https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maria_H%C3%B6nig
Maria Hönig - Versionsgeschichte
2026-06-09T19:07:00Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maria_H%C3%B6nig&diff=1999383&oldid=prev
imported>Frank Sonnenkind: /* Serien */
2026-02-28T13:20:59Z
<p><span class="autocomment">Serien</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Maria Hönig''' (* [[17. Oktober]] [[1989]] in [[Berlin]]) ist eine deutsche [[Schauspieler]]in, [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]]in sowie [[Gesang|Sängerin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Hönig war als Hauptdarstellerin in der ARD-Serie ''[[Marienhof (Fernsehserie)|Marienhof]]'' (als ''Lea Horvath'') und in [[Thorsten Näter]]s Musicalfilm ''Nur eine Nacht'' zu sehen. Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Sängerin arbeitet sie hauptberuflich als [[Synchronsprecher]]in. Ihre Stimme leiht sie unter anderem den Schauspielerinnen [[Awkwafina]], [[Naomi Scott]], [[Kaya Scodelario]], [[Haley Lu Richardson]], [[Sophie Cookson]] und [[Anya Chalotra]] als ''Yennefer von Vengerberg'' in ''[[The Witcher (Fernsehserie)|The Witcher]]''. In dem Oscarpreisträger-Film ''[[Parasite (Film)|Parasite]]'' ist sie als ''Kim Ki-jung (So-Dam Park) zu hören''.<br />
<br />
In der [[Anime]]-Serie ''[[Dragon Ball Z#Dragon Ball Z Kai|Dragonball Z Kai]]'' ist sie als ''Videl'' zu hören.<br />
<br />
Maria Hönig lebt in Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mariahoenig.de/_files/ugd/452b8d_3d905e066a0147fab6ab22c0120fe582.pdf |titel=Impressum |werk=mariahoenig.de |seiten=3 |format=PDF; 78&nbsp;kB |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20241213175246/https://www.mariahoenig.de/_files/ugd/452b8d_3d905e066a0147fab6ab22c0120fe582.pdf |archiv-datum=2024-12-13 |abruf=2025-03-08 |kommentar=siehe Adresse bei der Datenschutzerklärung}}</ref> und ist mit dem Synchronsprecher [[Jannik Endemann]] verheiratet. <br />
<br />
== Filmografie ==<br />
* 2007: [[Die Stein]] (ARD-Fernsehserie), Regie: [[Karola Hattop]]<br />
* 2009–2011: [[Marienhof (Fernsehserie)|Marienhof]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.daserste.de/marienhof/darsteller_dyn~darsteller,1054~cm.asp |wayback=20100117031017 |text=daserste.de: ''Maria Hönig als Lea Horvath''}}</ref> (ARD-Fernsehserie), Regie: diverse<br />
* 2011: [[Die sechs Schwäne (Film)|Die Sechs Schwäne]] (ZDF-Fernsehfilm), Regie: [[Karola Hattop]]<br />
* 2012: Nur eine Nacht (ZDF-Fernsehfilm), Regie: [[Thorsten Näter]]<br />
<br />
== Synchronisation (Auswahl) ==<br />
'''[[Awkwafina]]'''<br />
* 2018: (als ''Constance'') in [[Ocean’s 8]]<br />
* 2019: (als ''Courtney'') in [[Angry Birds 2 – Der Film]]<br />
* 2019: (als ''Ming'') in [[Jumanji: The Next Level]]<br />
* seit 2020: (als ''Nora'') in ''Awkwafina Is Nora from Queens''<br />
* 2020: (als ''Otto)'' in [[SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung]] <br />
* 2021: (als ''Sisu'') in [[Raya und der letzte Drache]]<br />
* 2021: (als ''Ruiwen / Katy Chen'') in [[Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings]]<br />
* 2023: (als ''Scuttle'') in [[Arielle, die Meerjungfrau (2023)|Arielle, die Meerjungfrau]]<br />
* 2024: (als ''Zhen'') in [[Kung Fu Panda 4]]<br />
* 2024: (als ''Katie'') in [[Ein Jackpot zum Sterben]]<br />
'''[[Génesis Rodríguez]]'''<br />
* 2015: (als ''Honey Lemon'') [[Baymax – Riesiges Robowabohu]]<br />
* 2018–2021: (als ''Honey Lemon'') in [[Baymax – Robowabohu in Serie]]<br />
'''[[Kaya Scodelario]]'''<br />
* 2014: (als ''Teresa'') in [[Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth]]<br />
* 2015: (als ''Teresa'') in [[Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste]]<br />
* 2018: (als ''Teresa'') in [[Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszone]]<br />
'''[[Kyla Drew Simmons]]'''<br />
* 2015–2018: (als ''Mae B. Valentine'') in [[Nicky, Ricky, Dicky & Dawn]]<br />
* 2017: (als ''Kyla'') in ''Nickelodeons Super Sommercamp Special''<br />
* 2019: (als ''Becky'') in [[Nick für ungut]]<br />
'''[[Naomi Scott]]'''<br />
* 2019: (als ''Jasmin'') in [[Aladdin (2019)|Aladdin]]<br />
* 2020: (als ''Elena Houghlin'') in [[3 Engel für Charlie (2019)|3 Engel für Charlie]]<br />
* 2024: (als Skye Riley) in [[Smile 2 – Siehst du es auch?]]<br />
'''[[Riele Downs]]'''<br />
* 2014–2020: (als ''Charlotte Bolton'') in [[Henry Danger]]<br />
* 2018: (als ''Charlotte Bolton'') in [[Die Abenteuer von Kid Danger]]<br />
<br />
=== Filme ===<br />
* 2013: [[Emma Rigby]] (als ''Tonys Mädchen'') in [[The Counselor]]<br />
* 2014: [[Elle Fanning]] (als ''Amy Albany'') in ''Joe Albany – Mein Vater, die Jazz-Legende''<br />
* 2014: Mary Catherine Garrison (als ''Jill'') [[Can a Song Save Your Life?]]<br />
* 2014: [[Charlotte Hope]] (als ''Philippa Hawking'') [[Die Entdeckung der Unendlichkeit]]<br />
* 2015: [[Sophie Cookson]] (als ''Roxy'') in [[Kingsman: The Secret Service]]<br />
* 2015: Katherine Hughes (als ''Madison'') in [[Ich und Earl und das Mädchen (Film)|Ich und Earl und das Mädchen]]<br />
* 2015: [[Courtney Eaton]] (als ''Cheedo the Fragile'') in [[Mad Max: Fury Road]]<br />
* 2015: [[Haley Lu Richardson]] (als ''Maggie'') in ''Bronze''<br />
* 2016: Angelababy (als ''Rain Lao'') in [[Independence Day: Wiederkehr]]<br />
* 2016: [[Lana Condor]] (als ''Jubilation Lee / Jubilee'') in [[X-Men: Apocalypse]]<br />
* 2016: [[Kimiko Glenn]] (als ''Liv'') in [[Nerve (2016)|Nerve]]<br />
* 2016: Tess Frazer (als ''Phils Sekretärin'') in [[Café Society (Film)|Café Society]]<br />
* 2016: [[Condola Rashād]] (als ''Bree'') in [[Money Monster]]<br />
* 2017: [[Matilda Lutz]] (als ''Jen'') in [[Revenge (2017)|Revenge]]<br />
* 2019: Riho Yoshioka (als ''Akane Aioi'') in [[Her Blue Sky]]<br />
<br />
=== Serien ===<br />
* 2011: [[Arden Cho]] (als ''Kira Yukimura'') in [[Teen Wolf (Fernsehserie)|Teen Wolf]]<br />
* 2011: Mia Serafino (als ''Gigi'') in [[Shameless (US-amerikanische Fernsehserie)|Shameless]]<br />
* 2012: [[Erin Sanders]] (als ''Danielle / Pinky'') in [[Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn]]<br />
* 2012: Anna McGahan (als ''Lucy'') in ''House Husbands''<br />
* 2013: Manuela Vellés (als ''Luisa'') in [[Velvet (Fernsehserie)|Galerias Velvet]]<br />
* 2013: Nikole Castillo (als ''Andrea'') in [[Violetta (Fernsehserie)|Violetta]]<br />
* 2014: Kayta Thomas (als ''Emma'') in ''Dora & Friends''<br />
* 2014: Ai Kakuma (als ''Ruuko Kominato'') in [[Selector Infected Wixoss]]<br />
* 2014: [[Kirsten Prout]] (als ''Charlotte Chamberlin'') in [[The Lying Game]]<br />
* 2014: [[Jaz Sinclair]] (als ''Tasha Williams'') in [[Rizzoli & Isles]]<br />
* 2014: [[Tara Holt]] (als ''Melanie'') in [[Californication (Fernsehserie)|Californication]]<br />
* 2014: [[Ashleigh Cummings]] (als ''Dorothy ‘Dot’ Williams'') in [[Miss Fishers mysteriöse Mordfälle]]<br />
* 2014: Meegan Warner (als ''Mary Woodhull'') in ''TURN''<br />
* 2014: [[Willa Fitzgerald]] (als ''Grace Fairchild'') in [[Gotham (Fernsehserie)|Gotham]]<br />
* 2014: [[Ilana Glazer]] (als ''Ilana Wexler'') in [[Broad City]]<br />
* 2014–2017: Regan Lutz (als ''Skip'') in [[Zack und Quack]]<br />
* 2015: Taylor Rouviere (als ''Jane Rayburn'') in [[Bloodline (Fernsehserie)|Bloodline]]<br />
* 2015: Sophie Colquhoun (als ''Gemma Kensington'') in [[The Royals (Fernsehserie)|The Royals]]<br />
* 2015: (als ''Clara'') in [[Heidi (2015, Fernsehserie)|Heidi]]<br />
* 2016: [[Tabitha St. Germain]] (als ''Pickle'') in ''Endangered Species''<br />
* 2016: Samantha Isler (als ''Maya'') in [[Grey’s Anatomy]]<br />
* 2016–2019: Jude Demorest (als ''Star Davis'') in [[Star (Fernsehserie)|Star]]<br />
* 2017: Minori Chihara (als ''Nanako Kashii'') in [[Toradora!]]<br />
* seit 2017: Rebecca Shoichet (als ''Sage Skunk'') in ''Enchantimals''<br />
* 2017–2022: [[Lina Esco]] (als '' Christina 'Chris' Alonso'') in [[S.W.A.T. (Fernsehserie)|S.W.A.T.]]<br />
* 2018: [[Greer Grammer]] (als ''April'') in [[The Middle]]<br />
* 2018–2020: [[Amanda Michalka]] (als ''Catra'') in [[She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen]]<br />
* 2018–2020: [[Lachlan Watson]] (als ''Theo Putman geb. Susie'') in [[Chilling Adventures of Sabrina]]<br />
* 2018–2019: [[Debby Ryan]] (als ''Patty Bladell'') in [[Insatiable]]<br />
* 2019–2020: [[Jackie R. Jacobson]] (als ''Dylan'') in [[Malibu Rescue]]<br />
* seit 2019: [[Anya Chalotra]] (als ''Yennefer von Vengerberg'') in [[The Witcher (Fernsehserie)|The Witcher]]<br />
* 2020: [[Brigitte Kali Canales|Brigitte Kali]] (als ''Trace Martez'') in [[Star Wars: The Clone Wars (Fernsehserie)|Star Wars: The Clone Wars]]<br />
* 2020: [[Karen Fukuhara]] (als ''Kipo Oak'') in [[Kipo und die Welt der Wundermonster]]<br />
* 2020–2023: Kayla Compton (als ''Allegra Garcia'') in [[The Flash (Fernsehserie)|The Flash]]<br />
<br />
== Hörspiele und Hörbücher (Auswahl) ==<br />
* 2015: ''Baymax Riesiges Robowabohu: Das Original-[[Hörspiel]] zum Film.'' [[Walt Disney Records]], {{DNB|1067079335}}.<br />
* 2019: ''Disney – Aladdin. Das Original-Hörspiel zum Film'', Kiddinx<ref>[https://www.audible.de/search?ie=UTF8&searchNarrator=Maria%20H%C3%B6nig&ie=UTF8 Liste der von Hönig gesprochenen Hörspiele] in Audible</ref><br />
* 2021: Jaycee Falconer: ''Die Rabenkönigin'' ([[Hörbuch]], [[Audible]], gemeinsam mit [[Anne Düe]] & [[Robert Frank]])<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<!-- Originaleintrag bitte nicht löschen, bei Bedarf Kommentierung aufheben, THX!* [https://mariahoenig.de/ Offizielle Website] --><br />
* {{Webarchiv |url=https://mariahoenig.de/ |wayback=20250117224701 |text=Offizielle Website}}, ''mariahoenig.de''<br />
* {{IMDb|nm5204005}}<br />
* {{Synchronkartei|sprecher|6225}}<br />
* [https://www.media-paten.com/sprecherkartei/bekannte-synchronsprecher/maria-hoenig/ Maria Hönig], ''media-paten.com''<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDName=1071989243|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-02-09}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Honig, Maria}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Sänger]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1989]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hönig, Maria<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin<br />
|GEBURTSDATUM=17. Oktober 1989<br />
|GEBURTSORT=[[Berlin]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>
imported>Frank Sonnenkind