https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Maren_Partzsch Maren Partzsch - Versionsgeschichte 2026-05-30T08:14:04Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maren_Partzsch&diff=2290244&oldid=prev imported>Hutch: Abschnittlink korrigiert 2023-01-22T05:54:29Z <p>Abschnittlink korrigiert</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Maren Partzsch&#039;&#039;&#039; (* [[1959]] in [[Stade]]) ist Übersetzerin und Buchautorin.<br /> <br /> Partzsch studierte [[Literaturwissenschaft#Neuere Deutsche Literaturwissenschaft|Neuere deutsche Literaturwissenschaften]]. Seit mehreren Jahren übersetzt sie vorwiegend französische und auch englische Bücher ins Deutsche für Verlage wie NordSüd, [[Terzio Verlag|Terzio]] und Gabriel Verlag.&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://www.literaturuebersetzer.de/download/uebersetzer/eselsohr/EO_0110_13.pdf |wayback=20160304113151 |text=Lesen und Verstehen }}&lt;/ref&gt; Partzsch ist verheiratet und hat vier Kinder. Sie hat einige Jahre in Frankreich gelebt.&lt;ref&gt;{{Webarchiv | url=http://www.moerderische-schwestern.eu/wer_wir_sind/mitglieder_p.html | wayback=20100703084618 | text=Werkverzeichnis &quot;1a Leichen&quot; - Autorinnen P}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen (Auswahl) ==<br /> * 2000: &#039;&#039;Die unglaublichen Abenteuer des George Bouton.&#039;&#039;, Gerard Moncomble und Maren Partzsch, [[Heinrich Ellermann Verlag]], ISBN 978-3-7707-3115-2<br /> * 2005: &#039;&#039;Nichts für Hasenherzen&#039;&#039;, [[Mikaël Ollivier]], [[Baumhaus Verlag]]<br /> * 2005: &#039;&#039;Liebe auf Socken&#039;&#039;, [[Gudule]], Baumhaus Verlag<br /> * 2005: &#039;&#039;Zu Tisch, Herr Präsident!&#039;&#039;, [[Yann Menns]] und Maren Partzsch, Baumhaus Verlag, ISBN 978-3-8339-6701-6<br /> * 2005: &#039;&#039;Fingerspitzen&#039;&#039;, Hanno und Maren Partzsch, Altberliner Verlag, ISBN 978-3-86637-726-4<br /> * 2006: &#039;&#039;Schnellermama und Späterpapa&#039;&#039;, Gerard Moncomble und Maren Partzsch, [[NordSüd Verlag]], ISBN 978-3-314-01489-5<br /> * 2006: &#039;&#039;Total verrückt&#039;&#039;, [[Jean-Paul Noziere]], [[Altberliner Verlag]]<br /> * 2006: &#039;&#039;Meine lieben Nachbarn&#039;&#039;, [[Gerard Moncomble]], Altberliner Verlag<br /> * 2007: &#039;&#039;Blutsbrüder&#039;&#039;, Mikaël Ollivier, [[Terzio Verlag]]<br /> * 2007: &#039;&#039;E-Den&#039;&#039;, Mikaël Ollivier und [[Raymond Clarinard]], Terzio Verlag<br /> * 2008: &#039;&#039;Drei &amp; achtzig Gigabyte&#039;&#039;, [[Christian Grenier]], Terzio Verlag<br /> * 2008: &#039;&#039;kaltgestellt – Kontrolle wider Willen&#039;&#039;, [[Johan Heliot]], Terzio Verlag<br /> * 2016: &#039;&#039;Typisch Mädchen?&#039;&#039;, Élisabeth Brami, Gabriel Verlag, ISBN 978-3-522-30431-3<br /> * 2016: &#039;&#039;Typisch Jungs?&#039;&#039;, Élisabeth Brami, Gabriel Verlag, ISBN 978-3-522-30429-0<br /> <br /> == Werke (Auswahl) ==<br /> * 2011: &#039;&#039;Wie im Bauerngarten: Gestalten, anbauen, ernten und genießen&#039;&#039;, 2. Auflage, [[Dort Hagenhausen Verlag]], ISBN 978-3-9813104-9-8<br /> * 2013: &#039;&#039;Unser Wald: In der Natur unterwegs&#039;&#039; [[Dort Hagenhausen Verlag]], ISBN 978-3-86362-012-7<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=130898139|VIAF=72509576}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Partzsch, Maren}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br /> [[Kategorie:Deutscher]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1959]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Partzsch, Maren<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=deutsche Buchautorin<br /> |GEBURTSDATUM=1959<br /> |GEBURTSORT=[[Stade]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Hutch