<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manuel_Bandeira</id>
	<title>Manuel Bandeira - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manuel_Bandeira"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manuel_Bandeira&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T09:09:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manuel_Bandeira&amp;diff=261320&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Tfjt: /* Werke */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manuel_Bandeira&amp;diff=261320&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-11T16:45:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werke&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Manuel Bandeira, 1966.tif|mini|Manuel Bandeira ([[Arquiva Nacional (Brasilien)|Arquivo Nacional]]), 1966]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Manuel Bandeira.jpg|mini|Bronzedenkmal in Recife]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Manuel Bandeira, Alceu Amoroso Lima, Hélder Câmara, Lourenço Filho, Roquette Pinto e Gustavo Capanema.jpg|mini|Manuel Bandeira, [[Alceu Amoroso Lima]], [[Hélder Câmara]], [[Lourenço Filho]], [[Roquette Pinto]] und [[Gustavo Capanema]], stehend v.l.n.r (1936)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. April]] [[1886]], [[Recife]]  [[Pernambuco|PE]]; † [[13. Oktober]] [[1968]], [[Rio de Janeiro]]) war ein  [[Brasilien|brasilianischer]] Schriftsteller und Dichter. Er wird zur &amp;#039;&amp;#039;Generation 22&amp;#039;&amp;#039; in der modernen  [[Brasilianische Literatur|brasilianischen Literatur]] gezählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bandeira studierte seit 1903 Architektur und Ingenieurwesen in [[São Paulo]] an der &amp;#039;&amp;#039;Escola Politécnica&amp;#039;&amp;#039;. Wegen einer [[Tuberkulose]]erkrankung brach er sein Studium ab und lebte in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg in [[Davos]]. Ab 1914 erschienen erste Veröffentlichungen. Er übersetzte zahlreiche Dichter der Weltliteratur, wie [[Hölderlin]], [[Rainer Maria Rilke]], [[Friedrich Schiller]] oder [[Novalis]].&amp;lt;ref&amp;gt;Stefan Baciu, [[Kurt Marti]]: &amp;#039;&amp;#039;Der du bist im Exil – Gedichte zwischen Revolution und Christentum&amp;#039;&amp;#039;. Peter Hammer, Wuppertal 1969.&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1938 bis 1943 war er Professor für Literatur am [[Colégio Pedro II]] und wurde 1940 Mitglied der brasilianischen Akademie der Literatur ([[Academia Brasileira de Letras]]). 1943 wurde er zum Professor für Spanisch-Amerikanische Literatur an der Philosophischen Fakultät der [[Universidade Federal do Rio de Janeiro|Bundesuniversität Rio de Janeiro]] ernannt. 1956 ging er in den Ruhestand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dichtkunst von Bandeira ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manuel Bandeira besaß einen einfachen und direkten Stil, der jedoch nicht die Härte von Lyrikern wie [[João Cabral de Melo Neto]] teilte. Er wählte alltägliche und universelle Themen, die er häufig mit poetischem Witz bearbeitete, was zu Formen und Einfällen führte, die die akademische Tradition als vulgär betrachtete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige seiner Gedichte (wie &amp;#039;&amp;#039;Poética&amp;#039;&amp;#039; im Band &amp;#039;&amp;#039;Libertinagem&amp;#039;&amp;#039;) sind fast ein Manifest der  [[Moderne Lyrik|modernen Lyrik]]. Bandeiras Wurzeln liegen im &amp;#039;&amp;#039;[[Parnasianismo brasileiro]]&amp;#039;&amp;#039; und der zweiten Phase des experimentierfreudigen brasilianischen [[Modernismo]]. Er wurde 1922 zur &amp;#039;&amp;#039;[[Semana de Arte Moderna]]&amp;#039;&amp;#039;, der Woche der modernen Kunst, nach São Paulo eingeladen, nahm jedoch nicht persönlich teil. Anstelle dessen ließ er ein Gedicht (&amp;#039;&amp;#039;Os Sapos&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Frösche&amp;#039;&amp;#039;) vortragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Werk Bandeiras ist von einer gewissen Melancholie gekennzeichnet, in dem er gleichzeitig einen Weg sucht, die Lebensfreude zu finden. Unheilbar lungenkrank wusste er davon, dass er jeden Augenblick aus dem Leben scheiden konnte; dieses Gefühl spiegelt sich an vielen Stellen seines Werkes wider.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Academia Brasileira de Letras&lt;br /&gt;
Manuel Bandeira  wurde 1940 Mitglied der [[Academia Brasileira de Letras]], der brasilianischen Akademie der Literatur in Rio de Janeiro, und der dritte Stuhlinhaber des Sitzes Nr. 24 in Nachfolge von [[Luís Guimarães Filho]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1917 – A cinza das horas&lt;br /&gt;
* 1919 – Carnaval&lt;br /&gt;
* 1924 – Poesia (A cinza das horas, Carnaval, Ritmo dissoluto)&lt;br /&gt;
* 1930 – Libertinagem&lt;br /&gt;
* 1936 – Estrela da Manhã&lt;br /&gt;
* 1940 – Poesias completas (alle vorherigen Bücher mit dem neuen Werk &amp;#039;&amp;#039;Lira dos cinquent’anos&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1948 – Poesias completas (alle vorherigen Bücher mit dem neuen Werk &amp;#039;&amp;#039;Belo Belo&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1948 – Mafua do Malungo&lt;br /&gt;
* 1952 – Opus 10&lt;br /&gt;
* 1954 – Poesias (mit Opus 10)&lt;br /&gt;
* 1963 – Estrela da tarde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119167190}}&lt;br /&gt;
* {{IAI|398441340}}&lt;br /&gt;
* [https://www.academia.org.br/?sid=249 Manuel Bandeira], Bio-Bibliografie der Academia Brasileira de Letras, portugiesisch&lt;br /&gt;
* [https://www.portalsaofrancisco.com.br/biografias/manuel-bandeira Manuel Bandeira], Biografie und Auswahl seiner Gedichte auf der Website &amp;#039;&amp;#039;portalsaofrancisco.com&amp;#039;&amp;#039;, portugiesisch, abgerufen am 25. September 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119167190|LCCN=n/82/55248|VIAF=14765752}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bandeira, Manuel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Portugiesisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Academia Brasileira de Letras]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universidade Federal do Rio de Janeiro)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Portugiesische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Colégio Pedro II)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Recife)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brasilianer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1886]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1968]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bandeira, Manuel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bandeira Filho, Manuel Carneiro de&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianischer Lyriker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. April 1886&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Recife]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. Oktober 1968&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rio de Janeiro]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Tfjt</name></author>
	</entry>
</feed>