https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Marie_HirschMarie Hirsch - Versionsgeschichte2026-06-01T12:16:37ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marie_Hirsch&diff=2350940&oldid=previmported>Itti: /* Weblinks */ +Kategorie:Geehrte des Projekts Garten der Frauen2025-09-23T13:33:08Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> +<a href="/index.php?title=Kategorie:Geehrte_des_Projekts_Garten_der_Frauen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Geehrte des Projekts Garten der Frauen (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Geehrte des Projekts Garten der Frauen</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Grabstein Marie Hirsch.JPG|mini|Grabstein im [[Garten der Frauen]] auf dem [[Friedhof Ohlsdorf]]]]<br />
[[Datei:Marie Hirsch Signatur.jpg|mini|Unterschrift]]<br />
'''Marie Hirsch''' ([[Pseudonym]]: ''Adalbert Meinhardt''; * [[12. März]] [[1848]] in [[Hamburg]]; † [[17. November]] [[1911]] in Hamburg) war eine deutsche [[Schriftsteller]]in.<br />
<br />
Nach einem frühen Tod ihrer Eltern wuchs sie zusammen mit Geschwistern in Hamburg auf. Sie erlernte Sprachen (Spanisch, Latein, Griechisch) und betätigte sich als Übersetzerin. Durch Bekanntschaft mit [[Paul Heyse]] kam sie zur Schriftstellerei. Sie veröffentlichte ausschließlich unter ihrem männlichen Pseudonym.<br />
<br />
Ihr Grabstein befindet sich im ''[[Garten der Frauen]]'' auf dem [[Ohlsdorfer Friedhof]] (Hamburg).<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Reisenovellen. (Schloss Polia. Der Bildhauer von Cauterets. Frau Antje. Regatta.)'' Paetel, Berlin 1885.<br />
* ''Vier Novellen. (Alt Heidelberg. Georg Hansen. Die Mönche von Fontana. Der Falke.)'' Westermann, Braunschweig 1887.<br />
* ''Weshalb? Neue Novellen. (Weshalb? Im Nonnengarten. Eine Studienreise.)'' Westermann, Braunschweig 1889.<br />
* ''Reise- und Heimats-Novellen.'' Paetel, Berlin 1891.<br />
* ''Das blaue Buch. Märchen u. Skizzen.'' Paetel, Berlin 1892.<br />
* ''Heinz Kirchner. Aus den Briefen einer Mutter an ihre Mutter.'' Paetel, Berlin 1893.<br />
* ''Mimen. Moderne Zwiegespräche.'' Paetel, Berlin 1895.<br />
* ''Norddeutsche Leute. (Auf dem Heilwigshof. To Hus is best.) Novellen.'' Concordia, Berlin 1896.<br />
* ''Das Leben ist golden. Drei Novellen.'' Paetel, Berlin 1897.<br />
* ''Stillleben.'' Paetel, Berlin 1898.<br />
* ''Allerleirauh.'' Paetel, Berlin 1900.<br />
* ''Catarina. Das Leben einer Färberstochter.'' Paetel, Berlin 1902.<br />
* ''Mädchen und Frauen.'' Paetel, Berlin 1903.<br />
* ''Frau Hellfrieds Winterpost.'' Paetel, Berlin, 1904.([https://scholarsarchive.byu.edu/sophnf_nonfict/210/ Digitalisat zum Download])<br />
* ''Auf dem Heilwigshof. Erzählung.'' Hesse, Leipzig 1907. (Meisterwerke neuerer Novellistik 5) Neuedition<br />
* ''Glücksuchende Menschen. Erzählungen.'' Paetel, Berlin 1907.<br />
* ''Favara. Trauerspiel in drei Akten.'' Wigand, Leipzig 1909.<br />
* ''Ein Regentag. Geschichte eines Mahagonistammes. Zwei Novellen.'' Reclam, Leipzig 1911.<br />
* ''Aus vieler Herren Länder.'' Leipzig 1912.<ref>Kein Exemplar nachweisbar</ref><br />
* ''Reim Richers. Eine Hamburger Geschichte.'' Hesse & Becker, Leipzig 1914.<br />
* ''Der Bildhauer von Cauterets.''Hillger, Berlin/Leipzig 1915.<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* Gustavo Adolfo Bécquer: Ausgewählte Legenden und Gedichte. Aus dem Spanischen übersetzt. Friedrich, Leipzig 1880.<br />
* Antonio Fogazzaro: Miranda. Aus dem Italienischen übersetzt. Friedrich, Leipzig 1881.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* ''Hirsch, Marie.'' In: ''[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].'' Band 11: ''Hein–Hirs.'' Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München<!-- sic! --> 2002, ISBN 3-598-22691-8, S. 386–392.<br />
* [[Christine Hummel]]: ''Hirsch, Marie, auch: Adalbert Meinhardt.'' In: ''[[Killy Literaturlexikon]].'' 2., vollständig überarbeitete Auflage. Band 5 (Har–Hug). Berlin; New York: de Gruyter 2009. S. 455–456, ISBN 978-3-11-021391-1.<br />
* Adalbert Meinhardt in: Sophie Pataky: ''Lexikon deutscher Frauen der Feder.'' 2. Band: M–Z. Berlin, 1898, S. 29. ([https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/pataky_lexikon02_1898?p=31 online])<br />
* Marie Hirsch in: [[Franz Brümmer]]: ''Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.'' Bd. 3. 6. Aufl. Leipzig, 1913, S. 223–224. ([https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/bruemmer_lexikon03_1913?p=227 online])<br />
* Elisabeth Friedrichs: Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts. Metzler, Stuttgart 1981, S. 132.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{PGDA|1225}}<br />
* [https://garten-der-frauen.de/kunst-kultur/marie-hirsch/ Info auf der Website des ''Garten der Frauen'']<br />
* [http://ngiyaw-ebooks.org/ngiyaw/author/hirsch.htm Kurzer Lebenslauf und E-Book ''Im Nonnengarten'']<br />
* [https://hamburg-frauenbiografien.de/item/3129 Foto in der Biografie zu Marie Hirsch] in der ''Biografien-Datenbank: Frauen aus Hamburg'' [https://www.hamburg-frauenbiografien.de www.hamburg-frauenbiografien.de]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=116905514|LCCN=no2016131575|VIAF=57378581}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hirsch, Marie}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Hamburg)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Geehrte des Projekts Garten der Frauen]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1848]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1911]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hirsch, Marie<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Meinhardt, Adalbert (Pseudonym)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=12. März 1848<br />
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]<br />
|STERBEDATUM=17. November 1911<br />
|STERBEORT=[[Hamburg]]<br />
}}</div>imported>Itti