[NHK Trophy]], [[Tokio]]

== Erfolge/Ergebnisse (Rollkunstlauf) ==
=== Weltmeisterschaften ===
* 1987 – 4. Rang – [[Auckland]]
* 1988 – 3. Rang – [[Pensacola (Florida)|Pensacola]]
* 1989 – 3. Rang – [[Roccaraso]]
* 1990 – 2. Rang – [[Hanau]]

=== Europameisterschaften ===
* 1987 – 4. Rang – [[Spinea]]
* 1988 – 2. Rang – [[Harsefeld]]
* 1989 – 2. Rang – [[Peterborough]]

=== Deutsche Meisterschaften ===
* 1989 – 2. Rang
* 1990 – 2. Rang
* 1989 – 1. Rang
* 1990 – 1. Rang

== Veröffentlichungen ==
* ''Unterwegs: Eine Eisprinzessin an der Kieler Förde.'' Independently published, 2025, ISBN 979-83-1423246-0.

== Weblinks ==
* [https://web.archive.org/web/20150620014849/http://www.eiskunstlauf-ecke.de/archiv/photodir/skaters/ladies/kielmann_marina_ger.shtml Profil] in der [http://www.eiskunstlauf-ecke.de/ Eiskunstlauf-Ecke] ([[Web-Archivierung#Begriffsbestimmung|Memento]] im ''[[Internet Archive]]'')
* {{Olympedia|81481}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Deutsche Meisterinnen im Eiskunstlauf der Damen}}

{{SORTIERUNG:Kielmann, Marina}}
[[Kategorie:Eiskunstläufer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Eiskunstlauf)]]
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1988]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1992]]
[[Kategorie:Rollkunstläufer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Rollkunstlauf)]]
[[Kategorie:Sieger bei den World University Games (Eiskunstlauf)]]
[[Kategorie:Sportler (Dortmund)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1968]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Winter-Universiade 1989]]
[[Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Deutschland)]]

{{Personendaten
|NAME=Kielmann, Marina
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Roll- und Eiskunstläuferin
|GEBURTSDATUM=31. Januar 1968
|GEBURTSORT=[[Dortmund]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Marina Kielmann - Versionsgeschichte

imported>Wikijunkie: fix