<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maltsch</id>
	<title>Maltsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Maltsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maltsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T18:05:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maltsch&amp;diff=544472&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Marsupilcoatl: erw., Kat. erg.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Maltsch&amp;diff=544472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-08T06:46:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;erw., Kat. erg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|beschreibt den Fluss &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maltsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Für die gleichnamige Stadt in Polen siehe [[Malczyce]].}} &lt;br /&gt;
{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME= Maltsch&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME= &lt;br /&gt;
| SORTNAME= Maltsch&lt;br /&gt;
| LAGE= [[Österreich]], [[Tschechien]]&lt;br /&gt;
| GKZ= &lt;br /&gt;
| FLUSSSYSTEM= Elbe&lt;br /&gt;
| ABFLUSSWEG= Moldau_(Fluss)/Moldau/Elbe//Nordsee&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET= 979.1&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE= 96&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-LÄNGE= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| PEGEL1= &lt;br /&gt;
| PEGEL1-REIHE= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-PEGEL1= &lt;br /&gt;
| PEGEL4 = &amp;lt;!--NAME:--&amp;gt;Roudné  / &amp;lt;!--LoM:--&amp;gt; 5.4 / 962.69&amp;lt;!--EZG:--&amp;gt; / &amp;lt;!--NNQ:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--NNQ-DATUM:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--MNQ:--&amp;gt;  / 7.26 / &amp;lt;!--MHQ:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--HHQ:--&amp;gt; / &amp;lt;!--HHQ-DATUM:--&amp;gt; &lt;br /&gt;
| PEGEL4-REIHE= &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-PEGEL4= &amp;lt;ref&amp;gt;[http://hydro.chmi.cz/hpps/hpps_prfbk_detail.php?seq=307046 Český hydrometeorologický ústav: Evidenční list hlásného profilu na stanici Roudné]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| QUELLE= an den nordöstlichen Hängen des [[Viehberg]]es im Dorf [[Sandl]]&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE= 915&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-QUELLE= AT&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| QUELLE_LAT_GRAD= 48.5641&lt;br /&gt;
| QUELLE_LONG_GRAD= 14.6384&lt;br /&gt;
| QUELLE_REGION= AT-4&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG= in [[České Budějovice]] (Budweis) in die [[Moldau (Fluss)|Moldau]]&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE= 385&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= CZ&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 48.97314&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 14.469659&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_REGION= CZ-31&lt;br /&gt;
| LINKE NEBENFLÜSSE= Kabelský potok, Felberbach&lt;br /&gt;
| RECHTE NEBENFLÜSSE= Kamenice, [[Schwarzau (Maltsch)|Schwarzau]] (Černá), [[Strobnitz (Fluss)|Strobnitz]] (Stropnice)&lt;br /&gt;
| SEEN= &lt;br /&gt;
| STAUSEEN= Trinkwasserreservoir [[Římov]]&lt;br /&gt;
| EINWOHNER IM EINZUGSGEBIET= &lt;br /&gt;
| GROSSSTÄDTE= &lt;br /&gt;
| MITTELSTÄDTE= [[České Budějovice]]&lt;br /&gt;
| KLEINSTÄDTE= [[Kaplice]]&lt;br /&gt;
| GEMEINDEN= [[Sandl]], [[Dolní Dvořiště]], [[Římov]], [[Doudleby]]&lt;br /&gt;
| KARTE= &lt;br /&gt;
| KARTE-BESCHREIBUNG= &lt;br /&gt;
| BILD= Soutok.jpg&lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG= Die Maltsch (links im Bild) fließt in Budweis in die Moldau&lt;br /&gt;
| BILD1= Malše.jpg&lt;br /&gt;
| BILD1-BESCHREIBUNG= Die Maltsch als Grenzfluss zwischen Österreich und Tschechien&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Maltsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (tschechisch &amp;#039;&amp;#039;Malše&amp;#039;&amp;#039;) ist ein rechter Zufluss der [[Moldau (Fluss)|Moldau]] in [[Tschechien]] und [[Oberösterreich]]. Sie ist mit ihren Nebenflüssen, neben der [[Lainsitz]] im [[Waldviertel]], ein Flusssystem Österreichs (ausgenommen Vorarlberg), das zur Nordsee und nicht in die [[Donau]] entwässert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Asteroid]] [[(7669) Malse]] wurde am 11. Februar 1998 nach dem Fluss benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
Das Gewässer wird 1265 als „fluuiorum ... Malche“ erstmals urkundlich erwähnt. Der Name leitet sich von einem slawischen Personennamen ab.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Greule-DGNB|337|Maltsch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Grundinformation ==&lt;br /&gt;
Das gesamte Einzugsgebiet beträgt 979,1&amp;amp;nbsp;km², die Gesamtlänge 96 Kilometer, davon 89,5 in Tschechien oder als Grenzfluss. Die durchschnittliche [[Abfluss|Wassermenge]] am letzten Pegel vor der Mündung beträgt 7,26&amp;amp;nbsp;m³/s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Flussverlauf ==&lt;br /&gt;
Die Maltsch entspringt in [[Österreich]] im [[Gratzener Bergland]] an den nordöstlichen Hängen des [[Viehberg]]es im Dorf [[Sandl]]. In einer Länge von 22 Kilometern bildet sie eine natürliche Grenze zu [[Tschechien]]. Bei [[Dolní Dvořiště]] wendet sie sich endgültig in Richtung Tschechien und fließt durch [[Rychnov nad Malší]], [[Kaplice]], [[Římov]] und [[Doudleby]] nach [[České Budějovice]] (&amp;#039;&amp;#039;Budweis&amp;#039;&amp;#039;). Hier mündet sie im Zentrum der Stadt auf einer Meereshöhe von 385 m&amp;amp;nbsp;ü.A. in die Moldau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Am Fluss befindet sich das Trinkwasserreservoir Římov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Holzschwemme ==&lt;br /&gt;
Auf der Maltsch gab es vermutlich die älteste [[Flößerei|Holzschwemme]] des Mühlviertels, die älteste urkundliche Dokumentation stammt aus dem Jahr 1685. Das Holz wurde aus dem [[Freiwald (Böhmische Masse)|Freiwald]] in Richtung [[Leopoldschlag]] und [[Dolní Dvořiště|Unterhaid]] geschwemmt und von dort in Richtung Norden weitertransportiert. Ab den 1830er Jahren geschah dies mit Hilfe der [[Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden|Pferdeeisenbahn]]. Das Holz kam vor allem aus den Gebieten um die Orte [[Windhaag bei Freistadt|Windhaag]], Leopoldschlag und [[Cetviny|Zettwing]], die abwechselnd das Vorrecht für die erste Schwemme des Jahres bekamen. Ob die Schwemme regelmäßig in Betrieb war, ist ungesichert, da die Holztrift auf Grund fehlender Schwemmteiche, dem geringen Gefälle und der geringen Wasserführung des Flusses sehr beschwerlich war. Die Schwemme dürfte oftmals längere Zeit brach gelegen haben. Daher wird davon ausgegangen, dass 1842 die letzte derartige Schwemme stattfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuflüsse ==&lt;br /&gt;
=== Linke Seite ===&lt;br /&gt;
* Kabelský potok&lt;br /&gt;
* Mardesbach&lt;br /&gt;
* Felberbach&lt;br /&gt;
* Eisenhuter Bach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rechte Seite ===&lt;br /&gt;
* Steinbach (Kamenice)&lt;br /&gt;
* [[Schwarzau (Maltsch)|Schwarzau]] (Černá)&lt;br /&gt;
* [[Strobnitz (Fluss)|Strobnitz]] (Stropnice)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Gustav Bachmann: &amp;#039;&amp;#039;Die Holzschwemme auf der Maltsch&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Oberösterreichische Heimatblätter&amp;#039;&amp;#039;, Heft 2, 1957, S. 151–155, {{OoeGeschichte|pdf=hbl1957_2_151-154.pdf}}&lt;br /&gt;
* Fritz Fellner: &amp;#039;&amp;#039;Das Müllerleben hat Gott gegeben. Mühlen an der Maltsch.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Oberösterreichische Heimatblätter.&amp;#039;&amp;#039; Heft 3, 1990, S. 237–241, {{OoeGeschichte|pdf=hbl1990_3_237-241.pdf}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Malše|Maltsch}}&lt;br /&gt;
*[http://www.raft.cz/cechy/malse.aspx?ID_reky=121 Vodácký průvodce www.raft.cz (tschech.)] – Informationen für Wassersportler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4254809-3|VIAF=245084702}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Okres Český Krumlov)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Okres České Budějovice)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer als Namensgeber für einen Asteroiden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grenzfluss]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Marsupilcoatl</name></author>
	</entry>
</feed>