https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Margarete_BrunsMargarete Bruns - Versionsgeschichte2026-06-23T23:36:58ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Margarete_Bruns&diff=2160993&oldid=previmported>Magipulus: +Kats2018-04-14T21:16:35Z<p>+Kats</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:MargareteBruns.jpeg|mini|Margarete Bruns]]<br />
'''Margarete Bruns''' (* [[24. September]] [[1873]] als ''Margarete Sieckmann'' in [[Minden]], [[Westfalen]]; † [[18. Dezember]] [[1944]] ebenda) war eine [[deutsche]] [[Schriftsteller|Schriftstellerin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Margarete Bruns heiratete 1899 den [[Verleger]] und [[Schriftsteller]] [[Max Bruns]]. Das Ehepaar lebte in [[Minden]] und arbeitete bei der [[Herausgeber|Herausgabe]] und [[Übersetzer|Übersetzung]] von literarischen Werken zusammen.<br />
<br />
Margarete Bruns war Verfasserin von [[Erzählung|Erzählungen]], [[Märchen]] und [[Lyrik|Gedichten]]; daneben wirkte sie mit bei der Herausgabe von Klassikerausgaben und [[Übersetzer|übersetzte]] aus dem [[Französische Sprache|Französischen]].<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Die Lieder des werdenden Weibes'', Minden i.W. 1900<br />
* ''Der Stil unserer Kleidung'', Minden i.W. 1902<br />
* ''Die Märchen der Salamanderhöhle'', Minden 1913<br />
* ''In sinkender Sonne'', Minden 1925<br />
* ''Ein Traum vom Tode'', Minden (Westf.) 1925<br />
* ''Die Nacht des Ataïr'', Minden i. W. 1927<br />
* ''Die Hochzeit der Prinzessin Chiwa'', Minden i. W. 1929<br />
<br />
== Herausgeberschaft ==<br />
* [[Nikolaus Lenau]]: ''Gedichte'', Minden (Westf.) 1918<br />
* [[Eduard Mörike]]: ''Gedichte'', Minden/W. 1918<br />
* [[Johann Wolfgang von Goethe]]: ''Gedichte'', Minden/Westf. 1920<br />
* [[Gottfried Keller]]: ''Gedichte'', Minden (Westfalen) 1921<br />
* [[Emanuel Geibel]]: ''Gedichte'', Minden 1922<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* [[Charles Baudelaire]]: ''Blumen des Bösen''. Bruns, Minden 1923 (übersetzt zusammen mit Max Bruns)<br />
* Charles Baudelaire: ''Novellen und kleine Dichtungen in Prosa'', Minden 1904<br />
* Charles Castellani: ''Das Weib am Kongo'', Minden 1902<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|116813156}}<br />
* {{WestfAutoren|584}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=116813156|VIAF=3231938}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Bruns, Margarete}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Person (Märchen)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Person (Minden)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1873]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1944]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Bruns, Margarete<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Sieckmann, Margarete (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=24. September 1873<br />
|GEBURTSORT=[[Minden]]<br />
|STERBEDATUM=18. Dezember 1944<br />
|STERBEORT=[[Minden]]<br />
}}</div>imported>Magipulus