~2026-58570: irrelevant - im genannten Lied ist nicht Manfred Schott der Sprecher

2026-01-03T21:52:47Z

irrelevant - im genannten Lied ist nicht Manfred Schott der Sprecher

Neue Seite

'''Manfred Schott''' (* [[1. Februar]] [[1936]] in [[München]]; † [[7. April]] [[1982]] ebenda) war ein deutscher [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben ==
Manfred Schott arbeitete zunächst als Theaterschauspieler unter anderem in [[Theater Lübeck|Lübeck]]. Seit 1967 war er zudem umfangreich in der [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] tätig und wurde zu einem äußerst gefragten und vielbeschäftigten Sprecher. Er lieh seine markante Stimme unter anderem [[Dustin Hoffman]] (Standardsprecher seit ''[[Die Reifeprüfung]]'') und [[Jack Nicholson]] (Standardsprecher, unter anderem ''[[Einer flog über das Kuckucksnest (Film)|Einer flog über das Kuckucksnest]]''), [[Michael Caine]] (unter anderem ''Fluchtpunkt Marseille''), [[Adriano Celentano]] (''Bluff''), [[Bradford Dillman]] (unter anderem ''[[Die Brücke von Remagen]]''), [[Terence Hill]] (unter anderem ''[[Freibeuter der Meere]]''), [[Burt Reynolds]] (''Der Tiger hetzt die Meute''), [[George Segal]] (unter anderem ''[[Achterbahn (Film)|Achterbahn]]'') und [[Peter Sellers]] (''[[Casino Royale (1967)|Casino Royale]]'').

Besonders populär war er als deutsche Stimme des Schiffsarztes [[Figuren im Star-Trek-Universum#Dr. Leonard „Pille“ McCoy|''Dr. Leonard „Pille“ McCoy'']] (im Original ''„Bones“''; [[DeForest Kelley]]) in den 39 vom [[ZDF]] synchronisierten Folgen der Fernsehserie ''[[Raumschiff Enterprise]]'' sowie in [[Star Trek: Der Film]] von 1979. Für die [[Science-Fiction]]-Serie ''[[Mondbasis Alpha 1]]'' synchronisierte er die Hauptrolle des ''Commander John Koenig'' ([[Martin Landau]]). 1982 sprach er als einer seiner letzten Arbeiten den Part von [[Alan Napier]] in dem US-amerikanischen Spielfilm ''[[Der unheimliche Gast (Film)|Der unheimliche Gast]]''.

Außerdem sprach Schott den [[Off camera|Off]]-Kommentar in den ersten sieben Teilen der [[Schulmädchen-Report]]-Reihe. Darüber hinaus wirkte Schott in etlichen Hörfunkproduktionen des [[Bayerischer Rundfunk|BR]] mit und drehte [[Industriefilm]]e für Großkonzerne.

Am 7. April 1982 verunglückte Manfred Schott im Alter von 46 Jahren auf dem [[Föhringer Ring]] in München tödlich, als ein [[Kies]]laster ins Schleudern geriet und mit dem entgegenkommenden [[Audi]] des Schauspielers kollidierte.

Nach seinem Tod wurden viele Synchronrollen, insbesondere die von Dustin Hoffman, Robert Wagner und Jack Nicholson, von seinem Kollegen [[Joachim Kerzel]] übernommen. Eine Ausnahme bildet die Rolle von DeForest Kelley als „Pille“ McCoy ''(Raumschiff Enterprise)''. In den Star-Trek-Kinofilmen [[Der Zorn des Khan|Teil 2]] und [[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock|3]] übernahm [[Christian Rode]] seinen Part. Sowohl in der [[Sat.1]]-Synchronisation der Serie, als auch in den Star-Trek-Kinofilmen [[Zurück in die Gegenwart|Teil 4]], [[Star Trek V: Am Rande des Universums|5]] und [[Star Trek VI: Das unentdeckte Land|6]] sprach [[Randolf Kronberg]] an seiner Stelle.

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1965: Judith
* 1971: [[Gestern gelesen]] – Im Falle meines Todes
* 1972: [[Hausfrauen-Report 3]]
* 1980: [[Merlin (Fernsehserie, 1979)|Merlin]] (als Erzähler)

== Hörspiele (Auswahl) ==
* 1958: [[Jürgen Gütt]]: Kommt ein Vogel geflogen – Regie: [[Friedhelm Ortmann]] – [[Westdeutscher Rundfunk|WDR]]
* 1966: [[Dario Niccodemi]]: Tageszeiten der Liebe – Regie: [[Heinz-Günter Stamm]] – [[Bayerischer Rundfunk|BR]]
* 1967: [[Robert Cedric Sheriff]]: Bridge mit Onkel Tom – Regie: Heinz-Günter Stamm – BR
* 1968: [[Henrik Ibsen]]: Peer Gynt – Regie: Heinz-Günter Stamm – BR
* 1976: [[Henri Crespi]]: Hotel garni – Regie: [[Günther Sauer]] – [[Süddeutscher Rundfunk|SDR]]
* 1976: [[Pindar]]: Pindars I. Olympische Ode – Regie: [[Enno Dugend]] – BR
* 1977: [[Allan Wells]]: Mann über Bord – Regie: [[Andreas Weber-Schäfer]] – SDR
* 1977: [[Barbro Boman]]: Die Augen der Nacht – Regie: [[Raoul Wolfgang Schnell]] – SDR
* 1977: [[Mark Twain]]: Die Eine-Million-Pfundnote – Regie: NN – [[Südwestfunk|SWF]]
* 1978: [[Rolf und Alexandra Becker]]: [[Gestatten, mein Name ist Cox#Weitere Produktionen|Gestatten, mein Name ist Cox]]: Eben war die Leiche noch da – Regie: [[Peter M. Preissler]] – BR
* 1980: [[Klaus Nonnenmann]] und [[Monika Nonnenmann]]: Der Traumschrank – Regie: [[Hartmut Kirste]] – SDR
* 1980: [[Michael Hartley-Robinson]]: Leiche geländet – Regie: [[Dieter Eppler]] – SDR
* 1980: [[Roderich Feldes]]: Instant Cargo – Regie: Günther Sauer – BR
* 1981: [[Ekkes Frank]]: Der Fremde – Regie: [[Sigurd König]] – SDR
* 1981: [[Jean Horivan]]: Morgen dreh' ich mich um – Regie: [[Dieter Hasselblatt]] – BR

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm1107099}}
* {{filmportal|07f88493fc82483d9e178083b1640718}}
* {{Synchronkartei|talker|608}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1061287394|LCCN=n88017933|VIAF=311607712}}

{{SORTIERUNG:Schott, Manfred}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Off-Sprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1936]]
[[Kategorie:Gestorben 1982]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Schott, Manfred
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=1. Februar 1936
|GEBURTSORT=[[München]]
|STERBEDATUM=7. April 1982
|STERBEORT=[[München]], Bayern, Deutschland
}}

Manfred Schott - Versionsgeschichte

~2026-58570: irrelevant - im genannten Lied ist nicht Manfred Schott der Sprecher