<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manapouri</id>
	<title>Manapouri - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Manapouri"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manapouri&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T11:18:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manapouri&amp;diff=655729&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Khatschaturjan: /* Namensherkunft */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Manapouri&amp;diff=655729&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-23T18:20:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Namensherkunft&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Neuseeland&lt;br /&gt;
 | Name        = Manapouri&lt;br /&gt;
 | Name-Maori  = Manapōuri&lt;br /&gt;
 | Region-ISO  = NZ-STL&lt;br /&gt;
 | Breitengrad = 45/33/59/S&lt;br /&gt;
 | Längengrad  = 167/36/42/O&lt;br /&gt;
 | Distrikt    = Southland District&lt;br /&gt;
 | Ward        = {{lang|mi|Te Anau}} {{lang|en|Ward}}&lt;br /&gt;
 | Verw-Sitz   = &lt;br /&gt;
 | Gründung    = &lt;br /&gt;
 | Einwohner   = 228&lt;br /&gt;
 | Stand       = 2013&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | Höhe        = 200&lt;br /&gt;
 | Postcode    = 9643&lt;br /&gt;
 | Tel-Vorwahl = (0)3&lt;br /&gt;
 | Locode      = NZ MNP&lt;br /&gt;
 | Webseite    = www.manapouri.nz.com&lt;br /&gt;
 | Bild        = Manapouri Above.JPG&lt;br /&gt;
 | Bildtext    = {{lang|mi|Manapouri}}&lt;br /&gt;
 | Anmerkungen = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Manapouri&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{miS|Manapōuri}}) ist ein Dorf im {{lang|en|[[Southland District]]}} der Region [[Southland (Region)|{{lang|en|Southland}}]] auf der [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] von [[Neuseeland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensherkunft ==&lt;br /&gt;
Den Namen erhielt der Ort durch den gleichnamigen See, an dem er liegt. {{lang|mi|Manapouri}} kann aus zwei Begriffen abgeleitet werden, entweder aus &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|manawapouri}}&amp;#039;&amp;#039;, was „kummervolles Herz“ bedeutet, oder aus &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|manawapopore}}&amp;#039;&amp;#039;, was mit „klopfendes Herz“ übersetzt werden kann.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Buch_S892&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Manapouri}} befindet sich rund 19 km südwestlich von [[Te Anau (Neuseeland)|{{lang|mi|Te Anau}}]] am südöstlichen Ende des [[Lake Manapouri|{{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Manapouri}}]]. Direkt südlich des Dorfes befindet sich der Abfluss des {{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Manapouri}} über den [[Waiau River (Foveaux Strait)|{{lang|mi|Waiau}} {{lang|en|River}}]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 228&amp;amp;nbsp;Einwohner, 25,5 % weniger als zur Volkszählung im Jahr 2006.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Infrastruktur ==&lt;br /&gt;
=== Straßenverkehr ===&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Manapouri}} ist über {{lang|mi|Te Anau}} über den {{lang|en|[[New Zealand State Highway 95]]}} zu erreichen, der hier Teil der unter Touristen beliebten {{lang|en|[[Southern Scenic Route]]}} ist. Über die nach Osten abgehende {{lang|mi|Manapouri}} {{lang|en|Road}} erhält der Ort Anschluss an den von {{lang|mi|Te Anau}} nach Osten in Richtung {{lang|en|[[Mossburn]]}} führenden {{lang|en|[[New Zealand State Highway 97]]}}.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hafen ===&lt;br /&gt;
[[Datei:NZ - Manapouri (Waiau River) - Pearl Harbour.jpg|mini|Der Hafen [[Pearl Harbour]] von Manapouri]]&lt;br /&gt;
In der Mündung des [[Waiau River (Foveaux Strait)|Waiau River]] in den [[Lake Manapouri]] befindet sich der (kleine) Hafen [[Pearl Harbour]] von Manapouri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wasserkraftwerk ==&lt;br /&gt;
In den 1960er-Jahren wurde mit dem [[Kraftwerk Manapouri|Kraftwerk {{lang|mi|Manapouri}}]] das größte [[Kavernenkraftwerk]] des Landes am {{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Manapouri}} errichtet, das sich zum Großteil unter der Erde befindet. Trotz erheblicher Proteste (&amp;quot;Save Manapouri&amp;quot;-Kampagne) im ganzen Land wurde dieses Projekt vorangetrieben, allerdings wurde eine künstliche Anhebung des Wasserspiegels des Sees wegen der Protestaktionen nicht realisiert. Erst im Jahr 2002 konnte das {{lang|en|Manapouri}}-Kraftwerk seine volle Kapazität ausnutzen, da ein weiterer unterirdischer Tunnel in den Fels gesprengt werden musste.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manapouri_Hydro_Station&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Save Manapouri Gedenkstein ==&lt;br /&gt;
[[Datei:NZ - Manapouri - Manapouri Saved Monument.jpg|mini|links|Das &amp;#039;&amp;#039;Manapouri Saved&amp;#039;&amp;#039;-Denkmal in Manapouri (im Hintergrund der [[Lake Manapouri]] – oben rechts Tafel zur Geschichte, unten rechts der Hinweis, das der Felsen den geplanten Anstieg des Wasserspiegels markiert)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Nähe des Ufers des {{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Manapouri}} befindet sich das Denkmal zur &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Save}} {{lang|mi|Manapouri}} {{lang|en|Campaign}}&amp;#039;&amp;#039;, die in den Jahren von 1959 bis 1972 stattfand. Die an einem Felsen angebrachten Erinnerungstafeln markieren den ursprünglich geplanten Anstieg des Wasserspiegels des Sees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus ==&lt;br /&gt;
{{lang|mi|Manapouri}} ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen in den [[Fiordland-Nationalpark|{{lang|en|Fjordland National Park}}]], dem größten [[Nationalparks in Neuseeland|Nationalpark]] des Landes. Der westlich des {{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Manapouri}} gelegene [[Doubtful Sound/Patea|{{lang|en|Doubtful Sound}}/{{lang|mi|Patea}}]] ist eine weitere touristische Attraktion der Gegend, der durch kombinierte Schiffs- und Bootstouren Reisenden zugänglich gemacht wird.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Buch_S892&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=Helga Neubauer | Titel={{lang|mi|Manapouri}} | Sammelwerk=Das Neuseeland Buch | Verlag={{lang|en|NZ Visitor Publications}} | Ort={{lang|en|Nelson}} | Datum=2003-08 | Auflage=1. | Seiten=890–892 | ISBN=1-877339-00-8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stat_NZ_Population_and_dwellings&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-a-place.aspx?request_value=15136&amp;amp;parent_id=15113&amp;amp;tabname=#15136 | titel={{lang|en|2013 Census QuickStats about a place}}: {{lang|mi|Manapouri}} | hrsg={{lang|en|Statistics New Zealand}} | zugriff=2017-08-04 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Buch_S892&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur | Autor=Helga Neubauer | Titel={{lang|mi|Manapouri}} | Sammelwerk=Das Neuseeland Buch | Datum=2003 | Seiten=892}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=http://www.linz.govt.nz/land/maps/topographic-maps/topo250-maps | titel={{lang|en|Topo250 maps}} | hrsg={{lang|en|Land Information New Zealand}} | zugriff=2017-08-04 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manapouri_Hydro_Station&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle | url=https://www.meridianenergy.co.nz/about-us/our-power-stations/hydro/manapouri | titel={{lang|mi|Manapōuri}} {{lang|en|hydro station}} | hrsg={{lang|en|Meridian Energy}} | zugriff=2017-08-04 | sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Region Southland]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Khatschaturjan</name></author>
	</entry>
</feed>