<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marcellus_Empiricus</id>
	<title>Marcellus Empiricus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Marcellus_Empiricus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marcellus_Empiricus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T22:10:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marcellus_Empiricus&amp;diff=882743&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;DerMaxdorfer: Fußnote präzisiert, die Seitenzahlen der Druckausgabe und der Onlineausgabe dürfen nicht durcheinandergeworfen werden</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Marcellus_Empiricus&amp;diff=882743&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-18T20:31:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fußnote präzisiert, die Seitenzahlen der Druckausgabe und der Onlineausgabe dürfen nicht durcheinandergeworfen werden&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marcellus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Marcellus Empiricus&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Marcellus Burdigalensis&amp;#039;&amp;#039;, war ein römischer Beamter und Schriftsteller um die Wende vom 4. zum 5. Jahrhundert. Er stammte aus [[Gallien]] (fraglich, ob aus [[Bordeaux|Burdigala]], heute Bordeaux) und bekleidete hohe Staatsämter am römischen Kaiserhof unter [[Theodosius I.]] und dessen Söhnen [[Arcadius]] und [[Flavius Honorius]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Marcellus wird im &amp;#039;&amp;#039;[[Codex Theodosianus]]&amp;#039;&amp;#039; zweimal als &amp;#039;&amp;#039;[[magister officiorum]]&amp;#039;&amp;#039; genannt,&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Codex Theodosianus&amp;#039;&amp;#039; 6,29,8 und 16,5,29.&amp;lt;/ref&amp;gt; beide Einträge betreffen das Jahr 395.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ewers2008&amp;quot;&amp;gt;Miriam Ewers: &amp;#039;&amp;#039;Marcellus Empiricus: „De medicamentis“, Christliche Abhandlung über Barmherzigkeit oder abergläubische Rezeptsammlung?&amp;#039;&amp;#039; Dissertation. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2009, S. 11–22 ([https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:294-25718 frühere Version der Arbeit online], dort S. 7–14).&amp;lt;/ref&amp;gt; Aus diesen lässt sich schließen, dass Marcellus Christ gewesen sein muss.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ewers2008&amp;quot; /&amp;gt; Es ist nicht gesichert, ob er im Briefverkehr von [[Quintus Aurelius Symmachus]] und bei [[Orosius]] erwähnt wird.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ewers2008&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die teils noch immer geläufigen Beinamen &amp;#039;&amp;#039;Empiricus&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Burdigalensis&amp;#039;&amp;#039; sind nicht historisch belegt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ewers2008&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Wahrscheinlich selbst ein medizinischer Laie, verfasste Marcellus wohl nach 408&amp;lt;ref name=&amp;quot;ewers2008&amp;quot; /&amp;gt; ein für Laien bestimmtes [[Arzneibuch|medizinisches Rezeptbuch]] (&amp;#039;&amp;#039;[[De medicamentis]]&amp;#039;&amp;#039;, „Über Heilmittel“) mit rund 2.500 Rezepten in 36 Kapiteln. Die Einleitung bilden ein Brief des Marcellus an seine Söhne sowie mehrere apokryphe Briefe, den Schluss 78 Hexameter. Hauptquellen sind [[Scribonius Largus]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Compositiones]] medicamentorum&amp;#039;&amp;#039;), vermittelt über den auch direkt als Vorlage genutzten [[Pseudo-Apuleius]], und die &amp;#039;&amp;#039;[[Medicina Plinii]]&amp;#039;&amp;#039; mit Elementen aus [[Galenos|Galens]] Werk, sowie zum Teil volksmedizinische Inhalte aus dem [[Gallorömische Kultur|gallo-romanischen]] Bereich.&amp;lt;ref&amp;gt;Christina Becela-Deller: &amp;#039;&amp;#039;Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Würzburger medizinhistorische Forschungen.&amp;#039;&amp;#039; Band 65). Königshausen &amp;amp; Neumann, Würzburg 1998, ISBN 3-8260-1667-X, S. 74 und 235.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wertvoll sind die vulgärlateinischen Pflanzennamen. Marcellus führte in seiner Sammlung Heilmittel griechischen, römischen und vor allem gallischen Ursprungs auf und nennt 150 angewandte Pflanzen.&amp;lt;ref&amp;gt;D. Chabard (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Medizin im gallisch-römischen Altertum. La médecine dans l’antiquité romaine et gauloise.&amp;#039;&amp;#039; Exposition par le Museum d’histoire naturelle et le Musée Rolin dans le cadre du Bimillénaire de la Ville d’Autun. Musée d’Histoire Nauturelle, Ville d’Autun 1985 / Stadt Ingelheim/Rhein 1986, S. 22.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inhalte aus dem Werk des Marcellus finden sich in der sg. &amp;#039;&amp;#039;[[Physica Plinii]]&amp;#039;&amp;#039; neben solchen, die direkt aus der &amp;#039;&amp;#039;Medicina Plinii&amp;#039;&amp;#039; stammen, wieder.&amp;lt;ref&amp;gt;Christina Becela-Deller: &amp;#039;&amp;#039;Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Würzburger medizinhistorische Forschungen.&amp;#039;&amp;#039; Band 65). Königshausen &amp;amp; Neumann, Würzburg 1998, ISBN 3-8260-1667-X, S. 235.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textausgaben und Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Janus Cornarius]]: &amp;#039;&amp;#039;Marcelli … de medicamentis empiricis, physicis ac rationabilibus Liber.&amp;#039;&amp;#039; Froben, Basel 1536 ([https://reader.digitale-sammlungen.de//de/fs1/object/display/bsb11200129_00001.html Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* [[Max Niedermann (Altphilologe)|Max Niedermann]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Marcelli De medicamentis liber.&amp;#039;&amp;#039; Teubner, Leipzig/Berlin 1916, nach Max Niedermann (als 2. Auflage) hrsg. von [[Eduard Liechtenhan]] mit der deutschen Übersetzung &amp;#039;&amp;#039;Über Heilmittel (De medicamentis)&amp;#039;&amp;#039; von Jutta Kollesch und Diethard Nickel (= &amp;#039;&amp;#039;Corpus Medicorum Latinorum.&amp;#039;&amp;#039; Band 5). 2 Bände. Akademie-Verlag, Berlin 1968.&lt;br /&gt;
** Teilübersetzungen auch in: [[Jutta Kollesch]], [[Diethard Nickel]]: &amp;#039;&amp;#039;Antike Heilkunst. Ausgewählte Texte aus dem medizinischen Schrifttum der Griechen und Römer.&amp;#039;&amp;#039; Philipp Reclam jun., Leipzig 1979 (= &amp;#039;&amp;#039;Reclams Universal-Bibliothek.&amp;#039;&amp;#039; Band 771); 6. Auflage ebenda 1989, ISBN 3-379-00411-1, S. 166–169 (&amp;#039;&amp;#039;Marcellus, Über Heilmittel, Kap. 25,21; 8,127; 28, 72–74&amp;#039;&amp;#039;) mit S. 204 f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Ernst Meyer (Botaniker)|Ernst Heinrich Friedrich Meyer]]. &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der Botanik&amp;#039;&amp;#039;. Band 2, Bornträger, Königsberg 1855, S. 299–315 ([https://reader.digitale-sammlungen.de//de/fs1/object/display/bsb10302512_00309.html Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* [[Eduard Liechtenhan]]: &amp;#039;&amp;#039;Sprachliche Bemerkungen zu Marcellus Empiricus&amp;#039;&amp;#039;. Werner-Riehm, Basel 1917 (zugleich Dissertation Basel).&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Meid]], [[Peter Anreiter]]: &amp;#039;&amp;#039;Heilpflanzen und Heilsprüche. Zeugnisse gallischer Sprache bei Marcellus von Bordeaux. Linguistische und pharmakologische Aspekte&amp;#039;&amp;#039;. Edition Praesens, Wien 2005, ISBN 3-7069-0322-9.&lt;br /&gt;
* [[Gundolf Keil]]: &amp;#039;&amp;#039;Marcellus Empiricus.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Werner E. Gerabek]], Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie Medizingeschichte.&amp;#039;&amp;#039; De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 889 f.&lt;br /&gt;
* Miriam Ewers: &amp;#039;&amp;#039;Marcellus Empiricus: „De medicamentis“. Christliche Abhandlung über Barmherzigkeit oder abergläubische Rezeptsammlung?&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium.&amp;#039;&amp;#039; Band 83). Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2009, ISBN 978-3-86821-193-1 (Dissertation, Ruhr-Universität Bochum 2009; [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:294-25718 frühere Version der Arbeit online]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118781758}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|118781758}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118781758|LCCN=n83218012|VIAF=3266886}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Magister officiorum]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mediziner der Spätantike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur der Spätantike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachliteratur (Medizin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 4. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 5. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dichterarzt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Marcellus Empiricus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Empiricus, Marcellus&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=römischer Medizinschriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bordeaux]] (unsicher)&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;DerMaxdorfer</name></author>
	</entry>
</feed>