imported>Domokos.szabos: Modernes Hebräisch

2025-09-29T09:02:08Z

Modernes Hebräisch

Neue Seite

[[Datei:Grabstein des Rabbi Jacob horizontal.jpg|miniatur|Mar-Jacob-Stein (Inschrift gedreht)]]
Der Titel '''Mar''', ausgesprochen eher Mor, stammt aus der [[Syrische Sprache|Syrischen Sprache]] (ܡܪܝ) und bedeutet so viel wie ''Herr'' oder ''mein Herr''. Er wird dem Personennamen vorangestellt.

== Syrische Kirchen ==

Er steht als Ehrentitel in den [[Syrische Kirchen|Syrischen Kirchen]] allen Bischöfen und auch den Heiligen zu (siehe zum Beispiel [[Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien#Kirchliche Organisation und Patriarchat]]). Die Variante Maran oder Moran (Unser Herr) ist die Anrede für Jesus, wird aber auch für die Patriarchen der Syrischen Kirchen verwendet.

== Rabbinisches Hebräisch ==
Im [[Mittelhebräisch]]en, das auch im frühen Mitteleuropa in den [[Synagoge]]n verwendet wurde, ist dies bis heute die Anrede oder Bezeichnung für einen besonders geschätzten [[Rabbiner]]. Eines der ältesten schriftlichen Zeugnisse dafür ist der als [[Spolie]] wiederverwendete [[Grabstein des Mar Jacob]] aus dem Jahre 1156, der wohl aus dem Friedhof [[Judenbüchel]] vor dem mittelalterlichen [[Köln]] stammt.

== Modernes Hebräisch ==
Im modernen Hebräisch benutzt man das Wort Mar (מר), um einen erwachsenen Mann zu bezeichnen, so wie man im Deutschen „Herr“ benutzt.

[[Kategorie:Kirchlicher Titel]]
[[Kategorie:Jüdischer Titel]]

Mar (Titel) - Versionsgeschichte

imported>Domokos.szabos: Modernes Hebräisch