<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Malcesine</id>
	<title>Malcesine - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Malcesine"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Malcesine&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T00:46:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Malcesine&amp;diff=93099&amp;oldid=prev</id>
		<title>89.247.168.192: Einheitliche Schreibung hergestellt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Malcesine&amp;diff=93099&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-14T20:37:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Einheitliche Schreibung hergestellt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Italien&lt;br /&gt;
| regione = Venetien&lt;br /&gt;
| provincia = Verona&lt;br /&gt;
| linkStemma = Malcesine-Stemma.png&lt;br /&gt;
| map =&lt;br /&gt;
| siglaRegione = VEN&lt;br /&gt;
| siglaProvincia = VR&lt;br /&gt;
| LokaleBezeichnung = Malcesine&lt;br /&gt;
| LokalerDialekt = Venetische Sprache (Romanisch)&lt;br /&gt;
| latitudineGradi = 45&lt;br /&gt;
| latitudineMinuti = 46&lt;br /&gt;
| latitudineSecondi = 0&lt;br /&gt;
| longitudineGradi = 10&lt;br /&gt;
| longitudineMinuti = 49&lt;br /&gt;
| longitudineSecondi = 0&lt;br /&gt;
| mappaX = 105&lt;br /&gt;
| mappaY = 47&lt;br /&gt;
| altitudine = 89&lt;br /&gt;
| superficie = 68.19&lt;br /&gt;
| Sottodivisioni = [[Cassone (Venetien)|Cassone]], Navene&lt;br /&gt;
| Divisioni confinanti = [[Avio (Trentino)|Avio]] (TN), [[Brentonico]] (TN), [[Brenzone]], [[Ferrara di Monte Baldo]], [[Limone sul Garda]] (BS), [[Nago-Torbole]] (TN), [[Riva del Garda]] (TN), [[Tignale]] (BS), [[Tremosine]] (BS)&lt;br /&gt;
| cap = 37018, Frazioni 37010&lt;br /&gt;
| prefisso = 045&lt;br /&gt;
| istat = 023045&lt;br /&gt;
| nomeAbitanti = Malcesinesi&lt;br /&gt;
| patrono = Benigno und Caro di Malcesine&lt;br /&gt;
| sindaco =&lt;br /&gt;
| panorama = Malcesine panorama.jpg&lt;br /&gt;
| didascalia = Panorama von Malcesine,&amp;lt;br /&amp;gt;von Tremosine aus gesehen&lt;br /&gt;
| sito = [http://www.comunemalcesine.it/ www.comunemalcesine.it]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Map of comune of Malcesine (province of Verona, region Veneto, Italy).svg|mini|Lage der Gemeinde Malcesine in der [[Provinz Verona]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Malcesine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Italienische Gemeinden|norditalienische Gemeinde]] am Ostufer des [[Gardasee]]s in der [[Provinz Verona]] mit {{EWZ|IT|023045}} Einwohnern (Stand {{EWD|IT|023045}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malcesine wird häufig als „Perle des Gardasees“ bezeichnet. Mit diesem Begriff werden jedoch oft auch andere Orte wie [[Riva del Garda]] oder [[Limone sul Garda]] in Verbindung gebracht. Der Ort ist stark vom Tourismus geprägt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben den Orten [[Riva del Garda]] und [[Nago-Torbole]] ist Malcesine im Norden des Gardasees bei [[Windsurfen|Windsurfern]], [[Kitesurfen|Kitesurfern]] und [[Segeln|Seglern]] aufgrund ihrer Lage teilweise noch für den Einstieg bei den beiden Hauptwinden des nördlichen Gardasees [[Pelér]] und [[Ora (Wind)|Ora]] beliebt. Von Malcesine aus führt eine [[Seilbahn]] zu der auf 1760 Meter gelegenen Bergstation am [[Passo Tratto Spino]] im [[Monte Baldo|Monte-Baldo]]-Massiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Gemeinde Malcesine (Gemeindesitz) gehören noch die zwei [[Fraktion und Circoscrizione|Fraktionen]] [[Cassone (Venetien)|Cassone]] und Navene.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-vr-malcesine.pdf &amp;#039;&amp;#039;Gemeindestatut&amp;#039;&amp;#039; auf Italienisch] (PDF; 208&amp;amp;nbsp;kB), abgerufen am 23. Februar 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der alte Ort ist um den Burgfelsen entstanden. Ein erster Burgbau fand hier um 568 unter den [[Langobarden]] statt. Nach der Zerstörung dieser Anlage und Wiederaufbau durch die [[Franken (Volk)|Franken]] kam der Ort später an die [[Scaliger]], welche die Burganlage erweiterten. Aus der ersten Zeit stammt noch der &amp;#039;&amp;#039;Porto Posterno&amp;#039;&amp;#039; („Hinterer Hafen“), eine als kleiner Strand (&amp;#039;&amp;#039;Spiagetta&amp;#039;&amp;#039;) genutzte Bucht direkt unterhalb der Burg{{Coordinate|text=ICON0|NS=45.766224|EW=10.807867|type=landmark|region=IT-VR|name=Malcesine, Porto Posterno}}. Unweit davon, am Ende der &amp;#039;&amp;#039;Via Posterna&amp;#039;&amp;#039;, steht ein in den Felsen unter der Burg gebautes Haus, das ein privates Wohnhaus ist, aber vormals vermutlich das Wachpersonal beherbergte, das den Aufgang vom Hafen zur Burg bewachte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Malcesine Castle.jpg|mini|Burg der [[Scaliger]]]]&lt;br /&gt;
=== Castello Scaligero ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Scaligerburg (Malcesine)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geprägt ist das Bild durch den historischen Ortskern mit seinen vielen engen Gassen und der von weither sichtbaren Scaligerburg. Diese steht auf einem Felsvorsprung direkt am Ufer des Sees und gewährt vom Turm aus einen Blick über den Ort und den See. Die alte Kernburg mit [[Palas]] und [[Bergfried]] wurde durch die Scaliger errichtet. Im untersten Hof steht der „Palazzo Inferiore“, den [[Republik Venedig|Venedig]] 1620 für seine Garnison errichten ließ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] machte 1786 während seiner berühmten „[[Italienische Reise|Italienischen Reise]]“ Station in Malcesine. Dabei wurde er kurz wegen Spionageverdachts festgehalten, als er beim Zeichnen der Scaligerburg beobachtet wurde. Dennoch zeigte er sich in seinen Tagebuchaufzeichnungen fasziniert von dem Ort und seinen Menschen. Eine [[Büste]] in der Burg und zwei Gedenktafeln, die am Hotel San Marco in unmittelbarer Nähe zum Hafen und in der Via Posterna unterhalb der Burg angebracht sind, erinnern an seinen Besuch.&lt;br /&gt;
{{Panorama|Malcesine 2011 P1010474-PANOa.jpg|700|Blick von der Burg der Scaliger über Malcesine (2009)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Palazzo dei Capitani ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Malcesine-Palazzo-dei-Capitani-CTH.JPG|mini|Palazzo dei Capitani]]&lt;br /&gt;
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der „Palazzo dei Capitani“, der schon gegen Ende des 13.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts von den Scaligern für ihren Statthalter erbaut wurde. Der Palast wurde dann im 15.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert im Stil der venezianischen [[Gotik]] erneuert. Er war Sitz des Gouverneurs vom Ostufer, der abwechselnd in [[Garda]], [[Torri del Benaco]] und eben Malcesine residierte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Gardasee, Verona |Verlag=Karl Baedeker GmbH |Ort=Ostfildern |Datum=2013 |ISBN=978-3829713740}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum See hin erstreckt sich ein Palmengarten mit einer Anlegestelle, über den der „Capitano“ seinerzeit sein Haus erreichte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Santo Stefano ===&lt;br /&gt;
Die Pfarrkirche Santo Stefano ist eine Barockkirche des frühen 18.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts.&lt;br /&gt;
Der erste Vermerk über das Bestehen einer Pfarrei stammt aus den ersten Jahren des 9.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Kirche enthält in der ersten Kapelle von hinten rechts, die dem hl. Petrus geweiht ist, ein Altarbild der Kreuzabnahme von [[Girolamo dai Libri]] (1471–1555). Weiter befinden sich in der Kirche die Altäre der Heiligen Benigno und Carlo (1769) und der [[Sieben Freuden Mariens]] (&amp;#039;&amp;#039;Sette Allegrezze&amp;#039;&amp;#039;, 1771) sowie ein Tabernakel aus dem 15.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert. Die Gemälde des Presbyteriums stammen von [[Felice Boscarotti]]. Interessant sind die vierzehn Stationen des Kreuzweges (&amp;#039;&amp;#039;Via Crucis&amp;#039;&amp;#039;). Der barocke [[Hauptaltar]] aus [[Marmor]], entstanden zwischen 1753 und 1756, ist ein Werk von [[Domenico Sartori]], der auch das [[Pfarrhaus]] errichtete.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.comunemalcesine.it/antica-pieve-di-s-stefano-di-malcesine/ &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;antica Pieve di S. Stefano di Malcesine&amp;#039;&amp;#039;] auf der Seite der Gemeinde Malcesine.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Andrea Bacchi, Luciana Giacomelli (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Scultura in Trentino. Il Seicento e il Settecento: volume secondo.&amp;#039;&amp;#039; Provincia Autonoma di Trento, Trient 2003, ISBN 88-86602-55-3, S.&amp;amp;nbsp;320.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Santi Benigno e Caro ===&lt;br /&gt;
Die Pfarrkirche Santi Benigno e Caro ist nach den beiden Heiligen der katholischen Kirche &amp;#039;&amp;#039;San Benigno di Malcesine&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;San Caro di Malcesine&amp;#039;&amp;#039; benannt. Die kleine Kirche hat nur ein [[Schiff]] mit [[Tonnengewölbe]]. Der Altar aus rotem und weißem Marmor in [[Barock]]stil enthält ein [[Kruzifix]]. Vor 1784 erhob sich der Altar mitten im Chorraum und wurde dann an sein Ende umgesetzt, um den 140 Ordensbrüdern Platz zu schaffen. Auf der [[Epistelseite]] befindet sich ein Fresko von der [[Verklärung des Herrn]], diesem gegenüber [[Abendmahl Jesu|Das letzte Abendmahl]]. Außerhalb der [[Balustrade]] und über der Tür des Glockenturms ist eine wertvolle Arbeit eines unbekannten Malers der [[Renaissance]] zu sehen. Das Gemälde stellt die beiden [[Schutzpatron|Patronatsinhaber]] des Ortes dar, Benigno und Caro, dem sie am Bett des blinden [[Bartolomeo Fioravante]] das Augenlicht wieder schenkten. Im Hintergrund steht die Bruderschaft der Heiligen. In einer kleinen [[Reproduktion]] findet man das Gemälde unter dem Fenster auf der Epistelseite, während auf der [[Evangelienseite]] die Heiligen im bischöflichen Vorzimmer dargestellt sind, wie sie an den Sonnenstrahlen ihre regennassen Mäntel aufhängen, die sie sich auf ihrer Reise nach [[Verona]] geholt haben, als sie sich von falschen Anschuldigungen rechtfertigen mussten, so die Überlieferung. Das [[Medaillon (Ornament)|Medaillon]] über dem Altar mit den beiden Heiligen in Anbetung vor dem [[Eucharistie|Hochheiligen Altarsakrament]] wurde vom ortsansässigen Maler [[Bernardino Casari]] gegen Ende des 18.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts geschaffen. Der Rest ist eine neuere Dekoration des heimischen Laienkünstlers [[Martini Giuseppe]]. Die Tür nach Norden und gegenüber der des Glockenturms führt in die kleine [[Sakristei]], die wegen ihrer niedrigen Höhe unter dem Außenniveau ziemlich feucht ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ursprung der Kirche ist unbekannt, älteste Notizen gehen auf das Jahr 1532 zurück. In den Büchern der [[Pastoralvisite]] wird erwähnt, dass es ein Ort großer Andacht gewesen sei und dass ihr ein Priester zugewiesen sei, um den Gottesdienst zu versehen. Jetzt ist die Kirche Sitz der Bruderschaft des Allerheiligsten Altarsakraments. Sie wurde von der [[Napoleon Bonaparte|napoleonischen Regierung]] anerkannt, obwohl andere Bruderschaften verboten wurden und ihr Vermögen verstaatlicht wurde. Der kleine, viereckige, spitz zulaufende Glockenturm mit [[Fiale]]n an den Ecken stützt sich aufs Dach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Fassade ist eine Skizzierung mit einem rechteckigen Fenster in der Mitte, zwei Nischen an den Seiten mit den Statuen der beiden Titularheiligen sowie eine viereckige Tür über zwei Stufen. Auf der Höhe der Dachrinnen der umliegenden Häuser sieht man immer noch die Eisen, die einst dazu dienten, am Kirchweihtag das Zelttuch über das Plätzchen zu spannen.&amp;lt;ref&amp;gt;Infotafel an der Kirche&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Bilder der Kirche ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Malcesine-Benigno-Caro-CTH.JPG|Außenansicht&lt;br /&gt;
Datei:Malcesine-Benigno-Caro-2-CTH.JPG|Altarraum&lt;br /&gt;
Datei:Malcesine-Benigno-Caro-3-CTH.JPG|Eingangsbereich von innen&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Monte Baldo ===&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Monte Baldo}}&lt;br /&gt;
Von Malcesine führt eine [[Seilbahn]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Funivia Malcesine]]&amp;#039;&amp;#039;) auf den Monte Baldo, die auch von Wanderern und [[Mountainbike]]rn genutzt wird, die die Schotterpisten als [[Downhill]]strecken nutzen. Auch als Startplatz für [[Gleitschirm]]flieger ist der Berg auf Grund seiner leichten Erreichbarkeit über die Seilbahn und der enormen Höhendifferenz (rd. 1680&amp;amp;nbsp;m) zum Landeplatz in Malcesine äußerst beliebt. Regelmäßig werden Sicherheitstrainings über Wasser durchgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klima ==&lt;br /&gt;
{{Klimatabelle&lt;br /&gt;
| TABELLE = Klimatabelle von Malcesine (1961–1990)&lt;br /&gt;
| DIAGRAMM TEMPERATUR = &lt;br /&gt;
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG = &lt;br /&gt;
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG HÖHE = &lt;br /&gt;
| QUELLE = [https://web.archive.org/web/20160305222343/http://clisun.casaccia.enea.it/profili/tabelle/140%20%5BMalcesine%5D%20capoluogo.Txt Archivio climatico Enea-Casaccia. Archivio climatico DBT.] (Zeitraum: 1961–1990)&lt;br /&gt;
| Überschrift = Durchschnittliche Klimadaten (1961–1990)&lt;br /&gt;
| Ort = Malcesine&lt;br /&gt;
| hmjan = 9.4&lt;br /&gt;
| hmfeb = 10.8&lt;br /&gt;
| hmmär = 13.4&lt;br /&gt;
| hmapr = 16.7&lt;br /&gt;
| hmmai = 21.3&lt;br /&gt;
| hmjun = 24.8&lt;br /&gt;
| hmjul = 28.0&lt;br /&gt;
| hmaug = 27.5&lt;br /&gt;
| hmsep = 24.0&lt;br /&gt;
| hmokt = 19.4&lt;br /&gt;
| hmnov = 13.5&lt;br /&gt;
| hmdez = 10.0&lt;br /&gt;
| lmjan = 3.9&lt;br /&gt;
| lmfeb = 4.6&lt;br /&gt;
| lmmär = 6.6&lt;br /&gt;
| lmapr = 9.3&lt;br /&gt;
| lmmai = 13.3&lt;br /&gt;
| lmjun = 16.4&lt;br /&gt;
| lmjul = 19.4&lt;br /&gt;
| lmaug = 19.4&lt;br /&gt;
| lmsep = 16.8&lt;br /&gt;
| lmokt = 12.2&lt;br /&gt;
| lmnov = 8.0&lt;br /&gt;
| lmdez = 4.1&lt;br /&gt;
| avjan = 6.7&lt;br /&gt;
| avfeb = 7.7&lt;br /&gt;
| avmär = 10.0&lt;br /&gt;
| avapr = 13.0&lt;br /&gt;
| avmai = 17.3&lt;br /&gt;
| avjun = 20.6&lt;br /&gt;
| avjul = 23.7&lt;br /&gt;
| avaug = 23.5&lt;br /&gt;
| avsep = 20.4&lt;br /&gt;
| avokt = 15.8&lt;br /&gt;
| avnov = 10.8&lt;br /&gt;
| avdez = 7.1&lt;br /&gt;
| nbjan = 43&lt;br /&gt;
| nbfeb = 44&lt;br /&gt;
| nbmär = 45&lt;br /&gt;
| nbapr = 48&lt;br /&gt;
| nbmai = 62&lt;br /&gt;
| nbjun = 84&lt;br /&gt;
| nbjul = 56&lt;br /&gt;
| nbaug = 82&lt;br /&gt;
| nbsep = 39&lt;br /&gt;
| nbokt = 34&lt;br /&gt;
| nbnov = 86&lt;br /&gt;
| nbdez = 30&lt;br /&gt;
| shjan = 2.2&lt;br /&gt;
| shfeb = 3.3&lt;br /&gt;
| shmär = 3.9&lt;br /&gt;
| shapr = 5.0&lt;br /&gt;
| shmai = 6.0&lt;br /&gt;
| shjun = 6.8&lt;br /&gt;
| shjul = 8.0&lt;br /&gt;
| shaug = 6.7&lt;br /&gt;
| shsep = 5.4&lt;br /&gt;
| shokt = 4.6&lt;br /&gt;
| shnov = 2.6&lt;br /&gt;
| shdez = 2.8&lt;br /&gt;
| wtjan = &lt;br /&gt;
| wtfeb = &lt;br /&gt;
| wtmär = &lt;br /&gt;
| wtapr = &lt;br /&gt;
| wtmai = &lt;br /&gt;
| wtjun = &lt;br /&gt;
| wtjul = &lt;br /&gt;
| wtaug = &lt;br /&gt;
| wtsep = &lt;br /&gt;
| wtokt = &lt;br /&gt;
| wtnov = &lt;br /&gt;
| wtdez = &lt;br /&gt;
| rdjan = 4&lt;br /&gt;
| rdfeb = 5&lt;br /&gt;
| rdmär = 5&lt;br /&gt;
| rdapr = 7&lt;br /&gt;
| rdmai = 8&lt;br /&gt;
| rdjun = 9&lt;br /&gt;
| rdjul = 6&lt;br /&gt;
| rdaug = 7&lt;br /&gt;
| rdsep = 6&lt;br /&gt;
| rdokt = 3&lt;br /&gt;
| rdnov = 6&lt;br /&gt;
| rddez = 3&lt;br /&gt;
| lfjan = &lt;br /&gt;
| lffeb = &lt;br /&gt;
| lfmär = &lt;br /&gt;
| lfapr = &lt;br /&gt;
| lfmai = &lt;br /&gt;
| lfjun = &lt;br /&gt;
| lfjul = &lt;br /&gt;
| lfaug = &lt;br /&gt;
| lfsep = &lt;br /&gt;
| lfokt = &lt;br /&gt;
| lfnov = &lt;br /&gt;
| lfdez = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [https://www.visitmalcesine.com/de Offizielle Tourismusinfo von Malcesine]&lt;br /&gt;
* [http://www.textlog.de/6766.html Aus Goethes Italienischer Reise, der 13. September 1786 in Malcesine]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Naviblock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gemeinden Provinz Verona&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gemeinden am Gardasee&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4278614-9|LCCN=n88075032|VIAF=135763510}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Venetien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gardasee]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>89.247.168.192</name></author>
	</entry>
</feed>