<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manfred_Jurgensen</id>
	<title>Manfred Jurgensen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manfred_Jurgensen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Jurgensen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T09:38:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Jurgensen&amp;diff=1542303&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: Steuerzeichen entfernt/ersetzt; form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manfred_Jurgensen&amp;diff=1542303&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-02T16:38:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Steuerzeichen entfernt/ersetzt; form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Manfred Jurgensen 2006.jpg|mini|hochkant|Manfred Jurgensen (2016)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manfred Jurgensen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. März]] [[1940]] in [[Flensburg]]) ist ein [[Deutsche|deutsch]]-[[Australien|australischer]] [[Literaturwissenschaftler]], [[Germanist]] und [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manfred Jurgensen wuchs in [[Flensburg]] auf und lebt seit 1961 in [[Australien]]. Er [[Studium|studierte]] [[Germanistik]] an der [[Universität Melbourne|University of Melbourne]] und an der [[Universität Zürich]], an der er 1968 mit einer Arbeit über [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethes]] [[Ästhetik]] zum Doktor der [[Philosophie]] [[Promotion (Doktor)|promovierte]]. Von 1981 bis 1999 wirkte er als [[Professor]] für [[Neuere Deutsche Literatur]] an der [[University of Queensland]]; daneben nahm er [[Gastprofessor|Gastprofessuren]] in [[Deutschland]], der [[Schweiz]], den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und [[Südafrika]] wahr. Jurgensen war Herausgeber einer Reihe von [[Literaturwissenschaft|literaturwissenschaftlichen]] [[Fachzeitschrift]]en, daneben von 1984 bis 1996 Herausgeber der [[Literaturzeitschrift]] &amp;#039;&amp;#039;Outrider&amp;#039;&amp;#039; sowie zahlreicher Werke zu deutschsprachigen Gegenwartsautoren und zu den deutsch-australischen Kulturbeziehungen. Neben seiner Tätigkeit als Literaturwissenschaftler und [[Literaturkritik|Kritiker]] ist Jurgensen auch als [[Autor]] tätig. Seine Werke schrieb er anfangs teils in [[Deutsche Sprache|deutscher]], teils in [[Englische Sprache|englischer Sprache]], ab den 1990er-Jahren fast ausschließlich in Englisch. Er lebt heute in [[Kangaroo Point]], nahe dem Zentrum von [[Brisbane]] und ist Verfasser von [[Erzählung|erzählenden]] Werken, [[Lyrik|Gedichten]] und [[Drama|Theaterstücken]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manfred Jurgensen ist u.&amp;amp;nbsp;a. Mitglied der [[Internationale Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft|Internationalen Vereinigung für Germanistik]], des [[P.E.N.|Internationalen PEN]] und der [[Australian Society of Authors]]. Er erhielt eine Reihe australischer [[Stipendium|Literaturstipendien]] sowie 1997 für seinen Beitrag zur Förderung der deutsch-australischen Kulturbeziehungen das australische Ehrenzeichen „[[Order of Australia]]“ und das deutsche [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]] 1. Klasse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er ist mehrfacher Alexander von Humboldt Fellow, zuletzt an der Humboldt-Universität zu Berlin. Jurgensens literarische, insbesondere lyrische Werke in englischer und in deutscher Sprache wurden mehrfach preisgekrönt. Die literaturwissenschaftliche Studie &amp;#039;&amp;#039;„Die fabelhafteste Sache von der Welt“: Der Tod in der deutschen Literatur&amp;#039;&amp;#039; erschien 2010. Seine letzten Publikationen sind der Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;The River: Love Songs of an Alien Son&amp;#039;&amp;#039; (2016) und der Roman &amp;#039;&amp;#039;Deutschlands Ende&amp;#039;&amp;#039; (2017).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Werke in deutscher Sprache ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rückkehr ins Exil&amp;#039;&amp;#039;, Melbourne 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Max Frisch, die Dramen&amp;#039;&amp;#039;, Bern 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stationen&amp;#039;&amp;#039;, Bern 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Symbol als Idee&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aufenthalte&amp;#039;&amp;#039;, Bern 1969&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Max Frisch, die Romane&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1972&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Literaturtheorie der Gegenwart&amp;#039;&amp;#039;, München 1973&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über Günter Grass&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wehrersatz&amp;#039;&amp;#039;, Flensburg 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das fiktionale Ich&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Innere Sicherheit&amp;#039;&amp;#039;, St. Michael 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Erzählformen des fiktionalen Ich&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1980&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ingeborg Bachmann&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thomas Bernhard&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Frauenautoren der Gegenwart&amp;#039;&amp;#039;, Bern 1983&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Beschwörung und Erlösung&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Karin Struck&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Versuchsperson&amp;#039;&amp;#039;, Kreuzlingen [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1986&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Reise&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein Gestern.  Erinnerungen an Flensburg.&amp;#039;&amp;#039; Mit einer Einführung und Zeichnungen von [[Günter Kunert]], Schleswiger Druck &amp;amp; Verlagshaus, Schleswig 2009&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;»Die fabelhafteste Sache von der Welt«: Der Tod in der deutschen Literatur&amp;#039;&amp;#039;, Tuebingen 2010&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Liebe und andere Legenden. Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, Aachen 2011&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nahe Ferne. Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, Aachen 2012&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kleiner Grenzverkehr&amp;#039;&amp;#039;, Roman, K. Fischer Verlag, Aachen 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Werke in englischer Sprache ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Signs and voices&amp;#039;&amp;#039;, St. Lucia, Queensland 1973&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kind of dying&amp;#039;&amp;#039;, Melbourne 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A winter&amp;#039;s journey&amp;#039;&amp;#039;, Sydney 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The skin trade&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1983&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Women, writers, women writers&amp;#039;&amp;#039;, St. Lucia, Qld. 1984&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Waiting for cancer&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Difficult Love&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1987&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Selected poems 1972 - 1986&amp;#039;&amp;#039;, Newstead 1987&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;My operas can&amp;#039;t swim&amp;#039;&amp;#039;, Milton, Qld. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1989&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The partiality of harbours&amp;#039;&amp;#039;, Sydney [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1989&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eagle and emu&amp;#039;&amp;#039;, St. Lucia, Queensland 1992&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Intruders&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1992&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shadows of Utopia&amp;#039;&amp;#039;, Rockhampton 1994&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Midnight sun&amp;#039;&amp;#039;, Wollongong, N.S.W. 1999&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Carnal knowledge&amp;#039;&amp;#039;, Carindale, Qld. 2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Trembling Bridge&amp;#039;&amp;#039;, Briar Hill, Vic. 2004&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Eyes of the Tiger&amp;#039;&amp;#039;, Briar Hill, Vic. 2005&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The American Brother&amp;#039;&amp;#039;, Ormond, Vic. 2007&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Under the Skin&amp;#039;&amp;#039;, Ormond, Vic. 2009&lt;br /&gt;
* Five Weeks at Humanitas, Ormond, Vic. 2010&lt;br /&gt;
* the last Australia Day, Brisbane 2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Herausgeberschaft ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grass&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1973&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Böll&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1975&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Frisch&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Studies in Swiss literature&amp;#039;&amp;#039;, St. Lucia 1977&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Handke&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bernhard&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ethnic Australia&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1981&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Materialien Max Frisch, Homo faber&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1982&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Materialien Max Frisch, Stiller&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1982&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Frauenliteratur&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1983&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wolf&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984&lt;br /&gt;
* [[Keith Leopold]]: &amp;#039;&amp;#039;Selected writings&amp;#039;&amp;#039;, New York [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Australian writing now&amp;#039;&amp;#039;, Ringwood 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The German presence in Queensland over the last 150 years&amp;#039;&amp;#039;, Canberra 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Johnson&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1989&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Outrider 90&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1990&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Earth wings&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1991&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Queensland, Words and All&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1993&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Riding Out&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1994&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cheating and Other Infidelities&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1995&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;German-Australian Cultural Relations since 1945&amp;#039;&amp;#039;, Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1995&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Sporting Declaration&amp;#039;&amp;#039;, Brisbane 1996&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersetzungen ===&lt;br /&gt;
* [[Bruce Dawe]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Hier und anderswo&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;, Bern 2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Walter Tonetto: &amp;#039;&amp;#039;Exiled in Language: The Poetry of Margaret Diesendorf, Walter Billeter, Rudi Krausmann, and Manfred Jurgensen&amp;#039;&amp;#039;. Academica Press, Lewiston N.Y. 2001, ISBN 978-1930901247.&lt;br /&gt;
* Volker Wolf (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lesen und Schreiben&amp;#039;&amp;#039;. A. Francke Verlag, Tübingen 1995, ISBN 978-3772021497.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://manfredjurgensen.squarespace.com Offizielle Webpräsenz von Manfred Jurgensen] (englisch)&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=http://www.shz.de/lokales/flensburger-tageblatt/vom-anderen-ende-der-welt-zurueck-auf-anfang-id14077576.html |titel=Vortrag: Vom anderen Ende der Welt zurück auf Anfang |werk=[[Flensburger Tageblatt]] |datum=24. Juni 2016 |zugriff=2016-06-25}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119268361|LCCN=n/50/38779|VIAF=108255549}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Jurgensen, Manfred}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Member des Order of Australia]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Germanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Flensburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Australier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Jurgensen, Manfred&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-australischer Literaturwissenschaftler, Germanist und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. März 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Flensburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>