https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maria_MatrayMaria Matray - Versionsgeschichte2026-05-22T08:08:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maria_Matray&diff=767393&oldid=previmported>Bernhard Diener: /* Drehbuch oder Co-Drehbuch */ Ergänzung 19682026-04-13T12:59:34Z<p><span class="autocomment">Drehbuch oder Co-Drehbuch: </span> Ergänzung 1968</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Maria Solveg 1929 by Alexander Binder.jpg|mini|Maria Matray um 1929 auf einer Fotografie von [[Alexander Binder (Fotograf)|Alexander Binder]]]]<br />
[[Datei:Gedenktafel Ehrlichstr 31 (Karlh) Georg Stern2.jpg|mini|hochkant=0.4|[[Gedenktafel]] Ehrlichstraße 33 in [[Berlin-Karlshorst]]]]<br />
'''Maria Matray''', auch '''Maria Solveg''' und '''Maria Solveg-Matray''', gebürtig ''Maria Charlotte Stern'' (* [[14. Juli]] [[1907]] in [[Berlin-Niederschönhausen|Niederschönhausen]]<ref>[[Landesarchiv Berlin]], Geburtsregister Standesamt Niederschönhausen, Nr. 203/1907; kostenpflichtig abrufbar auf Ancestry.com</ref>; † [[30. Oktober]] [[1993]] in [[München]]), war eine deutsche [[Schauspieler]]in, [[Choreografie|Choreografin]] und [[Autor]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Maria Matray war die jüngste von vier Töchtern des Ingenieurs und späteren Direktors bei der [[AEG]] [[Georg Stern (Ingenieur)|Georg Stern]] und seiner Ehefrau Lisbeth geb. Schmidt. Deren Schwester [[Käthe Kollwitz]] war ihre Tante. Ihre Schwestern Regula (1894–1978) und [[Johanna Hofer|Johanna]] (1896–1988) wurden Schauspielerinnen; Katharina (1897–1984), die dritte Schwester, wurde Tänzerin und Schauspielerin (Künstlername [[Katta Sterna]]).<br />
<br />
Matray nahm Ballettunterricht und verließ 1921 die Realschule, um sich ganz einer künstlerischen Karriere zu widmen. Als Maria Solveg ging sie unter Leitung des Regisseurs [[Ernst Matray]] als Tänzerin auf Tournee und gastierte u.&nbsp;a. im Londoner Palladium. Nach und nach erhielt sie auch Sprechrollen wie als Titania in ''[[Ein Sommernachtstraum]]'' bei einer Aufführung in Salzburg 1927. Im selben Jahr heiratete sie Ernst Matray und ging mit ihm auf eine Amerikatournee. Danach trat sie vor allem an Berliner Bühnen auf. Sie erhielt auch mehrere Filmrollen und verkörperte den in den [[1920er]] Jahren beliebten Typ des keck-puppenhaften Mädchens.<br />
<br />
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten folgte sie ihrem Ehemann in die Emigration. Über Frankreich und England gelangten sie 1934 in die USA. Maria Matray tanzte bei Revue-Tourneen und arbeitete zugleich als Regie- und Produktionsassistentin für [[Max Reinhardt]]. Zusammen mit ihrem Mann war sie ungenannt bei zahlreichen Filmproduktionen für die Choreographie bei Tanzeinlagen verantwortlich. Des Weiteren schrieb sie Entwürfe für [[Drehbuch|Drehbücher]] und veröffentlichte 1946 zusammen mit dem Co-Autor Arnold Philips ihren ersten Roman ''Murder in the Music Hall'', der auch verfilmt wurde.<br />
<br />
1953 kehrte das Ehepaar Matray nach Deutschland zurück. Sie bearbeitete ''[[George Dandin]]'' von [[Molière]] und ''Pariser Leben'' von [[Jacques Offenbach]], welche Ernst Matray 1954 am [[Deutsches Schauspielhaus|Deutschen Schauspielhaus]] in [[Hamburg]] zur Aufführung brachte. In den folgenden Jahren schrieb Maria Matray zahlreiche Drehbücher für den Film und dann vor allem für das Fernsehen. Dabei arbeitete sie meist mit [[Answald Krüger]] zusammen. Auch mehrere Theaterstücke und Romane verfassten sie gemeinsam.<br />
<br />
Maria Matray, die seit 1953 amerikanische Staatsbürgerin war, erlangte 1960 die deutsche Staatsbürgerschaft und ließ sich in München nieder. 1962 wurde die Ehe mit Ernst Matray geschieden. Zusammen mit Answald Krüger lieferte sie dem ZDF in den folgenden Jahren die Bücher zu Fernsehfilmen (''[[Hotel Royal (Film)|Hotel Royal]]'') und Dokumentarspielen (''[[Der schwarze Freitag]]''). In den 70er-Jahren widmeten sie sich der Erfindung und Entwicklung der NDR-Krimiserie ''[[Sonderdezernat K1]]''. Hier war Matray an mindestens zwölf Drehbüchern beteiligt. Nach Krügers Tod 1977 schrieb sie weniger als in den zwei vergangenen Jahrzehnten, darunter 1978 eine Folge der Serie ''[[Der Alte]]'', später auch Unterhaltungsfilme.<br />
<br />
Matray wurde auf dem [[Waldfriedhof (München)|Waldfriedhof]] in München, Gräberfeld 421, anonym bestattet. Ihr schriftlicher Nachlass befindet sich im Archiv der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste]] in Berlin.<ref>[http://www.adk.de/de/archiv/archivbestand/film-medien-kunst/index.htm?hg=film&we_objectID=1229 Maria-Matray-Archiv] Bestandsübersicht auf den Webseiten der Akademie der Künste in Berlin.</ref><br />
<br />
== Auszeichnungen und Ehrungen ==<br />
* 1964: DAG-Fernsehpreis für ''Der Prozeß Carl von O.''<br />
* 1965: DAG-Fernsehpreis (2. Preis) für ''Der Fall Harry Domela''<br />
* 1966: Silberne Taube des IX. Internationalen katholischen Fernsehwettbewerbs für ''[[Bernhard Lichtenberg (Film)|Bernhard Lichtenberg]]''<br />
* 1968: DAG-Fernsehpreis in Silber für ''Der Senator''<br />
* 1971: DAG-Fernsehpreis in Silber für ''Der Hitler/Ludendorff-Prozeß''<br />
* 2006: Benennung einer [[Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Karlshorst#Maria-Matray-Straße*|Straße]] in [[Berlin-Karlshorst]]<br />
<br />
== Bücher ==<br />
* 1946: ''Murder in the Music Hall'' (mit Arnold Philips)<br />
* 1970: ''Der Tod der [[Elisabeth von Österreich-Ungarn|Kaiserin Elisabeth]] oder die Tat des Anarchisten [[Luigi Lucheni|Lucheni]]'' (Mit Answald Krüger; Neuauflagen 1977 und 1991 unter dem Titel ''Das Attentat'')<br />
* 1973: ''Die Liaison''. Der Roman einer europäischen Tragödie (mit Answald Krüger; Neuauflage 1976)<br />
* 1977: ''Die Liebenden''. George Sand und Frédéric Chopin. Roman (mit Answald Krüger; Neuauflagen 1980 und 1991)<br />
* 1986: ''[[Alfred Dreyfus|Dreyfus]], ein franz. Trauma''<br />
* 1993: ''Ein Spiel mit der Liebe''. George Sand und Alfred de Musset<br />
* 1994: ''Die jüngste von vier Schwestern''. Mein Tanz durch das Jahrhundert<br />
<br />
== Theaterstücke ==<br />
* 1959: ''Farben und Lacke'' (mit Answald Krüger)<br />
* 1961: ''Die Abendgesellschaft'' (mit Answald Krüger)<br />
* 1963: ''Der Akrobat'' (mit Answald Krüger)<br />
<br />
== Filmografie ==<br />
=== Darstellerin ===<br />
<div style="column-width:25em"><br />
* 1924: Die wunderlichen Geschichten des Theodor Huber<br />
* 1926: [[Das Blumenwunder]]<br />
* 1926: Das Geheimnis von St. Pauli<br />
* 1926: Sünde am Weibe<br />
* 1927: [[Der Meister von Nürnberg]]<br />
* 1927: Die Lindenwirtin am Rhein<br />
* 1929: [[Die Ehe]] <br />
* 1929: [[Vererbte Triebe]]<br />
* 1930: Ich glaub nie mehr an eine Frau<br />
* 1930: [[Zapfenstreich am Rhein]]<br />
* 1930: [[Der Sohn der weißen Berge]]<br />
* 1930: Stürmisch die Nacht<br />
* 1931: [[Der Weg nach Rio (1931)|Der Weg nach Rio]]<br />
* 1931: [[Elisabeth von Österreich (Film)|Elisabeth von Österreich]]<br />
* 1931: [[Der Hochtourist (1931)|Der Hochtourist]] <br />
* 1932: Lügen auf Rügen<br />
* 1932: [[Der Geheimagent (1932)|Der Geheimagent]]<br />
* 1932: [[Der Hexer (1932)|Der Hexer]]<br />
* 1932: Ein Mann mit Herz<br />
</div><br />
<br />
=== Drehbuch oder Co-Drehbuch ===<br />
<div style="column-width:25em"><br />
* 1954: Der König mit dem Regenschirm (TV)<br />
* 1955: Abschiedsvorstellung (TV)<br />
* 1956: [[Mein Vater, der Schauspieler]]<br />
* 1957: [[Wie ein Sturmwind]]<br />
* 1958: ...[[und abends in die Scala]]<br />
* 1958: [[Frau im besten Mannesalter]]<br />
* 1959: [[Die schöne Lügnerin]]<br />
* 1959: [[Die Nacht vor der Premiere]]<br />
* 1960: Waldhausstraße 20 (TV)<br />
* 1962: [[Die glücklichen Jahre der Thorwalds]]<br />
* 1963: [[Das Kriminalmuseum: Die Fotokopie]]<br />
* 1963: [[Das Kriminalgericht]] (Ep. ''Der Fall Krantz'', TV)<br />
* 1964: [[Der Prozeß Carl von O.]] (TV)<br />
* 1964: Ein langer Tag (TV)<br />
* 1964: [[Das Kriminalmuseum: Gesucht: Reisebegleiter]]<br />
* [[Die fünfte Kolonne (Fernsehserie)|Die fünfte Kolonne]] (TV-Serie)<br />
** 1964: Schattenspiel<br />
** 1964: Der Gast<br />
** 1965: Zwielicht<br />
* 1965: Der Fall [[Harry Domela]] (TV)<br />
* 1965: [[Klaus Fuchs – Geschichte eines Atomverrats]] (TV, 2 Teile)<br />
* 1965: [[Bernhard Lichtenberg (Film)|Bernhard Lichtenberg]] (TV)<br />
* 1965: [[Das Kriminalmuseum: Die Ansichtskarte]]<br />
* 1965: Der Mann, der sich Abel nannte (TV)<br />
* 1966: [[Der schwarze Freitag]]<br />
* 1966: Das Millionending (TV, 2 Teile)<br />
* 1968: Affäre Dreyfus (TV, 3 Teile)<br />
* 1968: [[Das Kriminalmuseum: Der Scheck]]<br />
* 1968: Der Senator (TV)<br />
* 1969: [[Hotel Royal (Film)|Hotel Royal]] (TV)<br />
* 1970: [[Maximilian von Mexiko (Fernsehspiel)|Maximilian von Mexiko]] (TV, 2 Teile)<br />
* 1971: Der Hitler/Ludendorff-Prozeß (TV)<br />
* 1972: Manolescu (TV)<br />
* 1972: Agent aus der Retorte (TV)<br />
* 1972–1975: ''[[Sonderdezernat K1|Sonderdezernat K 1]]'' (12 Folgen)<br />
* 1975: Wie starb Dag Hammarskjöld? (TV)<br />
* 1978: Der Alte: Der schöne Alex (TV)<br />
* 1981: Auf Schusters Rappen (TV)<br />
* 1983: Ein Winter auf Mallorca (TV)<br />
* 1985: Im Schatten von gestern (TV)<br />
* 1986: Wie das Leben so spielt – C’est la vie (TV)<br />
* 1986: Gauner im Paradies (TV)<br />
</div><br />
<br />
=== Choreographie ===<br />
* 1947: [[Die Privataffären des Bel Ami]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Matias Bleckman, Jörg Schöning: ''Maria (Solveg-) Matray – Schauspielerin, Choreografin, Autorin''. In: ''[[CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film]]'', Lg. 23 (1993)<br />
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 7: ''R – T. Robert Ryan – Lily Tomlin.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&nbsp;386 f. als ''Maria Solveg''.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|119172321}}<br />
* [https://archiv.adk.de/bigobjekt/1158 Maria-Matray-Archiv] im Archiv der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste, Berlin]]<br />
* [https://www.deutsches-tanzarchiv.de/archiv/nachlaesse-sammlungen/s/maria-solveg Seite zu Maria Solveg/Matray] beim [[Deutsches Tanzarchiv Köln|Deutschen Tanzarchiv Köln]].<br />
* {{IMDb|nm0559306}}<br />
* [http://www.cyranos.ch/smmatm-d.htm Biografie und Bild] bei cyranos.ch<br />
* {{VHy Name|676}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119172321|LCCN=n/88/646335|VIAF=59211636}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Matray, Maria}}<br />
[[Kategorie:Stummfilmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Choreograf]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Drehbuchautor]]<br />
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1907]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1993]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Matray, Maria<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Stern, Maria Charlotte (Geburtsname); Solveg-Matray, Maria; Solveg, Maria<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin<br />
|GEBURTSDATUM=14. Juli 1907<br />
|GEBURTSORT=[[Niederschönhausen]]<br />
|STERBEDATUM=30. Oktober 1993<br />
|STERBEORT=[[München]]<br />
}}</div>imported>Bernhard Diener