<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manfred_Kaltz</id>
	<title>Manfred Kaltz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manfred_Kaltz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Kaltz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T11:10:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Kaltz&amp;diff=97633&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;WeissenhäuserStrand: Interne Verlinkung zum Eintrag &quot;Weissenhäuser Strand&quot; eingefügt als Bezug zum Fußballunterricht von Manfred Kaltz.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Kaltz&amp;diff=97633&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-08T14:04:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Interne Verlinkung zum Eintrag &amp;quot;Weissenhäuser Strand&amp;quot; eingefügt als Bezug zum Fußballunterricht von Manfred Kaltz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Fußballspieler Manfred Kaltz. Zum SPD-Politiker siehe [[Manfred Kalz]].}} &amp;lt;!-- Wegen Verwechslungsmöglichkeit bitte lassen! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname           = &lt;br /&gt;
| langname           = &lt;br /&gt;
| bildname           = Manfred Kaltz – Tag der Legenden 2016 02.jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift   = Manfred Kaltz, 2016&lt;br /&gt;
| geburtstag         = [[6. Januar]] [[1953]]&lt;br /&gt;
| geburtsort         = [[Ludwigshafen am Rhein]]&lt;br /&gt;
| geburtsland        = [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum        = &lt;br /&gt;
| sterbeort          = &lt;br /&gt;
| sterbeland         = &lt;br /&gt;
| größe              = 184 cm&lt;br /&gt;
| position           = [[Abwehrspieler|Abwehr]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1960–1968|[[VfL Neuhofen]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1968–1970|[[TuS Altrip]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1970–1971|[[Hamburger SV]]}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1971–1989|[[Hamburger SV]]|568 (76)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1989|[[Girondins Bordeaux]]|1 {{0}}(0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1989–1990|[[FC Mulhouse]]|12 {{0}}(1)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1990–1991|Hamburger SV|13 {{0}}(0)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1972|[[Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure|Deutschland Amateure]]|7 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1972–1973|[[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)|Deutschland U-23]]|2 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1974–1975|[[Deutsche B-Fußballnationalmannschaft|Deutschland B]]|3 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1975–1983|[[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]]|69 (8)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manfred „Manni“ Kaltz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. Januar]] [[1953]] in [[Ludwigshafen am Rhein]]) ist ein ehemaliger [[Deutschland|deutscher]] [[Fußball]]spieler. Der Außenverteidiger absolvierte zwischen 1971 und 1991 581 Bundesligaspiele für den [[Hamburger SV]] sowie 69 Länderspiele für die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|deutsche Nationalmannschaft]], mit der er [[Fußball-Europameisterschaft 1980|1980 Europameister]] wurde. Bekannt war er auch für seine „[[Bananenflanke]]n“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jugend ==&lt;br /&gt;
Kaltz begann mit elf Jahren beim [[VfL Neuhofen]] mit dem Fußballspielen. Er durchlief alle [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]]-Jugendmannschaften bis hin zum [[A-Jugend]]-Nationalspieler. [[Deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren 1969/70|1970]] wurde er mit dem [[TuS Altrip]] deutscher A-Jugend-Vizemeister. Mit seinem damaligen Trainer [[Gerhard Heid]] wechselte er anschließend zum Hamburger SV, bei dem er zunächst ein weiteres Jahr in der A-Jugend absolvierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bundesliga ==&lt;br /&gt;
In der [[Fußball-Bundesliga]] war er vom 20. August 1971 bis 7. Juni 1989 in 568 Bundesligaspielen für den Hamburger SV aktiv. Nachdem der HSV ihm keinen längerfristigen Vertrag angeboten hatte, verließ er nach 18 Jahren den Klub und wechselte zu [[Girondins Bordeaux]]; dort spielte er eine Saison für Bordeaux und den [[FC Mulhouse]] in der französischen [[Ligue 1|Division 1]], bevor er zum HSV zurückkehrte und dort einen leistungsbezogenen Vertrag unterschrieb.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/archive/1990/pdf/19900904.pdf/ASV_HAB_19900904_HA_009.pdf |titel=Was diese Unterschrift kostet |werk=Hamburger Abendblatt |datum=1990-09-04 |format=PDF |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221116112801/https://www.abendblatt.de/archive/1990/pdf/19900904.pdf/ASV_HAB_19900904_HA_009.pdf/ |abruf=2022-11-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 8. September 1990 feierte er im Heimspiel gegen Mönchengladbach unter Trainer [[Gerd-Volker Schock]] seine Rückkehr zum HSV. Im weiteren Saisonverlauf machte er zwar nur noch 13 Spiele, gehörte aber zu der Mannschaft, die 1991 in den UEFA-Pokal-Wettbewerb einzog. Mit insgesamt 581 Bundesligaeinsätzen ausschließlich für den HSV beendete Kaltz nach 19 Jahren seine Bundesliga-Karriere. Er war zwei Jahre lang Bundesligarekordspieler, ehe er 1990 von [[Karl-Heinz Körbel]] übertroffen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:MannisFuß.JPG|mini|Fußabdruck Kaltz’ auf dem „walk of fame“ vor dem Volksparkstadion]]&lt;br /&gt;
Weil er 53 seiner insgesamt 76 Tore per [[Strafstoß]] erzielte, erwarb sich Kaltz den Ruf eines Elfmeter-Spezialisten (sieben Fehlschüsse). Mit sechs Treffern schoss er genauso wie [[Nikolče Noveski]] die meisten Eigentore in der Bundesliga.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.fussball-fragen.de/index.php/bundesliga/wer-hat-die-meisten-eigentore-der-bundesliga-geschossen/ Sinnvolles und sinnloses (Halb)wissen rund um den Fußball.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist bis heute Rekordspieler der Hamburger und der [[Liste der Fußballspieler mit den meisten Bundesliga-Einsätzen|Bundesligaspieler mit den zweitmeisten Spielen]]. Zudem gilt er als der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des HSV, mit dem er den [[DFB-Ligapokal 1972/73]], den [[DFB-Pokal 1975/76]] und [[DFB-Pokal 1986/87|1987]] gewann, [[Europapokal der Pokalsieger 1976/77|1977]] [[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] sowie [[Fußball-Bundesliga 1978/79|1979]], [[Fußball-Bundesliga 1981/82|1982]] und [[Fußball-Bundesliga 1982/83|1983]] [[Deutscher Meister]] wurde. Seinen größten Triumph feierte Kaltz, als er [[Europapokal der Landesmeister 1982/83|1983]] mit dem HSV den [[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]] gewann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kaltz spielte einen offensiven rechten Verteidiger und ging weite Laufwege. Seine berüchtigten Bananenflanken fanden häufig einen dankbaren Abnehmer in [[Horst Hrubesch]]. Dieses erfolgreiche Hamburger Gespann nahm auch an der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1982]] in [[Spanien]] teil. Kaltz’ Abschied vom HSV am Ende der Saison 1990/91 erfolgte ohne Ehrung, da er im letzten Saisonspiel nicht im Aufgebot stand.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/archive/1991/pdf/19910617.pdf/ASV_HAB_19910617_HA_014.pdf |titel=Manfred Kaltz droht dem HSV mit seinem Anwalt |werk=Hamburger Abendblatt |datum=1991-06-17 |format=PDF |archiv-url=https://web.archive.org/web/20221212091710/https://www.abendblatt.de/archive/1991/pdf/19910617.pdf/ASV_HAB_19910617_HA_014.pdf/ |abruf=2022-12-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nationalmannschaft ==&lt;br /&gt;
1972 wurde Kaltz für die [[Olympische Sommerspiele 1972/Fußball|Olympischen Spiele]] in [[München]] nominiert, wo er für die [[deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure]] im Zwischenrundenspiel gegen Mexiko zum Einsatz kam. In der deutschen Nationalmannschaft war Kaltz von 1975 bis 1983 aktiv. Seinen ersten Einsatz für die DFB-Auswahl hatte er am 3. September 1975. Beim 2:0-Sieg in [[Wien]] gegen [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]] stand Kaltz umgehend in der Startformation. Er absolvierte 69 [[Länderspiel]]e und schoss acht [[Tor (Sport)|Tore]]. Sein erstes Tor für die Nationalmannschaft gelang Kaltz am 8. Oktober 1977, als er beim 2:1-Sieg im [[Olympiastadion Berlin|Berliner Olympiastadion]] gegen [[Italienische Fußballnationalmannschaft|Italien]] den 1:0-Führungstreffer erzielte. Nach dem Spiel attestierte ihm Italiens damaliger Nationaltrainer [[Enzo Bearzot]] „absolute Weltklasse“.&amp;lt;ref&amp;gt;Der Spiegel (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lief ganz gut.&amp;#039;&amp;#039; Nr. 43, 17. Oktober 1977, S. 228 (Artikel auch [https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40831682.html online abrufbar])&amp;lt;/ref&amp;gt; Kaltz nahm an der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1978|Weltmeisterschaft 1978]] in [[Argentinien]] und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1982|1982]] in [[Spanien]] teil. Der Versuch, Kaltz als Libero für den zuvor zurückgetretenen [[Franz Beckenbauer]] bei der WM in Argentinien einzusetzen, schlug aber fehl, was mit zum Ausscheiden der deutschen Mannschaft in der Zwischenrunde beitrug. Bei der [[Fußball-Europameisterschaft 1980|Europameisterschaft 1980]] gewann er mit [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] den Titel. Dafür erhielt er von Bundespräsident [[Karl Carstens]] das Silberne Lorbeerblatt.&amp;lt;ref&amp;gt;Bundesarchiv: Sportpreise (Silberlorbeer): Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes an die Deutsche Fußballnationalmannschaft (Europameisterschaft 1980) Signatur BArch B 122/29165&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Vizeweltmeister-Elf von 1982 trug er während der verletzungsbedingten Pause von [[Karl-Heinz Rummenigge]] in der 2. Runde und im Halbfinale zeitweise die Kapitänsbinde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1983, nach einer 0:1-Niederlage gegen [[Portugiesische Fußballnationalmannschaft|Portugal]] und insgesamt 69 A-Länderspielen, trat Manfred Kaltz als Nationalspieler zurück. Er gab persönliche Differenzen mit Bundestrainer [[Jupp Derwall]] als Grund an. Unter anderem war Kaltz nicht mit der taktischen Ausrichtung der Nationalmannschaft unter Derwall einverstanden und hatte dies mehrfach kritisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kaltz gehörte zu den Nationalspielern, die häufig ohne [[Schienbeinschützer]] und mit heruntergekrempelten Stutzen spielten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://11freunde.de/artikel/s1-sport/362005 |titel=S1-Sport - Probetraining: Schienbeinschoner |datum=2007-11-15 |sprache=de |abruf=2023-06-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese Mode wurde einige Jahre später von der [[FIFA]] verboten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Fußball-WM in Brasilien: Zehn Fakten über Ausrüstung |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2014-06-27 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/sport/fussball/fussball-wm-in-brasilien-zehn-fakten-ueber-ausruestung-a-974598.html |Abruf=2023-06-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
Kaltz machte 1982 im [[Hamburger Abendblatt]] Wahlwerbung für den Spitzenkandidaten der [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] zur [[Bürgerschaftswahl in Hamburg 1982 (Juni)|Hamburgischen Bürgerschaftswahl]], [[Walther Leisler Kiep]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Richtige Einstellung fehlte |Sammelwerk=[[Hamburger Abendblatt]] |Datum=1982-05-28 |ISSN=0949-4618 |Seiten=10 |Online=https://web.archive.org/web/20220307211703/https://www.abendblatt.de/archive/1982/pdf/19820528.pdf/ASV_HAB_19820528_HA_010.pdf/ |Format=PDF |KBytes=1600 |Abruf=2023-05-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
=== Nationalmannschaft ===&lt;br /&gt;
* [[Fußball-Weltmeisterschaft|Vizeweltmeister]]: [[Fußball-Weltmeisterschaft 1982|1982]]&lt;br /&gt;
* [[Fußball-Europameisterschaft|Europameister]]: [[Fußball-Europameisterschaft 1980|1980]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verein ===&lt;br /&gt;
* [[UEFA Champions League|Europapokalsieger der Landesmeister]]: [[Europapokal der Landesmeister 1982/83|1983]]&lt;br /&gt;
* [[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokalsieger der Pokalsieger]] [[Europapokal der Pokalsieger 1976/77|1977]]&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Deutscher Meister]]: [[Fußball-Bundesliga 1978/79|1979]], [[Fußball-Bundesliga 1981/82|1982]] und [[Fußball-Bundesliga 1982/83|1983]]&lt;br /&gt;
* [[DFB-Pokal]]-Sieger: [[DFB-Pokal 1975/76|1976]] und [[DFB-Pokal 1986/87|1987]]&lt;br /&gt;
* [[DFB-Ligapokal 1972/73|DFB-Ligapokal 1973]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nach der aktiven Laufbahn ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Manni Kaltz Fussballschule.jpg|mini|Manni Kaltz, Fußballschule am Weißenhäuser Strand 2017]]&lt;br /&gt;
Bereits während seiner Spielerlaufbahn legte Kaltz die Grundlage für berufliche Tätigkeiten außerhalb des Fußballsports, war an einer Privatschule und ab März 1988 an einem Rehazentrum beteiligt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/archive/1988/pdf/19880310.pdf/ASV_HAB_19880310_HA_014.pdf |titel=Kaltz, Hieronymus und das neue REHA-Zentrum |werk=Hamburger Abendblatt |datum=1988-03-10 |format=PDF |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220515180221/https://www.abendblatt.de/archive/1988/pdf/19880310.pdf/ASV_HAB_19880310_HA_014.pdf/ |abruf=2022-05-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1991 wurde er für einen Hersteller von [[Mineralwasser]] als Verkaufsleiter tätig, 1992 war er als Manager von [[Hansa Rostock]] im Gespräch.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/archive/1992/pdf/19920714.pdf/ASV_HAB_19920714_HA_019.pdf |titel=Wird Kaltz Manager bei Hansa Rostock? |werk=Hamburger Abendblatt |datum=1992-07-14 |format=PDF |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230309203515/https://www.abendblatt.de/archive/1992/pdf/19920714.pdf/ASV_HAB_19920714_HA_019.pdf/ |abruf=2023-03-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Später war Kaltz als [[Trainerassistent|Cotrainer]] in verschiedenen Vereinen (u.&amp;amp;nbsp;a. 2000/01 bei [[Eintracht Frankfurt]] unter seinem ehemaligen Mannschaftskollegen [[Felix Magath]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://profis.eintracht.de/news/manfred-kaltz-neuer-co-trainer-2142 |titel=Manfred Kaltz neuer Co-Trainer |werk=Eintracht Frankfurt |sprache=de |abruf=2023-06-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kaltz betreibt und leitet seit 2002 im Großraum Hamburg die Manfred-Kaltz-Fußballschule für Jugendliche. Er gehört dem [[Kurator]]ium der Stiftung Jugendfußball an. Die Stiftung wurde im Jahr 2000 neben Kaltz von [[Jürgen Klinsmann]] und weiteren erfolgreichen Nationalspielern sowie den Dozenten des Fußball-Lehrer-Sonderlehrgangs gegründet. Er betätigte sich ebenfalls als [[Immobilienmakler]] und [[Finanzberater|Vermögensberater]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ndr.de/sport/legenden/Manfred-Kaltz-Der-stille-Rekordmann-des-HSV,kaltz125.html |titel=Manfred Kaltz: Der stille Rekordmann des HSV |werk=Norddeutscher Rundfunk |datum=2023-01-06 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250209213948/https://www.ndr.de/sport/legenden/Manfred-Kaltz-Der-stille-Rekordmann-des-HSV,kaltz125.html |abruf=2023-03-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Außerdem wurde Kaltz 2009 als Repräsentant der Sport- und Veranstaltungsvermarktungsagentur &amp;#039;&amp;#039;EIBA Communication&amp;#039;&amp;#039; tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Januar 2014 war Manfred Kaltz Trainer in der Fußballschule des [[VfL Bochum]] und betreibt im Juli und August ein eigenes Fußballcamp im [[Weissenhäuser Strand|Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand]]. Heute lebt er in [[Hamburg]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dfb.de/news/detail/der-koenig-der-bananenflanke-europameister-kaltz-wird-70-247578 Der König der Bananenflanke: Europameister Kaltz wird 70] auf der Webpräsenz des Deutschen Fußball-Bundes, abgerufen am 26. August 2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|manfred-kaltz}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|25442}}&lt;br /&gt;
* {{DFB.de|Manfred-Kaltz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Europameister-Kader der deutschen Fußballnationalmannschaft 1980}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1228607672|VIAF=3142161514244170750005}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kaltz, Manfred}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1972]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballeuropameister (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Hamburger SV)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Girondins Bordeaux)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Mulhouse)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DFB-Pokal-Sieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:UEFA-Champions-League-Sieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sieger des Fußball-Europapokals der Pokalsieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Silbernen Lorbeerblattes]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Kaltz, Manfred&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Kaltz, Manni (Spitzname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. Januar 1953&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ludwigshafen am Rhein]], Deutschland&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;WeissenhäuserStrand</name></author>
	</entry>
</feed>