<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mandriza</id>
	<title>Mandriza - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mandriza"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mandriza&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T17:22:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mandriza&amp;diff=1858323&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mandriza&amp;diff=1858323&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-14T21:13:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Bulgarien&lt;br /&gt;
|Name                      = Mandriza&lt;br /&gt;
|LokalerName               = Мандрица&lt;br /&gt;
|Wahlspruch                = &lt;br /&gt;
|WahlspruchDeutsch         = &lt;br /&gt;
|Wappen                    = &lt;br /&gt;
|Karte                     = &lt;br /&gt;
|Oblast                    = Chaskowo&lt;br /&gt;
|ISO3166-2                 = &lt;br /&gt;
|Einwohner                 = 75&lt;br /&gt;
|EinwohnerDatum            = 14.12.2006&lt;br /&gt;
|Fläche                    = &lt;br /&gt;
|KoordinateBreitengrad     = 41&lt;br /&gt;
|KoordinateBreitenminute   = 23&lt;br /&gt;
|KoordinateBreitensekunde  = 30&lt;br /&gt;
|KoordinateLängengrad      = 26&lt;br /&gt;
|KoordinateLängenminute    = 08&lt;br /&gt;
|KoordinateLängensekunde   = &lt;br /&gt;
|Höhe                      = 93&lt;br /&gt;
|Postleitzahl              = 5685&lt;br /&gt;
|Telefonvorwahl            = 03665&lt;br /&gt;
|KFZ-Kennzeichen           = X&lt;br /&gt;
|Bürgermeister             = &lt;br /&gt;
|BürgermeisterDatum        = &lt;br /&gt;
|Partei                    = &lt;br /&gt;
|WWW                       = &lt;br /&gt;
|E-Mail                    = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Mandritsa PD 2011 121.jpg|mini|Mandriza, Dorf in den Rhodopen, Bulgarien]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mandriza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch Mandritsa, {{bgS|Мандрица}} „kleine Meierei“, [[Albanische Sprache|albanisch]] &amp;#039;&amp;#039;Mandrica/-ë&amp;#039;&amp;#039;, [[Neugriechische Sprache|griechisch]] &amp;#039;&amp;#039;Μανδρίτσα&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Dorf im äußersten Südosten [[Bulgarien]]s, zugehörig der [[Iwajlowgrad|Gemeinde Iwajlowgrad]] in der [[Oblast Chaskowo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Die Ortschaft liegt 50–99&amp;amp;nbsp;m ü. NN auf dem rechten Ufer des Byala reka in den Bergen der [[Rhodopen]], 15&amp;amp;nbsp;km südlich Iwajlowgrad und 2&amp;amp;nbsp;km östlich des [[Erythropotamos|Luda reka]] (griechisch Ερυθροπόταμος), der hier die Grenze zu [[Griechenland]] bildet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
Mandriza ist [[Albaner in Bulgarien|„das einzige albanische Dorf“]] in Bulgarien, gegründet im Jahr 1636&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html?issue=237801728&amp;amp;media=3669536&amp;amp;class=5282812&amp;amp;story=237807648 |titel=МАРИЦА днес – Брой 87 (3057), 2001 г. |datum=2007-03-30 |offline=1 |archiv-url=https://archive.is/20070330022637/http://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html?issue=237801728&amp;amp;media=3669536&amp;amp;class=5282812&amp;amp;story=237807648 |archiv-datum=2007-03-30 |archiv-bot=2022-12-10 20:10:32 InternetArchiveBot |abruf=2021-01-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt; von albanischen Hirten aus [[Korça]] und [[Gemeinde Kolonja|Kolonja]] zur Zeit der [[Osmanisches Reich|Osmanen]]. Im Dezember 2006 hatte Mandriza 75 Einwohner, von denen noch wenige ein [[Toskisch|toskisches Albanisch]] sprachen.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin:0 auto 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die Zahlen eins bis zehn auf Albanisch und Mandriza-Toskisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.zompist.com/numbers.htm |titel=Numbers in 5020 Languages |abruf=2010-01-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! eins&lt;br /&gt;
! zwei&lt;br /&gt;
! drei&lt;br /&gt;
! vier&lt;br /&gt;
! fünf&lt;br /&gt;
! sechs&lt;br /&gt;
! sieben&lt;br /&gt;
! acht&lt;br /&gt;
! neun&lt;br /&gt;
! zehn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Standard-Albanisch&lt;br /&gt;
|një&lt;br /&gt;
|dy&lt;br /&gt;
|tre&lt;br /&gt;
|katër&lt;br /&gt;
|pesë&lt;br /&gt;
|gjashtë&lt;br /&gt;
|shtatë&lt;br /&gt;
|tetë&lt;br /&gt;
|nëntë&lt;br /&gt;
|dhjetë&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Mandriza-Toskisch&lt;br /&gt;
|ni&lt;br /&gt;
|g&amp;#039;u&lt;br /&gt;
|tri&lt;br /&gt;
|kátrë&lt;br /&gt;
|pésë&lt;br /&gt;
|g&amp;#039;áštë&lt;br /&gt;
|štátë&lt;br /&gt;
|tétë&lt;br /&gt;
|në&amp;#039;ntë&lt;br /&gt;
|zjétë&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die heutige Situation ==&lt;br /&gt;
Politisch und wirtschaftlich wurden die dortigen Bewohner jedoch stark vernachlässigt. Die dauerhafte [[Auswanderung]] vieler [[Bulgaren]] ist auch in Mandriza angekommen, weshalb das Dorf heute nur noch von älteren Menschen bewohnt wird. Die [[nationale Identität]] haben die altansässigen [[Albaner]] aber nicht verloren und äußerten sich in einer albanischen Dokumentation als sehr [[Patriotismus|patriotisch]] und nationalbewusst.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=NmsCGDmDGsY |titel=Gjurmë Shqiptare – Skënderbeu i shqiptarëve të Mandricës – YouTube |abruf=2021-01-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Albanische Schulen gibt es nicht, weshalb die Existenz der letzten bulgarischen Albaner bedroht ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.guide-bulgaria.com/SC/Haskovo/Ivaylovgrad/Mandritsa Mandritsa auf Guide Bulgaria] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://antonanestiev.com/blog/?p=18 Private Schwarzweißdias von Mandriza]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Chaskowo]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Albanische Diaspora|Bulgarien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Albanisch-bulgarische Beziehungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>