<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maria_von_Ilosvay</id>
	<title>Maria von Ilosvay - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maria_von_Ilosvay"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maria_von_Ilosvay&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T08:15:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maria_von_Ilosvay&amp;diff=1985955&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maria_von_Ilosvay&amp;diff=1985955&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T09:55:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maria von Ilosvay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Mai]] [[1913]] in [[Budapest]]; † [[16. Juni]] [[1987]] in [[Hamburg]]) war eine [[Ungarn|ungarische]] [[Oper]]nsängerin ([[Alt (Stimmlage)|Alt]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Maria von Ilosvay studierte [[Gesang]] am Konservatorium in Budapest bei [[Laura Hilgermann]], [[Felicie Kaschowska]] (1872–1951) und [[Mária Budanowicz]] (1884–1976) und an der [[Musikhochschule Wien]]. 1937 gewann sie den ersten Preis beim Internationalen Gesangswettbewerb in Wien. Von Oktober 1937 bis März 1938 tourte sie mit der Salzburg Opera Guild durch [[Nordamerika]], wo sie als Dorabella in &amp;#039;&amp;#039;[[Così fan tutte]]&amp;#039;&amp;#039; Aufsehen erregte. Außerdem trat sie in den [[Einakter]]n &amp;#039;&amp;#039;[[Le pauvre matelot]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Darius Milhaud]] und &amp;#039;&amp;#039;Angelique&amp;#039;&amp;#039; von [[Jacques Ibert]] sowie in einer von [[Ernst Krenek]] bearbeiteten Fassung der Oper &amp;#039;&amp;#039;[[L’incoronazione di Poppea]]&amp;#039;&amp;#039; auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.preiserrecords.at/booklets/717281896702_booklet.pdf |wayback=20151222085059 |text=&amp;#039;&amp;#039;Maria von Ilosvay&amp;#039;&amp;#039;}} (PDF; 888&amp;amp;nbsp;kB) Vita in: CD-Booklet &amp;#039;&amp;#039;Lebendige Vergangenheit&amp;#039;&amp;#039; (Preiser Records)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1940 wurde sie an die [[Hamburgische Staatsoper]] engagiert, deren festes Ensemblemitglied sie bis zu ihrem Bühnenabschied Anfang der 1970er Jahre blieb. Hier sang sie lange Jahre die großen dramatischen Alt-Partien in den Opern von [[Georges Bizet]], [[Giuseppe Verdi]] und [[Richard Wagner]]. Am 2. November 1965 wirkte sie dort in der Uraufführung der Oper &amp;#039;&amp;#039;Jacobowsky und der Oberst&amp;#039;&amp;#039; von [[Giselher Klebe]] mit. 1967/1968 sang sie in Hamburg in der Inszenierung von [[Günther Rennert]] die kleine, aber dramaturgisch nicht unwichtige Rolle der Theatergarderobiere in der zweiaktigen Fassung von &amp;#039;&amp;#039;[[Lulu (Oper)|Lulu]]&amp;#039;&amp;#039; an der Seite von [[Anneliese Rothenberger]] in der Titelrolle. Am 13. Januar 1970 gehörte von Ilosvay zur Uraufführungsbesetzung der Oper &amp;#039;&amp;#039;Der Belagerungszustand&amp;#039;&amp;#039; von [[Milko Kelemen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1947 bis 1949 sang Maria von Ilosvay regelmäßig an der [[Wiener Staatsoper]]. Sie trat dort unter anderem als [[Carmen (Oper)|Carmen]], als Maddalena in &amp;#039;&amp;#039;[[Rigoletto]]&amp;#039;&amp;#039;, Ulrica in &amp;#039;&amp;#039;[[Un ballo in maschera|Ein Maskenball]]&amp;#039;&amp;#039; und als 3. Dame in der Oper &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zauberflöte]]&amp;#039;&amp;#039; auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Rollenverzeichnis von Maria von Ilosvay in: &amp;#039;&amp;#039;Chronik der Wiener Staatsoper 1945–2005&amp;#039;&amp;#039;, S. 486. Löcker Verlag, Wien 2006. ISBN 3-85409-449-3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie gastierte in den Jahren 1948 und 1949 auch bei den [[Salzburger Festspiele]]n. 1948 wirkte sie in [[Salzburg]] in der szenischen Uraufführung des Oratoriums &amp;#039;&amp;#039;[[Le vin herbé]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Frank Martin (Komponist)|Frank Martin]] als Mutter Isots mit. 1948 sang sie alternierend mit [[Elisabeth Höngen]] die Marcellina in &amp;#039;&amp;#039;[[Le nozze di Figaro]]&amp;#039;&amp;#039;. 1949 war sie die Ismene in der Uraufführung der Oper &amp;#039;&amp;#039;[[Antigonae]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://www.salzburgerfestspiele.at/dieinstitution/dienste/spielplanarchiv/spielplansuche/k/ilosvay/typ/0/?dv=1.1.1900&amp;amp;db=31.12.2009 |text=Rollenverzeichnis von Maria von Ilosvay |archivebot=2019-04-29 18:33:26 InternetArchiveBot}} Homepage der Salzburger Festspiele (mit Suchfunktion)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1953 sang Maria von Ilosvay erstmals bei den [[Bayreuther Festspiele]]n. Von 1953 bis 1958 gehörte sie zum festen Ensemble der Bayreuther Festspiele. Sie übernahm dort sowohl die großen Mezzosopran- und Altpartien in den Musikdramen von [[Richard Wagner]], als auch kleinere Partien. 1953–1958 sang sie dort die Erda in &amp;#039;&amp;#039;[[Das Rheingold]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Siegfried (Oper)|Siegfried]]&amp;#039;&amp;#039; und 1954–1957 die Waltraute in der &amp;#039;&amp;#039;[[Götterdämmerung]]&amp;#039;&amp;#039;. Außerdem trat sie in Bayreuth als Floßhilde (1956), Schwertleite (1953–1958), 1. Norn (1953–1955, 1957) und 2. Norn (1956) in der Tetralogie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Ring des Nibelungen]]&amp;#039;&amp;#039; auf. 1964 sang sie nochmals die Schwertleite. 1970 übernahm sie kurzfristig die Mary in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Fliegende Holländer]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://auffuehrungsdatenbank.bayreuther-festspiele.de/fsdb/personen/149/index.htm |wayback=20181020182059 |text=&amp;#039;&amp;#039;Maria von Ilosvay&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2022-03-23 06:22:03 InternetArchiveBot }}. Vita auf der Internetpräsenz der Bayreuther Festspiele&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie gastierte auch an der [[Bayerische Staatsoper|Bayerischen Staatsoper]], an der [[Staatsoper Stuttgart]], an der [[Mailänder Scala]], an der [[Covent Garden Opera]] (1955–1959, insbesondere als Erda), beim [[Edinburgh Festival]] und beim [[Holland Festival]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tondokumente ==&lt;br /&gt;
Original-Studioaufnahmen, die Maria von Ilosvays Stimme auf [[Schallplatte]] dokumentieren, liegen nur relativ wenige vor. Für [[Philips]] nahm sie zwei Solorecitals mit Opernarien von [[Wolfgang Amadeus Mozart]], Giuseppe Verdi, [[Georges Bizet]], [[Ambroise Thomas]], [[Camille Saint-Saëns]] und Richard Wagner auf, die jedoch aufgrund ihres Formats – es waren 25-cm-Platten – sehr bald aus den Schallplattenkatalogen verschwanden. 1953 sang sie bei der Gesamtaufnahme der Oper &amp;#039;&amp;#039;[[Hänsel und Gretel (Oper)|Hänsel und Gretel]]&amp;#039;&amp;#039; unter [[Herbert von Karajan]] die Partie der Mutter. 1955 entstand in [[Rom]] unter der Leitung von [[Paul van Kempen]] die Aufnahme der [[Messa da Requiem]]. Die weiteren Solisten waren [[Gré Brouwenstijn]], [[Petre Munteanu]] und [[Oskar Czerwenka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es existieren jedoch zahlreiche Live-Mitschnitte von Opernaufführungen und [[Rundfunk]]aufnahmen. Zahlreiche Aufführungen mit Maria von Ilosvay, insbesondere von den Bayreuther Festspielen, wurden alljährlich für den Rundfunk aufgezeichnet und später als Schallplatten veröffentlicht. Es sind unter anderem dokumentiert: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Ring des Nibelungen]]&amp;#039;&amp;#039; von 1953 mit [[Clemens Krauss (Dirigent)|Clemens Krauss]] am Pult, von 1955 mit [[Joseph Keilberth]] am Pult (Ilosvay unter anderem als Erda) und von 1957 mit [[Hans Knappertsbusch]] als Dirigent (Ilosvay unter anderem als Erda und Waltraute). Mittlerweile sind diese Aufführungen, oft unter diversen verschiedenen Schallplattenlabels, auch auf CD wiederveröffentlicht worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Hamburger &amp;#039;&amp;#039;Lulu&amp;#039;&amp;#039;-Produktion wurde in einem Aufführungsmitschnitt von 1968 bei [[EMI Group|EMI]] auf Schallplatte und mittlerweile auch auf CD veröffentlicht. Eine Studioproduktion der Hamburgischen Staatsoper mit Maria von Ilosvay wurde mittlerweile bei dem Label [[Arthaus Musik]] auf DVD herausgebracht:  (&amp;#039;&amp;#039;Le Nozze di Figaro&amp;#039;&amp;#039;, in deutscher Sprache, 1967, als Marcellina).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Rundfunkmitschnitten ist Maria von Ilosvay als Niklaus (&amp;#039;&amp;#039;[[Hoffmanns Erzählungen]]&amp;#039;&amp;#039;, Köln 1950), als Filipjewna (&amp;#039;&amp;#039;[[Eugen Onegin (Oper)|Eugen Onegin]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Norddeutscher Rundfunk]] 1952), als Dryade (&amp;#039;&amp;#039;[[Ariadne auf Naxos]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Westdeutscher Rundfunk]] 1954) und als Stimme der Mutter (&amp;#039;&amp;#039;Hoffmanns Erzählungen&amp;#039;&amp;#039;, [[Bayerischer Rundfunk]] 1956) zu hören. In der ZDF-Fernsehoper &amp;#039;&amp;#039;[[Das Gespenst von Canterville (1964)|Das Gespenst von Canterville]]&amp;#039;&amp;#039; sang sie 1964 die Rolle der Miss Umney.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Karl-Josef Kutsch]], [[Leo Riemens]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Großes Sängerlexikon]]&amp;#039;&amp;#039;. Dritte, erweiterte Auflage. München 1999. Band 3: Hirata-Möwes, S. 1678. ISBN 3-598-11419-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|131700804|TEXT=Werke von und über}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0902481}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=131700804|LCCN=n/83/134125|VIAF=14960173}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ilosvay, Maria von}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opernsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Bayreuther Festspiele)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ungar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1987]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ilosvay, Maria von&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=ungarische Opernsängerin (Alt)&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Mai 1913&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Budapest]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Juni 1987&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>