<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marie_Gordon</id>
	<title>Marie Gordon - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marie_Gordon"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marie_Gordon&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T05:48:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marie_Gordon&amp;diff=2258960&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dieringer63: Link auf Andreas Brandtner und Leopold Rosner; Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marie_Gordon&amp;diff=2258960&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T21:24:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link auf Andreas Brandtner und Leopold Rosner; Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marie Gordon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, geb. Calafati (* [[20. Juli]] [[1811]] in [[Schottenfeld]]&amp;lt;ref&amp;gt;Taufbuch Schottenfeld, tom. XI, fol. 80 ([https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/07-schottenfeld/01-011/?pg=94 Faksimile]).&amp;lt;/ref&amp;gt;; † [[13. November]] [[1863]] in [[Triest]]) war eine österreichische Schriftstellerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Luzi Wuzi.jpg|mini|hochkant|[[Ludwig Viktor von Österreich]] in der Posse &amp;#039;&amp;#039;Eine Vorlesung bei der Hausmeisterin&amp;#039;&amp;#039; (Foto nach 1861)&amp;lt;ref&amp;gt;[[Katrin Unterreiner]]: &amp;#039;&amp;#039;Luziwuzi: das provokante Leben des Kaiserbruders Ludwig Viktor.&amp;#039;&amp;#039; Molden, Wien 2019, S. 156–159 (Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Posierte Erzherzog Ludwig Victor in Frauenkleidern?&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;/ref&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
Die Tochter des Eustach(ius) Calafat(t)i, Agent für [[Österreichischer Lloyd]] in [[Korfu]], wuchs in Wien und Triest auf. Am 25. Juli 1829 heiratete sie in Korfu den britischen Leutnant William Frederick Gordon (* 21. Januar 1800 in [[Chelsea (London)|Chelsea]]), mit dem sie nach London ging. Genau eine Woche nachdem der Gatte am 9. August 1831 zum &amp;#039;&amp;#039;Captain&amp;#039;&amp;#039; befördert worden war, kam er bei der Fahrt mit einem [[Phaeton (Fuhrwerk)]] bei [[Waltham Abbey]] zu Tode, als sein Pferd vor einem Drehorgelmann scheute und er daraufhin aus dem Wagen sprang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marie erhielt eine Witwenpension von 50 [[Pfund Sterling]]&amp;lt;ref&amp;gt;Constance Oliver Skelton &amp;amp; John Malcolm Bulloch: &amp;#039;&amp;#039;Gordons under Arms. A Biographical Muster Roll of Officers named Gordon in the Navies and Armies of Britain, Europe, America and in the Jacobite Risings&amp;#039;&amp;#039;. Printed for the University, Aberdeen 1912, S.&amp;amp;nbsp;365–366 ([https://archive.org/stream/gordonsunderarms00skelrich#page/365/mode/1up archive.org]).&amp;lt;/ref&amp;gt; und kehrte nach Wien zurück. Sie schrieb unter dem Pseudonym &amp;#039;&amp;#039;Alexander Bergen&amp;#039;&amp;#039; und arbeitete hauptsächlich für die Bühne. Sie bearbeitete zahlreiche Bühnenwerke aus dem Englischen und Französischen. Gordon war langjährig befreundet mit [[Moritz Gottlieb Saphir]] und hatte mit diesem eine gemeinsame Tochter,&amp;lt;ref&amp;gt;{{NDB|22|433|434|Saphir, Moritz|[[Andreas Brandtner]]|118794558}}&amp;lt;/ref&amp;gt; die Übersetzerin Maria Theresia Calafati (* 13. Jänner 1837 in Wien; † 5. Juni 1913 ebenda); sie verwendete für ihre Übersetzungen den Namen &amp;#039;&amp;#039;Marie Saphir&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der mit Saphir verfeindete [[Johann Nestroy]] trat am [[Carltheater]] in drei Stücken von Gordon auf, so in ihrer Posse &amp;#039;&amp;#039;Eine Vorlesung bei der Hausmeisterin&amp;#039;&amp;#039; (1859), bei der stets alle Frauenrollen von Männern gespielt wurden &amp;#039;&amp;#039;(siehe: [[Crossdressing#Crossdressing im Theater|Crossdressing im Theater]])&amp;#039;&amp;#039;, in der Titelrolle der &amp;#039;&amp;#039;Hausmeisterin Maxl&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|wrz|24|11|1859|6|Theater - k. k. priv. Carl-Theater|ALTSEITE=4970}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Stück war eines der populärsten seiner Zeit. [[Harry Walden]] feierte mit ihm später Erfolge als „Fräulein Trude Horak“, [[Hans Moser]] 1920 im Rolandtheater als „Frau Czerditak“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitat ==&lt;br /&gt;
Hausmeisterin Maxl befragt Wohnungsbewerber: „Sind Sie ledig? … Haben’s Kinder? … Schlagen’s Klavier? … Haben’s an Hund oder an Kanari? … Hab’n Sie wen, der für Ihnen gut steht weg’n den Zins? … Was haben’s denn für einen Stand?“ (zitiert nach Wiener Geschichtsblätter, Beiheft 4/1996).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Gordon, Marie|11|418|419}} [[s:BLKÖ:Gordon, Marie]]&lt;br /&gt;
* {{ÖBL|2|32|33|Gordon, Marie}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|130166294}}&lt;br /&gt;
* [https://ia800904.us.archive.org/0/items/einevorlesungbei00berg/einevorlesungbei00berg.pdf &amp;#039;&amp;#039;Eine Vorlesung bei der Hausmeisterin&amp;#039;&amp;#039; (PDF)] bei [[archive.org]]&lt;br /&gt;
* [[Leopold Rosner]]: &amp;#039;&amp;#039;Fünfzig Jahre Carl-Theater (1847–1897). Ein Rückblick.&amp;#039;&amp;#039; Wien 1897, S. 15 ([https://books.google.at/books?id=v0kOAAAAIAAJ&amp;amp;q=%22Alexander+Bergen%22 Google Buch]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=130166294|LCCN=no2005049395|VIAF=52788213}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Gordon, Marie}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur des Biedermeier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alt-Wiener Volkstheater]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Kaisertum Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1811]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1863]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Gordon, Marie&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bergen, Alexander (Pseudonym); Calafati, Marie (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. Juli 1811&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Schottenfeld]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. November 1863&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Triest]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dieringer63</name></author>
	</entry>
</feed>