https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maria_BarbalMaria Barbal - Versionsgeschichte2026-05-28T12:26:32ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maria_Barbal&diff=1078738&oldid=prev~2025-38285-45 am 4. Dezember 2025 um 19:13 Uhr2025-12-04T19:13:05Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Maria Barbal Lesung 2008 Langenau.jpg|mini|hochkant|Maria Barbal (2008)]]<br />
'''Maria Barbal i Farré''' (geboren [[17. September]] [[1949]] in [[Tremp (Lleida)|Tremp]]) ist eine katalanische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der wichtigsten und erfolgreichsten zeitgenössischen Autorinnen [[Katalanische Sprache|katalanischer Sprache]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Barbal verbrachte ihre Kindheit in der bergigen Region der spanischen [[Pyrenäen]]. 1964 kam sie nach [[Barcelona]], um an der dortigen [[Universität Barcelona|Universität]] spanische [[Philologie]] zu studieren. Dort arbeitete sie danach als Lehrerin.<ref>Brigitte Kramer: [https://www.nzz.ch/magazin/buchrezensionen/auf_augenhoehe_mit_dem_leser_1.13583557.html ''Auf Augenhöhe mit dem Leser. Die Katalanin Maria Barbal und ihr neuer Roman «Càmfora»''] In: [[Neue Zürcher Zeitung]], 10. Dezember 2011</ref><br />
<br />
In den 1980er Jahren erschienen ihre ersten Bücher, die weitgehend im archaisch-ländlichen Kontext ihrer Heimat angesiedelt waren. Ihr Buch ''Wie ein Stein im Geröll'' (1985, Originaltitel ''{{lang|ca|Pedra de tartera}}'') ist in ihrer Heimat in fünfzig Auflagen erschienen und inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt.<br />
<br />
Für ihre Arbeit wurde Barbal mit dem Premi de la Crítica de Narrativa Catalana, dem Premi Nacional de Literatura Catalana<ref>[https://bibliotecavirtual.diba.cat/novela/recorreguts_literaris_anteriors/maria-barbal ''Biblioteca Virtual, Diputació de Barcelona'']</ref> sowie dem ''[[Serra d’Or-Preis]]'' ausgezeichnet. Ihr Roman ''Inneres Land'' (2005, Originaltitel ''{{lang|ca|País íntim}}'') brachte ihr den angesehenen ''[[Prudenci-Bertrana-Preis]]''.<br />
<br />
== Werke in deutscher Übersetzung == <br />
* {{Literatur |Titel=Wie ein Stein im Geröll |Originaltitel=Pedra de tartera |Übersetzer=Heike Nottebaum |Verlag=Transit |Ort=Berlin |Datum=2007 |ISBN=978-3-88747-221-4}}<br />
* {{Literatur |Titel=Inneres Land |Originaltitel=País íntim |Übersetzer=Heike Nottebaum |Verlag=Transit |Ort=Berlin |Datum=2008 |ISBN=978-3-88747-233-7}}<br />
* {{Literatur |Titel=Emma |Originaltitel=Emma |Übersetzer=Heike Nottebaum |Verlag=Transit |Ort=Berlin |Datum=2009 |ISBN=978-3-88747-240-5}}<br />
* {{Literatur |Titel=Càmfora |Originaltitel=Càmfora |Übersetzer=Heike Nottebaum |Verlag=Transit |Ort=Berlin |Datum=2011 |ISBN=978-3-88747-258-0}}<br />
* {{Literatur |Titel=Ein Brief aus der Ferne |Originaltitel=Càmfora |Übersetzer=Heike Nottebaum |Verlag=Diana |Ort=München |Datum=2013 |ISBN=978-3-453-35675-7}}<br />
* {{Literatur |Titel=Die Zeit, die vor uns liegt |Originaltitel=Tàndem |Übersetzer=Heike Nottebaum |Verlag=Diana |Ort=München |Datum=2022 |ISBN=978-3-453-29265-9}}<br />
* ''Am See''. Blessing, München 2024, ISBN 978-3-89667-755-6 (Übersetzt von Heike Nottebaum)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|audio=0|video=1}}<br />
* {{DNB-Portal|132853094}}<br />
* {{IMDb|nm1984063}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=132853094|LCCN=n90683113|VIAF=119639928}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Barbal, Maria}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Katalanisch)]]<br />
[[Kategorie:Person (Katalonien)]]<br />
[[Kategorie:Spanier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1949]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
[[Kategorie:Fachdidaktiker (Katalanisch)]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Barbal, Maria<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Barbal i Farré, Maria<br />
|KURZBESCHREIBUNG=katalanische Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=17. September 1949<br />
|GEBURTSORT=[[Tremp (Lleida)|Tremp]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>~2025-38285-45