https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Manual_DigestManual Digest - Versionsgeschichte2026-05-28T04:25:26ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manual_Digest&diff=1224594&oldid=previmported>Chtrede: +foto2025-07-18T05:55:50Z<p>+foto</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Manual Digest (1748).pdf|mini|Manual Digest (1748)]]<br />
Der '''Manual Digest''' ist ein Buch über die Geschichte, die Regierung, die Gebräuche und Sitten Andorras. Geschrieben wurde es 1748 vom Patrizier und Juristen [[Antoni Fiter i Rossell]] im Auftrag des andorranischen Parlaments, des [[Consell General de les Valls|Generalrats der Täler]]. Das Werk wird im Volksmund als die ''Bibel Andorras'' bezeichnet.<br />
<br />
Der vollständige Titel lautet: ''Manual Digest de las Valls neutras de Andorra, en lo qual se tracta de sa Antiguitat, Govern y Religio, de sos Privilegis, Usos, Preheminencias y Prerrogativas (Übersichtliches Handbuch über die neutralen Täler von Andorra, in dem seine alte Geschichte, Regierung und Religion, seine Privilegien, Gebräuche, Gewohnheiten und Vorrechte behandelt werden)''.<br />
<br />
Im Manual Digest wurden die historischen Archive Andorras verarbeitet, die bis zu Dokumenten [[Karl der Große|Karls des Großen]] und [[Ludwig der Fromme|Ludwig des Frommen]] zurückreichen. Außerdem wurde eine Reihe von mündlichen Überlieferungen und moralischen Normen in Form von [[Maxime|Maximen]] aufgenommen. Dabei handelt es sich um eine Weiterführung des traditionellen katalanischen Gewohnheitsrechts auf Basis des [[Römisches Recht|Römischen]] und des [[Kirchenrecht|Kirchenrechts]], dessen Ursprung in den [[Usatges]] von Barcelona gesehen wird.<br />
<br />
Das Originalmanuskript wird im Stammhaus Fiter-Riba, vormals Rossell, in [[Ordino]] aufbewahrt, aus dem der Autor, Fiter i Rossell, stammte. Von den beiden erhaltenen Abschriften befindet sich eine im ''Schrank der sieben Schlüssel'' in der ''[[Casa de la Vall]]'' in Andorra la Vella, dem alten andorranischen Parlament, und die zweite am Bischofssitz in [[La Seu d’Urgell|Seu d’Urgell]].<br />
<br />
Der Manual Digest gilt als eines der wichtigsten Werke des 18. Jahrhunderts in [[Katalanische Sprache|katalanischer Sprache]]. Seine Gültigkeit wurde offiziell erst mit der Unabhängigkeit Andorras 1993 und dem Inkraftsetzen der ersten [[Verfassung]] des [[Kondominium|Kondominiums]] beendet. Jahrhundertelang hatte das Buch die Funktion eines Nachschlagewerkes und Leitfadens für andorranische [[Politiker]] und Beamte und die andorranische Bevölkerung gehabt.<br />
<br />
1987 gab der [[Consell General de les Valls|Generalrat]] einen Nachdruck des Manual Digest heraus, und im Jahr 2000 erschien der Manual Digest als [[Transkription (Schreibung)|Transkription]] im Taschenbuchformat.<br />
<br />
1763 verfasste der Geistliche Antoni Puig eine vereinfachte Version, den ''[[Politar Andorrà]]'', der ebenfalls große Wirkung auf die andorranische Gesellschaft hatte.<br />
<br />
== Quellen ==<br />
*''Diccionari Enciclopèdic d’Andorra'', Àlvar Valls Oliva, Fundació Crèdit Andorrà, Andorra la Vella 2006, ISBN 978-99920-1-629-9<br />
<br />
[[Kategorie:Literaturgeschichte]]<br />
[[Kategorie:Literarisches Werk]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Katalanisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Handschrift im Schrank der Sieben Schlüssel (Andorra)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Andorra)]]<br />
[[Kategorie:Geschichte (Andorra)]]</div>imported>Chtrede