imported>Melkor23: /* Hörspiele und Hörbücher (Auswahl) */ Rolle in Masters of the Universe ergänzt

2026-04-13T10:17:29Z

Hörspiele und Hörbücher (Auswahl): Rolle in Masters of the Universe ergänzt

Neue Seite

[[Datei:Dhbp15 Maria Koschny.jpg|mini|Maria Koschny mit dem Hörbuchpreis 2015]]

'''Maria Koschny''' (* [[24. März]] [[1981]] in [[West-Berlin]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Synchronsprecher]]in sowie [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Hörbuch]]sprecherin.

== Leben ==
Maria Koschny ist die Tochter der Schauspielerin und Synchronsprecherin [[Katharina Koschny]]. Sie besuchte das [[Canisius-Kolleg Berlin]]. Dort legte sie 2001 ihr [[Abitur]] ab.

Maria Koschny ist als Synchronsprecherin tätig. Sie spricht Synchronrollen in [[Kinofilm]]en sowie [[Fernsehserie]]n. Sie lieh ihre Stimme unter anderem [[Jennifer Lawrence]], [[Lindsay Lohan]], [[Gemma Arterton]], [[Carey Mulligan]], [[Bryce Dallas Howard]] und [[Brittany Snow]]. Maria Koschny ist außerdem als [[Rezitator|Sprecherin]] für [[Hörbuch|Hörbücher]] tätig. Sie las unter anderem die [[Roman]]e ''Die Tribute von Panem'' und die ''Shopaholic''-Reihe von [[Sophie Kinsella]]. Bekanntheit erlangte sie auch durch die Lesung des autobiografischen [[Tagebuch|Tagebuch-Romans]] ''Seelenficker'' über das Schicksal einer Drogenabhängigen und [[Prostitution|Prostituierten]].

In der Kategorie „Beste Interpretin“ wurde Maria Koschny für den [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]] 2012 nominiert (''[[Die Tribute von Panem]] – Flammender Zorn'').<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/archiv/dhp-2012/detailansicht/nominierungen/356 |titel=Nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis 2012 in der Kategorie „Beste Interpretin“ |werk=deutscher-hoerbuchpreis.de |abruf=2022-08-25}}</ref> 2015 erhielt Koschny den [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]] als „Beste Interpretin“ für ihre Lesung des Jugendbuches ''Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb'' von [[Clare Furniss]].<ref>[[Berliner Zeitung]] vom 12. März 2015, S. 23</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/archiv/dhp-2015/detailansicht/preistraeger/1881 |titel=Deutscher Hörbuchpreis 2015 in der Kategorie „Beste Interpretin“ |werk=deutscher-hoerbuchpreis.de |abruf=2022-08-25}}</ref>

== Werk (Auswahl) ==
'''[[Brittany Snow]]'''
* 2005: [[Der Babynator]], Rolle: ''Zoe Plummer''
* 2007: [[Hairspray (2007)|Hairspray]], Rolle: ''Amber Von Tussle''
* 2012: [[Pitch Perfect]], Rolle: ''Chloe''
* 2015: [[Pitch Perfect 2]], Rolle: ''Chloe''
* 2017: [[Pitch Perfect 3]], Rolle: ''Chloe''
* 2016: The Late Bloomer, Rolle: ''Michelle''

'''[[Carey Mulligan]]'''
* 2010: [[Wall Street: Geld schläft nicht]], Rolle: ''Winnie''
* 2010: [[Alles, was wir geben mussten (Film)|Alles, was wir geben mussten]], Rolle: ''Kathy''
* 2013: [[Der große Gatsby (2013)|Der große Gatsby]], Rolle: ''Daisy Buchanan''
* 2013: [[Inside Llewyn Davis]], Rolle: ''Jean''
* 2015: [[Am grünen Rand der Welt (Film)|Am grünen Rand der Welt]], Rolle: ''Bathsheba Everdene''
* 2021: [[Die Ausgrabung]], Rolle: ''Edith Pretty''

'''[[Gemma Arterton]]'''
* 2008: [[Ein Quantum Trost]], Rolle: ''Agentin Fields''
* 2009: [[Spurlos – Die Entführung der Alice Creed]], Rolle: ''Alice Creed''
* 2010: [[Prince of Persia: Der Sand der Zeit]], Rolle: ''Prinzessin Tamina''
* 2010: [[Kampf der Titanen (2010)|Kampf der Titanen]], Rolle: ''Io''
* 2012: [[Song for Marion]], Rolle: ''Elizabeth''
* 2013: [[Hänsel und Gretel: Hexenjäger]], Rolle: ''Gretel''
* 2014: [[The Voices]], Rolle: ''Fiona''
* 2016: [[The Girl with All the Gifts]], Rolle: ''Helen Justineau''
* 2022: [[The King’s Man: The Beginning]], Rolle: ''Polyanna Wilkins''

'''[[Isla Fisher]]'''
* 2009: [[Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin]], Rolle: ''Rebecca Bloomwood''
* 2013: [[Die Unfassbaren – Now You See Me]], Rolle: ''Henley Reeves''

'''[[Jennifer Lawrence]]'''
* 2011: [[X-Men: Erste Entscheidung]], Rolle: ''Raven Darkholme/Mystique''
* 2011: [[Like Crazy]], Rolle: ''Sam''
* 2012: [[Die Tribute von Panem – The Hunger Games]], Rolle: ''Katniss Everdeen''
* 2012: [[House at the End of the Street]], Rolle: ''Elissa''
* 2013: [[Die Tribute von Panem – Catching Fire]], Rolle: ''Katniss Everdeen''
* 2013: [[The Poker House]], Rolle: ''Agnes''
* 2014: [[Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1]], Rolle: ''Katniss Everdeen''
* 2014: [[X-Men: Zukunft ist Vergangenheit]], Rolle: ''Raven Darkholme/Mystique''
* 2014: [[Serena (Film)|Serena]], Rolle: ''Serena Pemberton''
* 2015: [[Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2]], Rolle: ''Katniss Everdeen''
* 2015: [[Joy – Alles außer gewöhnlich]], Rolle: ''Joy''
* 2016: [[X-Men: Apocalypse]], Rolle: ''Raven Darkholme/Mystique''
* 2016: [[Passengers (2016)|Passengers]], Rolle: ''Aurora Lane''
* 2017: [[Mother!]], Rolle: ''Frau des Dichters''
* 2018: [[Red Sparrow]], Rolle: ''Dominika Egorova''
* 2019: [[X-Men: Dark Phoenix]], Rolle: ''Raven Darkholme/Mystique''
* 2021: [[Don’t Look Up]], Rolle: ''Kate Dibiasky''
* 2023: [[No Hard Feelings (2023)|No Hard Feelings]], Rolle: ''Maddie''

'''[[Kat Dennings]]'''
* 2006: [[Big Mamas Haus 2]], Rolle: ''Molly''
* 2009: [[Der göttliche Mister Faber]], Rolle: ''Dahlia''
* 2011: [[Thor (Film)|Thor]], Rolle: ''Darcy Lewis''
* 2013: [[Thor – The Dark Kingdom]], Rolle: ''Darcy Lewis''
* 2021: [[WandaVision]], Rolle: ''Dr. Darcy Lewis''
* 2021, 2023: [[What If…?]], Rolle: ''Darcy Lewis''
* 2022: [[Thor: Love and Thunder]], Rolle: ''Dr. Darcy Lewis''

'''[[Kristen Bell]]'''
* 2006: [[Pulse – Du bist tot, bevor Du stirbst]], Rolle: ''Mattie Webber''
* 2010: [[Du schon wieder (Film)|Du schon wieder]], Rolle: ''Marni''
* 2010: [[When in Rome – Fünf Männer sind vier zuviel]], Rolle: ''Beth Harper''
* 2016: [[The Boss (2016)|The Boss]], Rolle: ''Claire''
* 2016: [[Bad Moms]], Rolle: ''Kiki''
* 2017: [[Bad Moms 2]], Rolle: ''Kiki''
* 2022: [[The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window]], Rolle: ''Anna Whitaker''

'''[[Lindsay Lohan]]'''
* 2004: [[Girls Club – Vorsicht bissig!]], Rolle: ''Cady Heron''
* 2006: [[Zum Glück geküsst]], Rolle: ''Ashley''
* 2007: [[Bobby (2006)|Bobby]], Rolle: ''Diane''
* 2009: [[(K)ein bisschen schwanger]], Rolle: ''Thea Clayhill''
* 2010: [[Machete (2010)|Machete]], Rolle: ''April Booth''
* 2013: [[Scary Movie 5]], Rolle: ''Lindsay Lohan''
* 2013: [[The Canyons]], Rolle: ''Tara''

* 2024: [[Our Little Secret (Film, 2024)|Our Little Secret]], Rolle: ''Avery''
'''[[Mischa Barton]]'''
* 2003: [[Octane – Grausamer Verdacht]], Rolle: ''Natasha „Nat“ Wilson''
* 2003–2006: [[O.C., California]] (Fernsehserie), Rolle: ''Marissa Cooper''
* 2009: Besessen – Fesseln der Eifersucht, Rolle: ''Shelby''
* 2009: [[Walled In – Mauern der Angst]], Rolle: ''Sam Walczak''
* 2012: [[Apartment 1303 (2012)|Apartment 1303]], Rolle: ''Lara Slate''
* 2015: [[Bunker – Es gibt kein Entkommen]], Rolle: ''Ella''

'''[[Kristen Stewart]]'''
* 2004: [[Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen!]], Rolle: ''Madeline „Maddy“ Phillips''
* 2008: [[Inside Hollywood]], Rolle: ''Zoe''

'''[[Jamie Chung]]'''
* 2011: [[Hangover 2]], Rolle: ''Lauren''
* 2013: [[Hangover 3]], Rolle: ''Lauren''

'''[[Bryce Dallas Howard]]'''
* 2009: [[Terminator: Die Erlösung]], Rolle: ''Kate Brewster Connor''
* 2015: [[Jurassic World]], Rolle: ''Claire Dearing''
* 2016: [[Elliot, der Drache]], Rolle: ''Grace''
* 2018: [[Jurassic World: Das gefallene Königreich]], Rolle: ''Claire Dearing''
* 2022: [[Jurassic World: Ein neues Zeitalter]], Rolle: ''Claire Dearing''

=== Filme ===
* 2001: Für [[Ludivine Sagnier]] in Kinder der Furcht, Rolle: ''Daphnée''
* 2002: Für [[Rachael Bella]] in [[Ring (Film)|Ring]], Rolle: ''Rebecca „Becca“ Kotler''
* 2003: Für [[Christina Ricci]] in Monster, Rolle: ''Selby''
* 2003: Für [[Alexis Dziena]] in Mimic 3, Rolle: ''Rosy Montrose''
* 2003: Für Caitlin Wachs in Inspektor Gadget 2, Rolle: ''Penny''
* 2003: Für [[Pumwaree Yodkamol]] in [[Ong-Bak]], Rolle: ''Muay Lek''
* 2004: Für Amber Rothwell in [[White Noise – Schreie aus dem Jenseits]], Rolle: ''Susie''
* 2004: Für [[Jessica Biel]] in [[Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben]], Rolle: ''Cloe''
* 2004: Für [[Kelli Garner]] in [[Aviator]], Rolle: ''Faith Domergue''
* 2004: Für [[Julie Gonzalo]] in [[Cinderella Story]], Rolle: ''Shelby Cummings''
* 2005: Für [[Kimberly J. Brown]] in [[Be Cool]], Rolle: ''Tiffany''
* 2005: Für Kerry Condon in [[Unleashed – Entfesselt]], Rolle: ''Victoria''
* 2005: Für [[Jaime King]] in [[Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch]], Rolle: ''Anne Murtaugh''
* 2005: Für [[Blake Lively]] in [[Eine für 4]], Rolle: ''Bridget''
* 2005: Für Adrienne Bailon in [[Coach Carter]], Rolle: ''Dominique''
* 2006: Für [[Dania Ramírez]] in [[X-Men: Der letzte Widerstand]], Rolle: ''Callisto''
* 2006: Für [[Sienna Guillory]] in [[Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter]], Rolle: ''Arya''
* 2006: Für Maria Teresa Hurtado in Niemand ist Perfekt, Rolle: ''Patricia''
* 2007: [[Teenage Mutant Ninja Turtles]], Rolle: ''Karai''
* 2007: Für [[Lacey Chabert]] in Göttlicher Zufall, Rolle: ''Jamie Spagnoletti''
* 2007: Für [[Manuela Velasco]] in Rec, Rolle: ''Ángela Vidal''
* 2008: Für [[Lizzy Caplan]] in [[Cloverfield]], Rolle: ''Marlena Diamond''
* 2008: Für [[Zooey Deschanel]] in [[Der Ja-Sager]], Rolle: ''Allison''
* 2008: Für [[Emma Watson]] in [[Despereaux – Der kleine Mäuseheld]], Rolle: ''Prinzessin Pea''
* 2008: Für [[Blake Lively]] in [[Eine für 4 – Unterwegs in Sachen Liebe]], Rolle: ''Bridget''
* 2009: Für [[Liza Lapira]] in [[Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile.]], Rolle: ''Agent Sophie Trinh''
* 2010: Für [[Dianna Agron]] in [[Burlesque (Film)|Burlesque]], Rolle: ''Natalie''
* 2011: Für [[Blake Lively]] in [[Green Lantern (Film)|Green Lantern]], Rolle: ''Carol Ferris''
* 2011: Für [[Sarah Roemer]] in [[The Event]], Rolle: ''Leila Buchanan''
* 2013: Für [[Rachelle Lefèvre]] in [[White House Down]], Rolle: ''Melanie''
* 2014: Für [[Rachael Taylor (Schauspielerin)|Rachael Taylor]] in The Loft, Rolle: ''Anne Morris''
* 2014: Für [[Paula Patton]] in Liebe im Gepäck, Rolle: ''Montana Moore''
* 2016: Für [[Olivia Munn]] in [[Ride Along: Next Level Miami]], Rolle: ''Maya Cruz''
* 2017: Für [[Christina Aguilera]] in [[Emoji – Der Film]], Rolle: ''Akiko Glitter''
* 2019: Für [[Gal Gadot]] in [[Chaos im Netz]], Rolle: ''Shank''
* 2020: Für [[Mary Elizabeth Winstead]] in [[Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn]], Rolle: ''Helena Bertinelli / Huntress''
* 2021: Für [[Alana Haim]] in [[Licorice Pizza]], Rolle: ''Alana Kane''
* 2022: Für [[Gemma Chan]] in [[Don’t Worry Darling]], Rolle: ''Shelley''
* 2023: Für Deki Lhamo [[Was will der Lama mit dem Gewehr?]], Rolle: ''Tshomo''
* 2024: Für [[Jodie Whittaker]] (''[[Ein klitzekleines Weihnachtswunder]]''), Rolle: ''Mrs. Williams''

=== Serien ===
* 1997–2010: Für [[Laura Howard]] in [[Inspector Barnaby]], Rolle ''Cully Barnaby''
* 1998–2000: Für Georgina Sherrington in [[Eine lausige Hexe (Fernsehserie, 1998)|Eine lausige Hexe]], Rolle: ''Mildred Hoppelt''
* 1999–2003: Für [[Meryl Cassie]] in [[The Tribe]] – Welt ohne Erwachsene, Rolle: ''Ebony''
* 2001: X – Die Serie, Rolle: ''Arashi Kishu''
* 2001–2005: [[Braceface]], Rolle: ''Mariah Wong''
* 2003: [[Love Hina]], Rolle: ''Naru Narusegawa''
* 2003: Für [[Tara Reid]] in [[Scrubs – Die Anfänger]], Rolle: ''Danni Sullivan''
* 2004: [[Final Fantasy Unlimited]], Rolle: ''Lisa Pacifist''
* 2004: [[Neon Genesis Evangelion]], Rolle: ''Maya Ibuki''
* 2004: [[Kujibiki Unbalance]], Rolle: ''Shinobu Enomoto''
* 2004: [[Rozen Maiden]], Rolle: ''Suigintou''
* 2004–2006: Für [[Amanda Seyfried]] in [[Veronica Mars]], Rolle: ''Lilly Kane''
* 2005: Itsudatte my Santa, Rolle: ''Mai''
* 2005: Für [[Kate Bell]] in [[Blue Water High]], Rolle: ''Rebecca Sanderson''
* 2005–2006: Für [[Devon Sorvari]] in [[Gilmore Girls]], Rolle: ''Honor Huntzberger''
* 2005–2013, 2019–2020: Für [[Coté de Pablo]] in [[Navy CIS]], Rolle: ''Ziva David''
* 2006: Für [[Marnette Patterson]] in [[Charmed – Zauberhafte Hexen]], Rolle: ''Christy Jenkins''
* 2006–2007: Für [[Kiele Sanchez]] in [[Lost (Fernsehserie)|Lost]], Rolle: ''Nikki Fernandez''
* 2007: [[Oh! My Goddess]], Rolle: ''Megumi Morisato''
* 2007–2008: Für [[Deanna Russo]] in [[Knight Rider]], Rolle: ''Sarah Graiman''
* 2008: [[Supernatural]], Rolle: ''Tessa''
* 2009: Für [[Missy Peregrym]] in [[Reaper – Ein teuflischer Job]], Rolle: ''Andi Prendergast''
* 2009: Für [[Elaine Cassidy]] in [[Harper’s Island]], Rolle: ''Abby Mils''
* 2009: Für [[Deanna Russo]] in [[Knight Rider (2008)|Knight Rider]], Rolle: ''Sarah Graiman''
* 2009: [[Canaan (Anime)|Canaan]], Rolle: ''Alphard''
* 2009: Für [[Leven Rambin]] in [[Grey’s Anatomy]], Rolle: ''Sloan Riley''
* 2009 Für [[Shannon Lucio]] in [[Prison Break]], Rolle: ''Trishanne / Miriam Holtz''
* 2009: Für [[Liza Lapira]] in [[Dexter (Fernsehserie)|Dexter]], Rolle: ''Yuki Amado''
* 2009–2010: [[Code Geass – Hangyaku no Lelouch]], Rolle: ''Shirley Fenette''
* 2009–2015: Für [[Anna Paquin]] in [[True Blood]], Rolle ''Sookie Stackhouse''
* 2010: Für [[Emma Bell]] in [[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]], Rolle ''Amy''
* 2011: Für [[Vinessa Antoine]] in [[Being Erica – Alles auf Anfang]], Rolle: ''Judith Winter''
* 2011: Für [[Maiara Walsh]] in [[Vampire Diaries]], Rolle: ''Sarah''
* 2011–2012: Für [[Alexandra Breckenridge]] in [[American Horror Story#Staffel 1 (Murder House)|American Horror Story: Murder House]], Rolle: ''junge Moira o’Hara''
* 2012: Für [[Olivia Munn]] in [[New Girl]], Rolle: ''Angie''
* 2012–2013: Für [[Elaine Cassidy]] in [[The Paradise (Fernsehserie)|The Paradise]], Rolle: ''Katherine Glendenning''
* 2013: Für [[Brooke D’Orsay]] in [[Two and a Half Men]], Rolle: ''Kate''
* 2013: Für [[Alexandra Breckenridge]] in [[American Horror Story#Staffel 3 (Coven)|American Horror Story: Coven]], Rolle: ''Kaylee''
* 2013: Für [[Alyssa Diaz]] in [[Vampire Diaries]], Rolle: ''Kim''
* 2013–2015: Für [[Eliza Dushku]] in [[Hulk und das Team S.M.A.S.H.]], Rolle: ''Jennifer Walters / She-Hulk''
* 2013, 2017: Für [[Emma Bell]] in [[Dallas (Fernsehserie, 2012)|Dallas]], Rolle: ''Emma Ryland''
* 2013–2020: Für [[Amanda Schull]] in [[Suits (Fernsehserie)|Suits]], Rolle: ''Katrina Bennett''
* 2014: Für [[Brianna Brown]] in [[Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse]], Rolle ''Taylor Stappord''
* 2014: Für [[Tamla Kari]] in [[Die Musketiere]], Rolle ''Constance Bonacieux''
* 2014–2017: Für [[Sophia Bush]] in [[Chicago P.D.]], Rolle ''Erin Lindsay''
* 2014–2018: Für [[Bitsie Tulloch]] in [[Grimm (Fernsehserie)|Grimm]], Rolle ''Juliette Silverton''
* 2014–2019: Für [[Erin Richards]] in [[Gotham (Fernsehserie)|Gotham]], Rolle ''Barbara Kean''
* 2017–2019: Für [[Yara Martinez]] in [[The Tick (Fernsehserie)|The Tick]], Rolle ''Miss Janet Lint''
* 2018: Für [[Kelly Metzger]] in [[Ninjago]], Rolle ''Nya'' (Folgen 8.01–8.05, Vertretung für [[Magdalena Turba]])
* 2018: Für [[Kate Mara]] in [[Pose (Fernsehserie)|Pose]], Rolle ''Patty Bowes''
* 2019: Für Saori Hayami in [[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]], Rolle: ''Shinobu Kocho''
* 2021: Für Lynn in [[Dr. Stone]]: Stone Wars, Rolle: ''Lillian Weinberg''
* seit 2023: Für [[Kiele Sanchez]] in [[Criminal Minds]], Rolle ''Sydney Voit''
* 2024: Für [[Margarita Levieva]] in [[The Acolyte]], Rolle: ''Mutter Koril''

=== Shows ===
* 2007: Für Elyse Sewell in [[America’s Next Top Model]]

=== Hörspiele und Hörbücher (Auswahl) ===
Koschny ist im Laufe ihrer Karriere bereits für verschiedene Verlage tätig gewesen, so etwa für [[der Hörverlag]], [[Hörbuch Hamburg]], [[der Audio Verlag]], [[Lübbe Audio]], [[Argon Verlag]] & [[Audible]].

* 2008: Für [[Bastei Lübbe Verlag]] in [[Offenbarung 23]] – Folge 22: Der Fluch des Tutanchamun, Rolle: ''Evelyn Carnarvon''
* 2008: Für Schrödermedia in [[Seelenficker]] (Hörbuch, Lesung) – Autorin: ''Natascha''
* 2008: Für Kiddinx in [[Bibi Blocksberg]] – ab Folge 89: Die Junghexenbande, Rolle: ''Junghexe Xenia''
* 2009: Für [[Der Audio Verlag]] in Charleston Girl (Lesung)
* 2009: Für Der Audio Verlag in Shopaholic (Lesung)
* 2010: Für Der Audio Verlag in Fast geschenkt (Lesung)
* 2010: ''Die Tribute von Panem 1. Tödliche Spiele'' von [[Suzanne Collins]], [[Verlagsgruppe Friedrich Oetinger|Oetinger Verlag]] Hamburg, 6 CDs 381 Min., ISBN 978-3-8373-0515-9. (Hörbuch)
* 2010: ''Die Tribute von Panem 2. Gefährliche Liebe'' von Suzanne Collins, Oetinger Verlag Hamburg, 6 CDs 396 Min., ISBN 978-3-8373-0532-6, (DE: {{Schallplatte|G (Hörbuch-Award)}})<ref name="Ausz.">Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank DE]</ref>
* 2011: ''Die Tribute von Panem 3. Flammender Zorn'' von Suzanne Collins, Oetinger Verlag Hamburg, 6 CDs 420 Min., ISBN 978-3-8373-0560-9, (DE: {{Schallplatte|G (Hörbuch-Award)}})
* 2014: ''28 Tage lang'' von [[David Safier]], [[Argon Verlag]]. 2014, ISBN 978-3-8398-1306-5.
* 2014: ''Phantasmen'' von [[Kai Meyer]], Silberfisch Verlag, ISBN 978-3-8449-0925-8.
* 2014: ''Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb'' von [[Clare Furniss]], [[Carl Hanser Verlag]], ISBN 978-3-8373-0831-0.
* 2015–2017: [[Monster 1983]], [[Lübbe Audio]] & [[Audible]], als ''Roberta''
* 2018: ''Passagier 23'' von [[Sebastian Fitzek]] (Stimme von Dr. Elena Beck), [[Audible]] Originals, ISBN 978-3-7857-5047-6
* 2021: ''Mein Körper ist ein Superheld'' von Matthias von Bornstädt, cbj audio ([[Random House Audio]], [[Hörbuch]]-CD, gemeinsam mit Jakob Roden), ISBN 978-3-8371-5578-5
* 2021: ''Phantasmen'' von [[Kai Meyer]], [[Hörbuch Hamburg]], ISBN 978-3-8449-2992-8 (Hörbuch-Download)
* 2022: ''DIE BÜCHER, DER JUNGE UND DIE NACHT'' von Kai Meyer, [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-7324-2002-5 (Gemeinsam mit [[Simon Jäger (Synchronsprecher)|Simon Jäger]] & [[Johann von Bülow]], Hörbuch-Download)
* 2023: [[Sebastian Fitzek]] & Josef Ulbig: ''Der Nachtwandler – Das [[Hörspiel]]'', [[Audible]] Studios, (u. a. mit [[Dietmar Wunder]] & [[Oliver Siebeck]])
* 2024: Amy Neff: ''Warte auf mich am Meer'', [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-5180-8 (Hörbuch Download, [[Roman]], mit [[Richard Barenberg]], [[Daniela Hoffmann]], [[Nicholas Mockridge]] & [[Lydia Herms]])
* seit 2024: [[Masters_of_the_Universe#Retrofabrik|Masters of the Universe]] (als Evil-Lyn)

=== Videospiele ===
* 2014: [[Clara Lille]] in [[Watch Dogs]]
* 2015: [[Lara Croft]] in [[Rise of the Tomb Raider]]
* 2015: Claire Dearing in [[Lego Dimensions]]
* 2016: Beth Wilder in [[Quantum Break]]
* 2016: Athena in [[Overwatch]]
* 2016: Kait Diaz in [[Gears of War 4]]
* 2018: [[Lara Croft]] in [[Shadow of the Tomb Raider]]<ref>{{Internetquelle |autor=Square Enix DE |url=https://www.youtube.com/watch?v=RmBExUaXr2I |titel=SHADOW OF THE TOMB RAIDER – „Das Ende vom Anfang“ Trailer |datum=2018-04-27 |zugriff=2018-04-27}}</ref>
* 2018: North in [[Detroit: Become Human]]
* 2019: Alani Kelso in [[Tom Clancy’s The Division 2]]
* 2019: Kait Diaz in [[Gears 5]]
* 2020: Eivor (weiblich) in [[Assassin’s Creed Valhalla]]
* 2021: Diane in [[Life Is Strange: True Colors]]
* 2022: May in [[It Takes Two (Computerspiel)|It Takes Two]]
* 2023: Jill Warrick (als junge Erwachsene) in [[Final Fantasy XVI]]
* 2023: Zendara in [[Immortals of Aveum]]

== Auszeichnungen ==
* 2015: [[Deutscher Hörbuchpreis]] – Beste Interpretin (Für ihre Lesung des Jugendbuches ''Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb'', von Clare Furniss)

== Weblinks ==
* {{Synchronkartei|talker|351}}
* [https://www.media-paten.com/sprecherkartei/bekannte-synchronsprecher/maria-koschny/ Maria Koschny] auf der Agenturseite Media-Paten.com
* [http://www.die-blaue-seite.de/2011/02/22/interview-mit-maria-koschny/ Interview mit Maria Koschny] auf die-blaue-seite.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=134240898|VIAF=11059665}}

{{SORTIERUNG:Koschny, Maria}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1981]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Koschny, Maria
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=24. März 1981
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Maria Koschny - Versionsgeschichte

imported>Melkor23: /* Hörspiele und Hörbücher (Auswahl) */ Rolle in Masters of the Universe ergänzt