<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manternach</id>
	<title>Manternach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manternach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manternach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T08:25:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manternach&amp;diff=617406&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;RaveDog: audio erg.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manternach&amp;diff=617406&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-24T23:36:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;audio erg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Luxemburg&lt;br /&gt;
|Wappen                        = coat of arms manternach luxbrg.png&lt;br /&gt;
|Lagekarte                     = Map Manternach.PNG&lt;br /&gt;
|lat_deg                       = 49&lt;br /&gt;
|lat_min                       = 42&lt;br /&gt;
|lat_sec                       = 27.62&lt;br /&gt;
|lon_deg                       = 6&lt;br /&gt;
|lon_min                       = 25&lt;br /&gt;
|lon_sec                       = 32.73&lt;br /&gt;
|Kanton                        = Grevenmacher&lt;br /&gt;
|Gemeindekennzahl              = 1106&lt;br /&gt;
|Postleitzahl                  = &lt;br /&gt;
|Bürgermeister                 = Jean-Pierre Hoffmann&lt;br /&gt;
|Schöffen                      = Claude Theisen&lt;br /&gt;
Alix Ungeheuer&lt;br /&gt;
|Website                       = www.manternach.lu&lt;br /&gt;
|Wahlsystem                    = Majorzwahl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manternach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lbS|&amp;#039;&amp;#039;Manternach&amp;#039;&amp;#039;|Audio=Lb-Manternach.ogg}}) ist eine [[Liste der Gemeinden im Großherzogtum Luxemburg|Gemeinde]] im [[Luxemburg|Großherzogtum Luxemburg]] und gehört zum [[Kanton Grevenmacher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zusammensetzung der Gemeinde ==&lt;br /&gt;
Die Gemeinde Manternach besteht aus den Ortschaften:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Berburg]] (Berbourg)&lt;br /&gt;
* [[Lellig]]&lt;br /&gt;
* Manternach&lt;br /&gt;
* [[Münschecker]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:MünscheckerGroëstaen.JPG|mini|links|„Groëstaen“, Münschecker]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Siedlungsgeschichte der Gemeinde kann bis zu den Zeiten der Kelten und Römer zurückverfolgt werden, was bezeugt wird durch keltische Hügelgräber (&amp;#039;&amp;#039;tumuli&amp;#039;&amp;#039;) und den „Groëstaen“, einen [[Dolmen]] (siehe Bild).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Waldreichtum und das starke Gefälle der Syr ließen die Gemeinde in der Mitte des 18. Jahrhunderts zur Wiege der luxemburgischen Stahlindustrie werden.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Vun Eisen, Pabeier a Bléiser. Eng Wanderung duerch d‘Industriegeschicht zu Manternach.&amp;#039;&amp;#039; Prospekt zur Ausstellung am 14./15. Juni 2003, org. Kulturkomissioun vun der Gemeng Manternach.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit Wassermühlen konnte man große [[Eisenhammer]] betreiben.&lt;br /&gt;
1755 gründete Baron J. Ph. D’Arnoult de Soleuvre, Herr in Berburg, die nach seinem Besitz genannte Eisenhütte. 50 Jahre später baute J.L. Faber, der damalige Pächter der Berburger Hütte, weiter unterhalb ein Eisenspaltwerk. Schließlich wurde die Hüttenanlage von den Gebrüdern Metz (Mitbegründer der [[Arbed]]) übernommen und dann eingestellt, als im Süden Luxemburgs [[Minette (Erz)|Minette]] neu entdeckt wurde.&lt;br /&gt;
Am 20. August 1861 wurde die [[Bahnstrecke Luxemburg–Wasserbillig]] eröffnet. Der Bahnhof Manternach liegt 7 Kilometer von der [[Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg]] entfernt (Anschluss an die Bahnstrecke nach Trier und zur [[Bahnstrecke Metz-Ville–Zoufftgen]]). Vom Bahnhof Manternach zum Bahnhof Luxemburg sind es 30,6 km.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;Das Eisenspaltwerk&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.de/books?id=NqE5AAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA185]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
wurde an J. Lamort, Drucker und Papierhersteller aus Luxemburg, verkauft. Da in der Papierherstellung von Textillumpen auf Holz übergegangen wurde, lieferte eine unterhalb Manternach errichtete Holzschleifmühle den dazu erforderlichen Holzbrei. Mit Beginn des Ersten Weltkriegs kam das jähe Aus für die Papierfabrik. Nach dem Kriege eröffnete B. Neis aus Manternach eine Werkstatt für landwirtschaftliche Maschinen. Nachdem die elterliche Scheune zu klein geworden war, wurden  am Ufer der Syr Werkshallen errichtet, wo eine breite Produktpalette hergestellt wurde, darunter Sägen, Heubläser und [[Dreschmaschine]]n.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Manternach2294.jpg|mini|Manternach, Bahnstation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt in Manternach einige holz- und metallbearbeitende Unternehmen mittlerer Größe und zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:ManternachSyr.JPG|mini|Brücke über die Syr]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bau der nahegelegenen Autobahnstrecke Trier-Luxemburg ([[Bundesautobahn 64]] / [[Autoroute 1 (Luxemburg)]]) hat insbesondere in Münschecker zu einem Bevölkerungsanstieg geführt, was die Neubildung eines Wahlbezirks erforderlich machte.&amp;lt;!-- Quelle ? welchers Wahlbezirks ?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!---- Lellig hat bislang ---wann?--- noch am ehesten seinen ländlichen Charakter bewahrt. Der ehemalige Friedhof wurde restauriert und ist damit ein Zeuge der kulturellen Vergangenheit.--- Quelle ?---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Manternach ist der Sitz der Gemeindeverwaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Angesichts der starken Bevölkerungsentwicklung und der Aktivität der örtlichen Vereine wurde in Berbourg ein &amp;#039;&amp;#039;Centre scolaire et sportif&amp;#039;&amp;#039; errichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.manternach.lu/hist.html |wayback=20070317080056 |text=&amp;#039;&amp;#039;Histoire de la Commune de Manternach.&amp;#039;&amp;#039; }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Empfangszentrum für die Naturschutzzone „Manternacher Fiels“ wurde in einem ehemaligen Bauernhof mitten in Manternach „A Wiewesch“ eingerichtet, wo Ausstellungsstücke zur natürlichen Umgebung und Geschichte der Gemeinde sowie touristische Informationen, etwa  über Lehr- und Wanderwege, angeboten werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gemeinde ist Mitglied in den Kommunalverbänden SIAEG, SICEC, SIDERE, SIGI, SYNECOSPORT und SYVICOL.&amp;lt;ref&amp;gt;Syvicol: {{Webarchiv|url=http://www.syvicol.lu/wp-content/uploads/MANTERNACH.pdf |wayback=20160304200824 |text=Manternach }} (PDF; 38&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manternach ist [[Partnerstadt]] von [[Saint-Désert]] in [[Burgund]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.manternach.lu/jum_situ.html |wayback=20070704190050 |text=&amp;#039;&amp;#039;Commune : ST DESERT 71390.&amp;#039;&amp;#039; }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.manternach.lu/ Website der Gemeinde Manternach]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
| Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Kanton Grevenmacher&lt;br /&gt;
| Navigationsleiste Ortsteile von Manternach}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=5091192-2|VIAF=148481049}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Luxemburg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;RaveDog</name></author>
	</entry>
</feed>