<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manawatu_Gorge</id>
	<title>Manawatu Gorge - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manawatu_Gorge"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manawatu_Gorge&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:23:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manawatu_Gorge&amp;diff=1156433&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Knowledge2need: Tippfehler korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manawatu_Gorge&amp;diff=1156433&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-24T20:29:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tippfehler korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Tal&lt;br /&gt;
|NAME               = {{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}}&lt;br /&gt;
|BILD               = Gorge.jpg&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG   = {{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}}&amp;lt;br /&amp;gt;mit dem {{lang|en|[[New Zealand State Highway 3]]}} rechts im Bild&lt;br /&gt;
|LAGE               = [[Tararua District|{{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|District}}]]&amp;lt;br /&amp;gt;Region {{lang|mi|[[Manawatu-Wanganui]]}}&amp;lt;br /&amp;gt; [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Neuseeland]]&lt;br /&gt;
|GEBIRGE            = zwischen [[Ruahine Range|{{lang|mi|Ruahine}} {{lang|en|Range}}]] und [[Tararua Range|{{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|Range}}]]&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD        = 40/19/05/S&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD         = 175/47/47/E&lt;br /&gt;
|REGION-ISO         = NZ-MWT&lt;br /&gt;
|TOPO-KARTE         = &lt;br /&gt;
|KARTE              = &lt;br /&gt;
|POSKARTE           = &lt;br /&gt;
|TYP                = &lt;br /&gt;
|GESTEIN            = [[Grauwacke]]&lt;br /&gt;
|HÖHE               = 330&lt;br /&gt;
|HÖHE_VON           = &lt;br /&gt;
|HÖHE-BEZUG         = &lt;br /&gt;
|FLÄCHE-PREFIX      = &lt;br /&gt;
|FLÄCHE             = &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-FLÄCHE    = &lt;br /&gt;
|LÄNGE-PREFIX       = &lt;br /&gt;
|LÄNGE              = 6&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-LÄNGE     = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|GEWÄSSER           = [[Manawatū River|{{lang|mi|Manawatū}} {{lang|en|River}}]]&lt;br /&gt;
|KLIMA              = &lt;br /&gt;
|FLORA              = &lt;br /&gt;
|NUTZUNG            = &lt;br /&gt;
|BESONDERHEITEN     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, in der [[Maorische Sprache|Sprache der {{lang|mi|Māori}}]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Te Apiti}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, was übersetzt so viel bedeutet wie &amp;#039;&amp;#039;schmale Passage&amp;#039;&amp;#039;, ist eine Schlucht im [[Tararua District|{{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|District}}]] der Region {{lang|mi|[[Manawatu-Wanganui]]}} auf der [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] von [[Neuseeland]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_MAP&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensgebung ==&lt;br /&gt;
Die Komposition &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatū}}&amp;#039;&amp;#039; aus den [[Maorische Sprache|Māori]]-Worten &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|manawa}}&amp;#039;&amp;#039; (Herz) und &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|tū}}&amp;#039;&amp;#039; bedeutet etwa „stillstehendes Herz“. Der Legende nach stand dem Māori Hau das Herz still, als er der Schönheit des [[Manawatū River]] gewahr wurde. Um die Schreibweise des Wortes mit oder ohne [[Makron]] wird diskutiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Makron&amp;quot; /&amp;gt; 2019 und 2020 erfolgten Änderungen der Schreibweise verschiedener Institutionen&amp;lt;ref name=&amp;quot;ūLinz&amp;quot; /&amp;gt; und des durch die Schlucht fließenden Manawatū River&amp;lt;ref name=&amp;quot;ūGaz&amp;quot; /&amp;gt; von &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatu}}&amp;#039;&amp;#039; zu &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatū}}&amp;#039;&amp;#039;. Die Handhabung der Schreibweise der Schlucht ist dabei nicht einheitlich, so verwendet die durch das &amp;#039;&amp;#039;Horizons Regional Council&amp;#039;&amp;#039; geführte offizielle Homepage das Makron sowohl bei &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatū}}&amp;#039;&amp;#039; als auch bei &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Te Āpiti}}&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Homepage&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Durch den {{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}} fließt der Manawatū River und trennt die Bergkette der nach Südsüdwesten verlaufende [[Ruahine Range|{{lang|mi|Ruahine}} {{lang|en|Range}}]] von der nach Nordnordosten sich hinziehende [[Tararua Range|{{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|Range}}]]. Die Schlucht erstreckt sich über eine Länge von rund 6&amp;amp;nbsp;km und misst an seiner tiefsten Stelle von rund 50&amp;amp;nbsp;m rund 280&amp;amp;nbsp;m Höhenunterschied zu den beidseits begleitenden Bergen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_MAP&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kleinstädte [[Woodville (Neuseeland)|{{lang|en|Woodville}}]] und {{lang|en|[[Ashhurst]]}} sind jeweils 3,9&amp;amp;nbsp;km östlich des Eingangs zur Schlucht und 1,5&amp;amp;nbsp;km nordwestlich des Ausgangs der Schlucht zu finden. {{lang|en|[[Palmerston North]]}}, als größere Stadt, liegt rund 10&amp;amp;nbsp;km in westsüdwestlicher Richtung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_MAP&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geologie ==&lt;br /&gt;
[[Grauwacke]] ist das bestimmende Gestein in und beidseits der Schlucht und die Entstehung erdzeitgeschichtlich im [[Trias (Geologie)|Trias]] angesiedelt. Die {{lang|mi|Ruahine}} {{lang|en|Range}} und {{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|Range}} bildeten sich westlich entlang der Hauptverwerfungen wie der {{lang|en|[[Wellington Fault]]}}, der [[Ruahine Fault|{{lang|mi|Ruahine}} {{lang|en|Fault}}]] und der [[Mohaka Fault|{{lang|mi|Mohaka}} {{lang|en|Fault}}]]. Bei der Bildung der Gebirge konnte sich der {{lang|mi|Manawatū}} {{lang|en|River}} einen Zugang nach Westen sichern, so wie er heute noch besteht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;McLintock_1966&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Schlucht als Verkehrsweg ==&lt;br /&gt;
=== Straßenverbindung ===&lt;br /&gt;
Der {{lang|en|[[New Zealand State Highway 3]]}} verlief entlang der Südseite der Schlucht. Die Straße wurde im April 2017 wegen Bergrutsche für immer geschlossen. Eine Ausweichroute, die die beiden Strecken des {{lang|en|State Highway 3}} östlich und westlich der Berge miteinander verbindet, führt über den Sattel der {{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|Range}} und wird als {{lang|en|Saddle Road}} bezeichnet. Da diese Straße aber nie für die Menge des Verkehrs ausgelegt war, wurde der Bau eines neuen Highways in Angriff genommen, der ebenfalls über den Sattel der {{lang|mi|Tararua}} {{lang|en|Range}} führt, eine Länge von 11,5&amp;amp;nbsp;km hat für jede Seite zweispurig ausgebaut wird. Mitte 2025 soll die Strecke ihrer Bestimmung übergeben werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZTA_Te_ahu_a_turanga&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eisenbahnverbindung ===&lt;br /&gt;
Auf der Nordseite der Schlucht verläuft die [[Bahnstrecke Palmerston North–Gisborne]]. Sie ging 1891 in Betrieb.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Steam_Inc&amp;quot; /&amp;gt; Um die [[Trasse (Verkehrsweg)|Trasse]] in dem schwierigen Gelände des {{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}} zu ermöglichen, mussten zwei [[Eisenbahntunnel|Tunnel]] angelegt werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_MAP&amp;quot; /&amp;gt; Seit 2001 fahren auf der [[Bahnstrecke|Strecke]] ausschließlich [[Güterzug|Güterzüge]], abgesehen von gelegentlich verkehrenden Sonderfahrten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Steam_Inc&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wanderwege ==&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge Track}}&amp;#039;&amp;#039; ist ein 11&amp;amp;nbsp;km langer Wanderweg, der südlich parallel zur Schlucht durch den Busch verläuft. Für die Strecke wird eine Wanderzeit zwischen 3,5&amp;amp;nbsp;und 5,5&amp;amp;nbsp;Stunden angegeben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Gorge_Tracks_2019&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Tawa}} {{lang|en|Loop Walk}}&amp;#039;&amp;#039; umfasst rund 4&amp;amp;nbsp;km, befindet sich am westlichen Ende der Schlucht und bietet über eine Aussichtsplattform einen sehr schönen Blick in das Tal der Schlucht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Gorge_Tracks_2019&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Upper Gorge Bridge Track}}&amp;#039;&amp;#039; zweigt an der östlichen Seite des {{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}} vom &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge Track}}&amp;#039;&amp;#039; ab und stellt eine alternative Route talwärts dar. 2&amp;amp;nbsp;bis 3,5&amp;amp;nbsp;Stunden müssen hier für einen Weg eingeplant werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Gorge_Tracks_2019&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge Loop Track}}&amp;#039;&amp;#039; ist der kürzeste Wanderweg und lässtlich am östlichen Ende der Schlich zwischen 15&amp;amp;nbsp;und 30&amp;amp;nbsp;min bewältigen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Gorge_Tracks_2019&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotogalerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;180&amp;quot; heights=&amp;quot;140&amp;quot; perrow=&amp;quot;4&amp;quot; caption=&amp;quot;{{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}}&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manawatu Gorge.jpg|Blick in die Schlucht, links die Straße und rechts die Eisenbahnverbindung mit Tunnel&lt;br /&gt;
Manawatu Gorge road closure.jpg|Der mittlerweile geschlossene Straßenzugang&lt;br /&gt;
Palmerston North–Gisborne Line train.jpg|Blick auf die {{lang|en|Palmerston North–Gisborne Line}}&lt;br /&gt;
William Baker - Manawatu Gorge - Sarjeant Gallery.jpg|Gemälde der Schlucht von William Baker (1864–1929)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Manawatu Gorge}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://gazetteer.linz.govt.nz/place/27566 |titel={{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}} |werk={{lang|en|New Zealand Gazetteer}} |hrsg={{lang|en|[[Land Information New Zealand]]}} |sprache=en |abruf=2024-05-14}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Infobox --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Koordinaten und Längenbestimmungen wurden mittels Google Earth Pro Version 7.3.6.9750 am 14.&amp;amp;nbsp;Mai 2024 vorgenommen&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Einleitung --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_MAP&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://www.topomap.co.nz/NZTopoMap/nz47412/Manawatu-Gorge/Manawatu-Wanganui |titel={{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge}}, {{lang|mi|Manawatu-Wanganui}} |werk={{lang|en|NZ Topo MAP}} |hrsg={{lang|en|Gavin Harriss}} |sprache=en |abruf=2024-05-14}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Namensherkunft --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Makron&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://www.stuff.co.nz/manawatu-standard/4926669/Pushing-for-Manawatu-macron |titel=Pushing for Manawatu macron |autor=Bennik, Nicole &amp;amp; Oliver, Stacey |hrsg=Stuff Limited |datum=2011-04-26 |sprache=en |abruf=2024-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ūLinz&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://web.archive.org/web/20220222180816/https://www.linz.govt.nz/news/2019-09/manawat%C5%AB-whanganui-region-spelling-corrected |titel=Manawatū-Whanganui Region spelling corrected |hrsg=Toitū Te Whenua Land Information New Zealand |datum=2019-09-23 |sprache=en |abruf=2024-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ūGaz&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://gazette.govt.nz/notice/id/2020-ln3118 |titel=Notice of Approved Official Geographic Names |hrsg=New Zealand Gazette |datum=2020-07-16 |sprache=en |abruf=2024-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Homepage&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://www.teapiti.co.nz/ |titel=Te Āpiti – Manawatū Gorge, New Zealand |hrsg=Horizons Regional Council |sprache=en |abruf=2024-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Geologie --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;McLintock_1966&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur |Titel={{lang|en|Geology – Land Districts of New Zealand – Wellington Land District}} |Hrsg={{lang|en|[[Alexander Hare McLintock]]}} |Sammelwerk={{lang|en|[[An Encyclopaedia of New Zealand]]}} |Ort={{lang|en|Wellington}} |Datum=1966 |Sprache=en |Online=[https://teara.govt.nz/en/1966/geology-land-districts-of-new-zealand/page-4 Online] |Abruf=2024-05-14}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Die Schlucht als Verkehrsweg --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZTA_Te_ahu_a_turanga&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://www.nzta.govt.nz/projects/te-ahu-a-turanga/ |titel={{lang|mi|Te Ahu a Turanga – Manawatū Tararua}} {{lang|en|Highway}} |hrsg={{lang|en|NZ Transport Agency}} |sprache=en |abruf=2024-05-14}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Steam_Inc&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://www.steaminc.org.nz/book-train-trip/manawatu-shuttles/ |titel={{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Steam Madness}} |hrsg={{lang|en|Steam Inc}} |sprache=en |abruf=2024-05-15}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Wanderweg --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Gorge_Tracks_2019&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur |Titel={{lang|mi|Manawatu}} {{lang|en|Gorge Tracks}} |Hrsg={{lang|en|[[Department of Conservation]]}} |Datum=2019-09 |Sprache=en |Online=[https://www.doc.govt.nz/globalassets/documents/parks-and-recreation/tracks-and-walks/wanganui/manawatu-gorge-track-brochure.pdf Online] |Format=PDF |KBytes=364 |Abruf=2024-05-14}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schlucht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tal in Neuseeland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tal in Australien und Ozeanien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Region Manawatū-Whanganui)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Knowledge2need</name></author>
	</entry>
</feed>