<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manfred_Siebald</id>
	<title>Manfred Siebald - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manfred_Siebald"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Siebald&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T20:42:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Siebald&amp;diff=27849&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Chattus: Ausdruck</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Siebald&amp;diff=27849&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T18:54:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ausdruck&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manfred Siebald&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Oktober]] [[1948]] in [[Alheim]]-[[Baumbach (Alheim)|Baumbach]]) ist ein deutscher Sänger und Liedermacher [[Christliche Popmusik|christlicher Popularmusik]] und ehemaliger Professor für [[Amerikanistik]] an der [[Johannes Gutenberg-Universität]] in [[Mainz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siebald ist vor allem als christlicher [[Liedermacher]] bekannt geworden. Viele seiner Lieder haben inzwischen einen festen Platz in [[Liederbuch|Liederbüchern]] verschiedener christlicher [[Konfession]]en und werden in Gemeinden und Jugendgruppen gesungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Künstlerische und musikalische Laufbahn ==&lt;br /&gt;
=== Kindheit und Jugend ===&lt;br /&gt;
Manfred Siebald wurde 1948 als Sohn des [[Deutsche Reichsbahn (1920–1945)|Reichsbahn]]-Inspektors Friedrich Siebald (1914–2007) und seiner Frau Anna Katharina (1920–2011) geboren.&amp;lt;ref&amp;gt;Manfred Siebald: Verricht das Deine nur getreu. In: Jörg Swoboda (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Mütter von Männern. 25 Söhne erinnern sich&amp;#039;&amp;#039;. 2. Auflage. Neukirchner Verlagsgesellschaft, Neukirchen-Vluyn, 2011, S. 182 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit seinem älteren Bruder Ulrich wuchs er in einem Elternhaus auf, das er als offen gegenüber bedürftigen Menschen aus aller Welt beschreibt. Dies sorgte auch dafür, dass ihm die englische Sprache bereits zu dieser Zeit wichtig wurde, damit er sich mit den Gästen unterhalten konnte.&amp;lt;ref&amp;gt;Interview mit Manfred Siebald in: &amp;#039;&amp;#039;Lebenslust&amp;#039;&amp;#039; 4/2013, S. 32&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab dem Alter von acht Jahren erlernte Siebald mehrere Instrumente, darunter [[Geige]], [[Bratsche]] und [[Klavier]]. Gitarre zu lernen begann er, als er eine [[Jungschar]] übernahm, um die Kinder angemessen begleiten zu können. Als musikalische Einflüsse gibt Siebald neben französischen [[Chanson]]s Vertreter der amerikanischen Folkbewegung an, darunter beispielsweise [[Pete Seeger]]; [[Peter, Paul and Mary]]; [[Bob Dylan]] und [[Simon and Garfunkel]]. Sein erstes Lied –&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;Jesus ist immer da&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;– verfasste er noch vor dem Abitur.&amp;lt;ref&amp;gt;Interview mit Manfred Siebald in: &amp;#039;&amp;#039;Lebenslust&amp;#039;&amp;#039; 4/2013, S. 33.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1967 legte er in Kassel am Gymnasium Goethe-Schule die Reifeprüfung ab und studierte anschließend in Marburg. Parallel zum Studium erhielt er auch Unterricht in [[Harmonielehre]] und Gesang. Bereits seit 1966 war er als Streicher im &amp;#039;&amp;#039;[[Jugend-für-Christus-Chor]]&amp;#039;&amp;#039; tätig, mit dessen &amp;#039;&amp;#039;[[The Deutschland Singers|Deutschland Singers]]&amp;#039;&amp;#039;, einer von [[Klaus Heizmann]] eigens für eine USA-Tour zusammengestellten Formation, er 1969 auf Überseetournee ging.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.siebald.org/vita/ siebald.org] abgerufen am 4. März 2014&amp;lt;/ref&amp;gt; Nachdem dieser Chor bei seiner Rückkehr wieder aufgelöst worden war, bildete Siebald mit einer Gruppe weiterer Mitsänger der Reise 1970 die &amp;#039;&amp;#039;[[Christussänger]]&amp;#039;&amp;#039;. Ihre erste Single &amp;#039;&amp;#039;Fröhlich zieh ich meine Straße&amp;#039;&amp;#039; hatte die Gruppe, noch namenlos, bereits 1969 produziert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.siebald.org/musik/ |titel=Manfred Siebald :: Musik |abruf=2024-06-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erste Veröffentlichungen in den 1970er Jahren ===&lt;br /&gt;
Siebalds erste Single mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Meinst du wirklich, es genügt?&amp;#039;&amp;#039; erschien 1970 beim [[Gerth Medien|HSW-Verlag]], nachdem er bei einigen Auftritten in Kassel dem Verleger Hermann Schulte begegnet war, der ihn zu Aufnahmen nach Wetzlar einlud.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Vering: &amp;#039;&amp;#039;Siegfried Fietz. Von guten Mächten und bewegten Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; Gerth Medien, Aßlar 2011, S. 62.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits im Jahr vorher hatte Siebald beim ersten Jugend-für-Christus-Liederwettbewerb den 2. Preis gewonnen. Das Lied mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Fröhlich zieh ich meine Straße&amp;#039;&amp;#039; wurde 1974 veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;siehe Booklet der CD: Manfred Siebald. Gott lädt uns ein. Frühe Lieder. Gerth Medien, Aßlar 2008.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1972 veröffentlichte er sein erstes Soloalbum &amp;#039;&amp;#039;Da steh ich nun&amp;#039;&amp;#039;, das von [[Siegfried Fietz]] produziert wurde. Auch das folgende Album &amp;#039;&amp;#039;Ich gehe weiter&amp;#039;&amp;#039;, das 1974 erschien, gründete auf dieser Zusammenarbeit. Zwei Jahre später produzierte [[Nils Kjellström]] unter Mitwirkung von Musikern von [[Hugo Strasser]]s Tanzorchester Siebalds drittes Solo-Album &amp;#039;&amp;#039;Das ungedüngte Feld&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Vering: &amp;#039;&amp;#039;Siegfried Fietz. Von guten Mächten und bewegten Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; Gerth Medien, Aßlar 2011, S. 65.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die mit den beiden letztgenannten Alben eingeschlagene Pop-Schiene verließ Siebald mit dem 1978 erschienenen Album &amp;#039;&amp;#039;Zeitpunkte&amp;#039;&amp;#039;, das von [[Johannes Nitsch (Musiker)|Johannes Nitsch]] produziert wurde. Seitdem bewegen sich seine Alben eher im Chanson- und Liedermacherstil. Neben den vier LPs veröffentlichte Siebald auch immer wieder weitere Singles und übersetzte verschiedene Lieder aus dem Englischen ins Deutsche. Dazu gehört zum Beispiel sein bekanntes Lied &amp;#039;&amp;#039;Ins Wasser fällt ein Stein&amp;#039;&amp;#039;, dessen Aufnahme sich auf der LP der &amp;#039;&amp;#039;Christussänger&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Weil er Freude bringt&amp;#039;&amp;#039; (1973) findet.&amp;lt;ref&amp;gt;Manfred Siebald: &amp;#039;&amp;#039;Gib mir den richtigen Ton. Lauter Liedergeschichten.&amp;#039;&amp;#039; Hänssler-Verlag, Holzgerlingen 2006, S. 94.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auch das Lied &amp;#039;&amp;#039;Gott lädt uns ein zu seinem Fest&amp;#039;&amp;#039; von 1976 gehört dazu. Es entstand auf Bitte von [[Ulrich Parzany]] als Titellied für das &amp;#039;&amp;#039;[[Christival]] 76&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. Siebald 2006, S. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt; International bekannt wurde Siebald durch Auftritte bei [[Massenevangelisation]]en wie &amp;#039;&amp;#039;Eurofest &amp;#039;75&amp;#039;&amp;#039; mit [[Billy Graham]] in [[Brüssel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die 1980er Jahre ===&lt;br /&gt;
Seit 1982 hatte Siebald eine Auftrittsberechtigung in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]], wo er zum Beispiel 1983 zusammen mit [[Theo Lehmann (Pfarrer)|Theo Lehmann]] auf dem [[Evangelischer Kirchentag in der DDR|Kirchentag]] in Dresden auftrat.&lt;br /&gt;
Im Laufe der Zeit wurde er zum wohl bekanntesten deutschen christlichen Liedermacher und beeinflusste so auch viele andere christliche Künstler. Unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Manfred Siebald und Freunde&amp;#039;&amp;#039; fand sich der ehemalige Christussänger-Chor 1983 zusammen, um unter der Regie von Johannes Nitsch das Album &amp;#039;&amp;#039;Überall hat Gott seine Leute&amp;#039;&amp;#039; aufzunehmen. Von nun an erschienen fast alle folgenden Alben im [[Hänssler-Verlag]], so auch die nächste LP &amp;#039;&amp;#039;Kreuzschnabel&amp;#039;&amp;#039; (1985). Dies ist außerdem das erste Album, das in den USA aufgenommen wurde. Auf &amp;#039;&amp;#039;Kreuzschnabel&amp;#039;&amp;#039; sind bekannte Musiker wie [[Phil Keaggy]] zu hören und das Album wurde später zu den 50 christlichen Musikklassikern gezählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.siebald.org/musik/ |titel=Manfred Siebald :: Musik |abruf=2024-06-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Es enthält letztmals bei einer Solo-LP ein übersetztes Lied aus dem Englischen: &amp;#039;&amp;#039;Dann geschah es&amp;#039;&amp;#039;. Bereits ein Jahr später wurde die Liebeslieder-LP &amp;#039;&amp;#039;Alles auf seine Weise: Liebeslieder&amp;#039;&amp;#039; aufgenommen. 1988 erschien schließlich &amp;#039;&amp;#039;Spuren&amp;#039;&amp;#039; mit dem bekannten Segenslied &amp;#039;&amp;#039;Geh unter der Gnade&amp;#039;&amp;#039;, das Manfred Siebald für seinen Verleger [[Friedrich Hänssler junior|Friedrich Hänssler]] verfasst hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die 1990er Jahre ===&lt;br /&gt;
Kurz nach dem Mauerfall nahm Siebald sein achtes Soloalbum &amp;#039;&amp;#039;Von Wegen&amp;#039;&amp;#039; (erschienen 1991) auf. Der Titel &amp;#039;&amp;#039;Über Nacht&amp;#039;&amp;#039; nimmt Bezug auf die politischen Umwälzungen jener Zeit. Zwei Jahre später knüpfte Siebald mit &amp;#039;&amp;#039;Du bist mein Rabe: Lieder von der Liebe&amp;#039;&amp;#039; an sein Liebeslieder-Album von 1986 an. Ähnlich wie diese erste LP enthält &amp;#039;&amp;#039;Du bist mein Rabe&amp;#039;&amp;#039; bereits bekannte, zum überwiegenden Teil aber auch neue Lieder. Die folgenden beiden CDs wurden dann in Deutschland produziert, stellen aber keine reinen Solo-Alben von Manfred Siebald dar. 1994 erschien zunächst das zweite Album zusammen mit den ehemaligen Christussängern &amp;#039;&amp;#039;Worte wie Brot&amp;#039;&amp;#039;, das vor allem neue Lieder für den Gottesdienst enthält, die Siebald für seine Heimatgemeinde in Mainz ([[Auferstehungskirche]]) geschrieben hatte. 1996 wurde die CD &amp;#039;&amp;#039;Laß uns Freunde sein&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht, auf der sich verschiedene Kinderlieder wie beispielsweise &amp;#039;&amp;#039;Die Bäume rauschen im Wind&amp;#039;&amp;#039; befinden, das von Siebald in seinen Konzerten oft mit einer [[Ukulele]] dargeboten wird. Nach diesen Projektalben erschien 1998 eine neue Solo-CD: &amp;#039;&amp;#039;Nicht vergessen&amp;#039;&amp;#039;, bei der der Liedermacher zum ersten Mal mit Manfred Staiger zusammenarbeitete. Dieser war seitdem an allen folgenden in den USA produzierten CDs beteiligt. Schon bald folgte (1999) das Album &amp;#039;&amp;#039;Weltbewegende Winzigkeiten&amp;#039;&amp;#039;, auf dem Siebald –&amp;amp;nbsp;mit Ausnahme der Live-CD von 2010&amp;amp;nbsp;– zum letzten Mal selbst Gitarre spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die 2000er Jahre ===&lt;br /&gt;
Im Jahr 2000 produzierte Johannes Nitsch das Weihnachtsalbum &amp;#039;&amp;#039;Was die Engel uns sagen&amp;#039;&amp;#039;, das Manfred Siebald wiederum zusammen mit den ehemaligen Christussängern aufnahm. Bekannte Musiker wie der Schlagzeuger [[Ralf Gustke]] oder die Flötistin [[Heike Wetzel]] sind auf der CD zu hören. Ein Teil der Einnahmen wird für die Arbeit der Hilfsorganisation [[humedica]] gespendet, für die Siebalds Ehefrau Christine immer wieder zu Auslandseinsätzen unterwegs ist. Das nächste in den USA produzierte Album trug den Titel &amp;#039;&amp;#039;Vielleicht kommst du mit&amp;#039;&amp;#039; und erschien 2001. Als Besonderheit enthält die CD sowohl ein instrumentales Intro als auch ein Outro mit den Titeln &amp;#039;&amp;#039;Einladung eins&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Einladung zwei&amp;#039;&amp;#039;, komponiert von Manfred Staiger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mittlerweile waren während der musikalischen Tätigkeit von Manfred Siebald mehrere Generationen weiterer christlicher Künstler herangereift. Viele davon wurden von ihm beeinflusst. Dies lässt sich unter anderem an der Veröffentlichung der Produktion &amp;#039;&amp;#039;In deinem Haus – A Tribute to Manfred Siebald&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 2003 erkennen. Bekannte Künstler christlicher Popmusik (zum Beispiel [[Michael Janz]] von [[Beatbetrieb]]) interpretierten hier Lieder von Manfred Siebald neu. Arrangiert wurde das Album unter anderem von [[Florian Sitzmann]]; [[Arne Kopfermann]] produzierte die CD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siebald selbst nahm Ende 2003 das Album &amp;#039;&amp;#039;Morgenmantelmorgen&amp;#039;&amp;#039; auf. Zwei Jahre später folgte die CD &amp;#039;&amp;#039;Ich lass dich nicht fallen&amp;#039;&amp;#039;. Dieses Album enthält als Besonderheit einen [[Hidden Track]] (&amp;#039;&amp;#039;Du hältst dein Wort&amp;#039;&amp;#039;), auf den Siebald allerdings im Booklet mit einem kleinen Tipp hinweist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der CD &amp;#039;&amp;#039;Aber sicher&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 2008 wurde zum ersten Mal seit knapp 25 Jahren ein Siebald-Album nicht im &amp;#039;&amp;#039;Peace in the Valley Studio&amp;#039;&amp;#039; von Joe Bellamy aufgenommen, sondern im &amp;#039;&amp;#039;Stagg Street Studio&amp;#039;&amp;#039;. Joe Bellamy war allerdings als Tontechniker weiterhin beteiligt. 2010 erschienen gleich zwei Produktionen: einerseits das Studio-Album &amp;#039;&amp;#039;Das Beste kommt noch&amp;#039;&amp;#039;, andererseits die in Mainz aufgenommene Live-CD mit dem schlichten Titel &amp;#039;&amp;#039;Manfred Siebald: Live&amp;#039;&amp;#039;. 2013 wurde dann ein neues Studioalbum veröffentlicht: &amp;#039;&amp;#039;Höchste Zeit&amp;#039;&amp;#039;. Das aktuelle Album, das 2017 erschien, trägt den Titel &amp;#039;&amp;#039;Zur Feier des Tages&amp;#039;&amp;#039;. 2018 erschien zum 70. Geburtstag eine CD-Box mit allen Soloalben und einer zusätzlichen Einführung des Autors zur jeweiligen Produktion und den damit zusammenhängenden Zeitumständen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Tätigkeiten ===&lt;br /&gt;
Weiterhin ist Manfred Siebald als Übersetzer von englischsprachigen Liedern sowie als Texter für andere Künstler wie [[Beate Ling]] oder [[Johannes Nitsch (Musiker)|Johannes Nitsch]] (&amp;#039;&amp;#039;Jesus, zu dir kann ich so kommen&amp;#039;&amp;#039;) tätig. So schrieb er zum Beispiel sämtliche Texte für das Album &amp;#039;&amp;#039;Welt von 1000 Wegen&amp;#039;&amp;#039; von [[Cae Gauntt]] aus dem Jahr 1995. Immer wieder wurde er auch um „Mottolieder“ für besondere Veranstaltungen oder Konferenzen gebeten, beispielsweise 1992, als er für das &amp;#039;&amp;#039;Jahr mit der Bibel&amp;#039;&amp;#039; das Lied &amp;#039;&amp;#039;Von deinen Worten können wir leben&amp;#039;&amp;#039; verfasste, das sich auf dem Album &amp;#039;&amp;#039;Nicht vergessen&amp;#039;&amp;#039; findet. Insgesamt entstanden über die Jahre hinweg etwa 400 Liedtexte. Bislang hat Siebald 22 Solo-Alben und sieben Gedichtbände veröffentlicht. Sein Kurzgeschichtenband &amp;#039;&amp;#039;Pitti lächelt&amp;#039;&amp;#039; ist in Teilen auch als [[Hörbuch]] erschienen. Er beteiligt sich immer wieder an verschiedenen Buchprojekten wie etwa den von verschiedenen Autoren verfassten Krimis &amp;#039;&amp;#039;Allegro Mortale&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Am Anfang war der Mord&amp;#039;&amp;#039;, zu denen er jeweils ein Kapitel beisteuerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Jahre lang gab Manfred Siebald etwa dreißig Konzerte im Jahr, bei denen er sich selbst auf verschiedenen akustischen [[Gitarre]]n begleitete und die ihn quer durch ganz Deutschland führten. Für Konzerte im Ausland, unter anderem in den [[USA]] oder in [[Sri Lanka]], erarbeitete er auch ein englischsprachiges Programm seiner Lieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Akademische Laufbahn ==&lt;br /&gt;
Nach dem Abitur am Goethe-Gymnasium in [[Kassel]] (1967) studierte Siebald an der [[Philipps-Universität Marburg|Philipps-Universität]] in [[Marburg]] [[Anglistik]] und [[Germanistik]]. Nach Abschluss der Referendarausbildung und dem Zweiten Staatsexamen begann er 1977 seine akademische Laufbahn an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Seine [[Dissertation]] befasste sich mit dem Thema &amp;#039;&amp;#039;Auflehnung im Romanwerk [[Herman Melville]]s&amp;#039;&amp;#039;. Er blieb auch nach der [[Promotion (Doktor)|Promotion]] in Mainz tätig; er wurde dort über das Thema &amp;#039;&amp;#039;Der verlorene Sohn in der amerikanischen Literatur&amp;#039;&amp;#039; habilitiert (1996) und war an gleicher Stelle von 2002 bis 2012 Professor für Amerikanistik. Unterbrochen wurde seine Tätigkeit in Mainz durch die Gastdozenturen am [[Wheaton College (Illinois)|Wheaton College]] (1992), an der [[Georgia State University]] in [[Atlanta]] (1996 und 1997) und der York University in [[Toronto]] (2011).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Manfred Siebald ist Kuratoriumsmitglied des &amp;#039;&amp;#039;Institutes für Glaube und Wissenschaft&amp;#039;&amp;#039; der [[Studentenmission in Deutschland|SMD]]. 1979 war er Mitbegründer der Gemeinschaft DAS RAD – Christen in der Kunst. 2008 erhielt er zusammen mit seiner Frau von Bundespräsident [[Horst Köhler]] das [[Bundesverdienstkreuz]] am Bande.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://web.archive.org/web/20090705095408/http://www.uni-mainz.de/presse/22189.php |titel=Bundesverdienstkreuz für Christine und Manfred Siebald |datum=2009-07-05 |abruf=2024-06-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Alle Einnahmen aus Konzerten spendet Siebald wohltätigen Zwecken. Außerdem unterstützt er bereits seit 1972 den Verein des [[ERF Medien (Deutschland)|ERF]] und die Hilfsorganisation von [[Heinz-Horst Deichmann]] &amp;#039;&amp;#039;wortundtat&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manfred Siebald ist verheiratet mit der Ärztin Christine Siebald; die beiden haben einen Sohn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siebald spielt in seiner Freizeit [[Pétanque]] und hat über die [[Boule|Boulespiel]]-Sportart ein Buch geschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bekannte Lieder ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ins Wasser fällt ein Stein&amp;#039;&amp;#039;, nach dem englischen &amp;#039;&amp;#039;Pass it on&amp;#039;&amp;#039;, Musik: [[Kurt Frederic Kaiser|Kurt Kaiser]] (enthalten im [[Evangelisches Gesangbuch|Evangelischen Gesangbuch]] EG 637 Ausgabe Württemberg zu finden)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Es geht ohne Gott in die Dunkelheit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Es ist niemand zu groß, es ist niemand zu klein&amp;#039;&amp;#039; (enthalten im [[Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche]] 298)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Es wird nicht immer dunkel sein&amp;#039;&amp;#039; (enthalten im Gesangbuch &amp;#039;&amp;#039;Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder – plus&amp;#039;&amp;#039; 37)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Geh unter der Gnade&amp;#039;&amp;#039; (Segenslied, enthalten im Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche 106 und im [[Evangelisches Gesangbuch|Evangelischen Gesangbuch]] Regionalteil Württemberg, 543)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In Deinem Haus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jesus, zu dir kann ich so kommen, wie ich bin&amp;#039;&amp;#039; (Musik: [[Johannes Nitsch (Musiker)|Johannes Nitsch]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gut, dass wir einander haben&amp;#039;&amp;#039; (Lied über die Vorteile von christlicher Gemeinde/Gemeinschaft, auch als &amp;#039;&amp;#039;Hauskreislied&amp;#039;&amp;#039; bekannt und enthalten im Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche 443)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Friede sei mit dir&amp;#039;&amp;#039; (Segenslied)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Du bist mein Rabe&amp;#039;&amp;#039; (Liebeslied)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über Nacht&amp;#039;&amp;#039; (Lied zum Thema [[Mauerfall]] und [[Deutsche Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]] 1989/90)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mit federleichter Hand&amp;#039;&amp;#039; (Liebeslied)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wenn der Mund stumm ist&amp;#039;&amp;#039; (Lied zum [[Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA|11. September 2001]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Was hat wohl der Esel gedacht&amp;#039;&amp;#039; (Weihnachtslied)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Weihnachtsfreude&amp;#039;&amp;#039; (ein sehr bekanntes Weihnachtslied, das ursprünglich aus dem Zeichentrickfilm &amp;#039;&amp;#039;Die Stadt, die Weihnachten vergaß&amp;#039;&amp;#039; stammt)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wenn wir Gott in der Höhe ehren&amp;#039;&amp;#039; (Weihnachtslied)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wir brauchen Mut&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Jahr !! Titel !! Verlag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1972 || &amp;#039;&amp;#039;Da steh ich nun&amp;#039;&amp;#039; || [[Gerth Medien (Musiklabel)|Gerth Medien]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1974 || &amp;#039;&amp;#039;Ich gehe weiter&amp;#039;&amp;#039; || Gerth Medien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1976 || &amp;#039;&amp;#039;Das ungedüngte Feld&amp;#039;&amp;#039; || Gerth Medien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1978 || &amp;#039;&amp;#039;Zeitpunkte&amp;#039;&amp;#039; || Gerth Medien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1985 || &amp;#039;&amp;#039;Kreuzschnabel&amp;#039;&amp;#039; || [[SCM Hänssler]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1986 || &amp;#039;&amp;#039;Alles auf seine Weise: Liebeslieder&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1988 || &amp;#039;&amp;#039;Spuren&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1991 || &amp;#039;&amp;#039;Von Wegen&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1993 || &amp;#039;&amp;#039;Du bist mein Rabe: Lieder von der Liebe&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1998 || &amp;#039;&amp;#039;Nicht vergessen&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2000 || &amp;#039;&amp;#039;Weltbewegende Winzigkeiten&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2001 || &amp;#039;&amp;#039;Vielleicht kommst du mit&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2004 || &amp;#039;&amp;#039;Morgenmantelmorgen&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2006 || &amp;#039;&amp;#039;Ich lass dich nicht fallen&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008 || &amp;#039;&amp;#039;Aber sicher&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2010 || &amp;#039;&amp;#039;Das Beste kommt noch&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2013 || &amp;#039;&amp;#039;Höchste Zeit&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2017 || &amp;#039;&amp;#039;Zur Feier des Tages&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Live-Alben ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Jahr !! Titel !! Verlag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2010 || &amp;#039;&amp;#039;Manfred Siebald live: Lieder von Lebenslust und Lebenslast&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konzepte ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Jahr !! Titel !! Mitwirkende Künstler !! Verlag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1983 || &amp;#039;&amp;#039;Überall hat Gott seine Leute&amp;#039;&amp;#039; || Manfred Siebald, [[Die Christussänger]] || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1994 || &amp;#039;&amp;#039;Worte wie Brot: Lieder für den Gottesdienst&amp;#039;&amp;#039; || Manfred Siebald, Die Christussänger || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1996 || &amp;#039;&amp;#039;Lass uns Freunde sein&amp;#039;&amp;#039; || Manfred Siebald mit Kinderchor || [[Kawohl Verlag]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2000 || &amp;#039;&amp;#039;Was die Engel uns sagen: Lieder zur Weihnacht&amp;#039;&amp;#039; || Manfred Siebald, Die Christussänger || SCM Hänssler&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilations- und Tributalben ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Jahr !! Titel !! Verlag !! Anmerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1980 || Womit hab ich das verdient? || [[Gerth Medien]] || Kollaboratives Kompilationsalbum mit [[Doris Loh]] zugunsten der &amp;#039;&amp;#039;Kandy City Mission&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1987 || &amp;#039;&amp;#039;Gib mir die richtigen Worte: Die schönsten Lieder von Manfred Siebald&amp;#039;&amp;#039; || Gerth Medien || Zusammenstellung aus den Alben 1972–1978&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1999 || &amp;#039;&amp;#039;Die schönsten Lieder von Manfred Siebald&amp;#039;&amp;#039; || Gerth Medien || Neuauflage von &amp;#039;&amp;#039;Gib mir die richtigen Worte&amp;#039;&amp;#039; (1987)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008 || &amp;#039;&amp;#039;Gott lädt uns ein: Frühe Lieder&amp;#039;&amp;#039; || Gerth Medien || Zusammenstellung von Singles vor dem ersten Album&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2009 || &amp;#039;&amp;#039;Alles ruht in dir&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler || Zusammenstellung aus den Alben 1984–2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2018 || &amp;#039;&amp;#039;Manfred Siebald (CD-Box)&amp;#039;&amp;#039; || SCM Hänssler || Zusammenstellung der 22 Soloalben zu seinem 70. Geburtstag&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tributalben ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Jahr&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;width:15em;&amp;quot;| Titel&lt;br /&gt;
! Untertitel&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;width:8em;&amp;quot;| Verlag&lt;br /&gt;
! Anmerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1992 || &amp;#039;&amp;#039;Staunen&amp;#039;&amp;#039; || &amp;lt;small&amp;gt;Instrumentalbearbeitungen beliebter Lieder von Manfred Siebald&amp;lt;/small&amp;gt; || Gerth Medien || Tributalbum von [[Tom Keene (Musiker)|Tom Keene]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2003 || &amp;#039;&amp;#039;In deinem Haus&amp;#039;&amp;#039; || &amp;lt;small&amp;gt;A Tribute To Manfred Siebald&amp;lt;/small&amp;gt; || Gerth Medien || Tributalbum produziert von [[Arne Kopfermann]] mit [[Yasmina Hunzinger]], [[Anja Lehmann|Lemon Sisters]], [[Michael Janz]], [[Cae Gauntt]], [[Sharona]], Linus Kraus, ProJoe, [[Sarah Kaiser]] und [[Katrin Lauer]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2009 || &amp;#039;&amp;#039;Singen Sie bald mit?&amp;#039;&amp;#039; || &amp;lt;small&amp;gt;Beliebte Lieder von Manfred Siebald für die Gemeinde&amp;lt;/small&amp;gt; || SCM Hänssler || Zusammenstellung aus Alben von Manfred Siebald sowie Coverversionen vom Evangeliumschor Stuttgart, den [[Die Christussänger|Christussängern]], [[Johannes Nitsch (Musiker)|Johannes Nitsch]], [[Gerhard Schnitter|Time To Sing]] u.&amp;amp;nbsp;a.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2013 || &amp;#039;&amp;#039;Unter der Gnade&amp;#039;&amp;#039; || &amp;lt;small&amp;gt;Richard Souther spielt Lieder von Manfred Siebald&amp;lt;/small&amp;gt; || SCM Hänssler || Tributalbum von Richard Souther&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2018 || &amp;#039;&amp;#039;Loben CD 5&amp;#039;&amp;#039; || &amp;lt;small&amp;gt;Lieder von Manfred Siebald und anderen &amp;lt;/small&amp;gt; || [[Christliche Literatur-Verbreitung|CLV]] || Loben Chor. Zum 70. Geburtstag von Manfred Siebald&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gedichtbände ==&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Ist schon alles gesagt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Worauf noch warten&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;Kreuzschnabel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: &amp;#039;&amp;#039;Wir brauchen Mut&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: &amp;#039;&amp;#039;Lehn dich zurück&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: &amp;#039;&amp;#039;Du bist mein Rabe (mit Christine Siebald)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: &amp;#039;&amp;#039;Von den Augen abgelesen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Bücher ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auflehnung im Romanwerk Herman Melvilles.&amp;#039;&amp;#039; Dissertation. Peter Lang, Frankfurt am Main u.&amp;amp;nbsp;a. 1979, ISBN 3-8204-6337-2.&lt;br /&gt;
* Hrsg. mit Horst Immel: &amp;#039;&amp;#039;Amerikanisierung des Dramas und Dramatisierung Amerikas. Studien zu Ehren von Hans Helmcke.&amp;#039;&amp;#039; Peter Lang, Frankfurt am Main u.&amp;amp;nbsp;a. 1985, ISBN 3-8204-5524-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eine Handvoll schöner Gedanken.&amp;#039;&amp;#039; Aphorismensammlung. Coprint-Verlag, Wiesbaden 1986, ISBN 3-922819-27-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Leben ist eine Boulebahn. Meditationen unter südlicher Sonne.&amp;#039;&amp;#039; R. Brockhaus, Wuppertal 2003, ISBN 3-417-24724-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der verlorene Sohn in der amerikanischen Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Habilitationsschrift. Winter, Heidelberg 2003, ISBN 3-8253-1302-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die ganze Weite: Ein Amerika-Lesebuch.&amp;#039;&amp;#039; 2004, ISBN 3-87630-525-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gib mir den richtigen Ton. Lauter Liedergeschichten.&amp;#039;&amp;#039; SCM Hänssler, Holzgerlingen 2006, ISBN 3-7751-4355-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Dorothy L. Sayers]]: Leben – Werk – Gedanken.&amp;#039;&amp;#039; Neufeld Verlag, Schwarzenfeld 2007, ISBN 978-3-937896-51-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pitti lächelt und andere Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; Brunnen-Verlag, Gießen 2008, ISBN 978-3-7655-1982-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lass uns leise jubeln. Noch mehr Liedergeschichten.&amp;#039;&amp;#039; SCM Hänssler, Holzgerlingen 2013, ISBN 978-3-7751-5463-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nehmt einander an. Das Buch zur [[Jahreslosung]].&amp;#039;&amp;#039; SCM R. Brockhaus, Witten 2014, ISBN 978-3-417-26611-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Und wir in seinen Händen. Ein Jahr und ein Tag mit [[Matthias Claudius]].&amp;#039;&amp;#039; SCM Hänssler, Holzgerlingen 2014, ISBN 978-3-7751-5580-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Manfred Siebald – Seine Lieder – 1968–2018&amp;#039;&amp;#039; (Liederbuch). SCM Hänssler, Holzgerlingen 2018, ISBN 978-3-7751-5900-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Du bist zu Hause und andere Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; Brunnen-Verlag, Gießen 2020, ISBN 3765507504.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|124473164}}&lt;br /&gt;
* [https://www.siebald.org/home/ Website von Manfred Siebald]&lt;br /&gt;
* [https://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/alpha-forum/manfred-siebald-gespraech100.html Interview vom 8. Juni 2007] (PDF; 45&amp;amp;nbsp;kB) im BR-Alpha Forum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124473164|LCCN=n/79/94055|VIAF=9979186}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Siebald, Manfred}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchenlieddichter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchenliedübersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liedermacher (Neues Geistliches Lied)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Boulespieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Amerikanist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Siebald, Manfred&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Liedermacher Neuer Geistlicher Lieder&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Oktober 1948&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Alheim]]-Baumbach&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Chattus</name></author>
	</entry>
</feed>