imported>At40mha: Hilfe:Wikisyntax/Validierung#Fehlendes End-Tag behoben

2026-04-01T18:05:30Z

Hilfe:Wikisyntax/Validierung#Fehlendes End-Tag behoben

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}

'''Magdalena''' ist ein weiblicher [[Vorname]].

== Herkunft und Bedeutung ==
Der Name Magdalena entstand als [[Latinisierung]] aus dem [[Altgriechische Sprache|altgriechischen]] {{lang|grc|Μαγδαληνή|Magdalēnē}}<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena |titel=Magdalena |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2022-06-01}}</ref>, was im [[Neues Testament|Neuen Testament]] den Beinamen der [[Maria von Magdala]] darstellt.<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Walter Bauer |Titel=Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur |Hrsg=Kurt Aland, Barbara Aland |Auflage=6 |Verlag=Walter de Gruyter & Co. |Ort=Berlin/New York |Datum=1988 |ISBN=3-11-010647-7 |Seiten=983}}</ref> Mit seiner Bedeutung „die Magdalenerin“ verweist er vermutlich auf den Ort [[Migdal|Magdala]].<ref name=":0" /> Dabei handelt es sich vermutlich um die [[Gräzisierung|gräzisierte]] Form von {{he|מִגְדָּל&lrm;|migdāl}} „Turm“.<ref>{{Literatur |Autor=Wilhelm Gesenius |Titel=Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament |Auflage=18 |Verlag=Springer-Verlag |Ort=Berlin/Heidelberg |Datum=2013 |ISBN=978-3-642-25680-6 |Seiten=626}}</ref>

== Verbreitung ==

=== International ===
Der Name Magdalena ist heute vor allem in [[Chile]] (Rang 36, Stand 2014)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena/top/chile?type=rank |titel=Popularity in Chile |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-01}}</ref> und [[Kroatien]] (Rang 32, Stand 2021)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena/top/croatia?type=rank |titel=Popularity in Croatia |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-01}}</ref> verbreitet. Auch in [[Tschechien]] gehört der Name seit fast 100 Jahren zu den 100 beliebtesten Mädchennamen, wird jedoch seit den 1980er Jahren häufiger in der Schreibweise Magdaléna vergeben.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena/top/czech?type=rank |titel=Popularity in Czech Republic |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-01}}</ref>

Gehörte der Name in [[Polen]] zu Beginn des Jahrtausends noch zu den 20 beliebtesten Mädchennamen des Landes, wurde er in den vergangenen Jahren immer seltener vergeben. Mit Rang 49 gehört er jedoch nach wie vor zu den 50 beliebtesten Mädchennamen (Stand 2021).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena/top/poland?type=rank |titel=Popularity in Poland |werk=Behind the Name |abruf=2022-06-01}}</ref> Auch in [[Spanien]] ließ die Popularität des Namens nach, jedoch weitaus stärker als in Polen. Im Jahr 1920 stand Magdalena auf Rang 53 der beliebtesten Mädchennamen in Spanien. Heute wird er nur noch äußerst selten vergeben.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena/top/spain-decade?type=rank |titel=Popularity in Spain |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-06-01}}</ref>

In den [[Niederlande|Niederlanden]] wird der Name seit 1930 fast jedes Jahr bei der Namenswahl berücksichtigt. Von 1930 bis 1959 lag er durchgehend in den Top 100.<ref name=":2">{{Internetquelle |url=https://www.baby-vornamen.de/Maedchen/M/Ma/Magdalena/ |titel=Magdalena |werk=Baby-Vornamen |hrsg=Baby Vornamen |sprache=de |abruf=2025-09-16}}</ref> Der Name wird in [[Schweden]] seit 1998 alljährlich vergeben, er gilt als mäßig beliebt. In [[Norwegen]] war er besonders in den 1970er und 1980er Jahren ein beliebter Vorname. Dahingegen ist er in [[Dänemark]] eher selten anzutreffen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nordicnames.de/wiki/Magdalena |titel=Magdalena |werk=Nordicnames |hrsg=Judith Ahrholdt |sprache=en |abruf=2025-09-16}}</ref>

=== Deutschland ===
In [[Deutschland]] ist Magdalena ein relativ zeitloser Name. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts war er relativ beliebt. Im Laufe der Jahre wurde er seltener vergeben, war jedoch lediglich in den 1960er Jahren völlig außer Mode. Zu Beginn der 1970er Jahre erlebte er einen rapiden Aufstieg in den Vornamenscharts. Seitdem wird er – mit Ausnahme weniger Jahre zu Beginn des neuen Jahrtausends – regelmäßig vergeben.<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://www.beliebte-vornamen.de/18701-magdalena.htm |titel=Magdalena |werk=Beliebte Vornamen |hrsg=Knud Bielefeld |sprache= |abruf=2022-06-01}}</ref> Im Jahr 2021 belegte der Name Rang 99 in den Vornamenscharts.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2021/top-500-2021 |titel=Deutschlands beliebteste Namen des Jahres 2021 – Top 500 |werk=Beliebte Vornamen |hrsg=Knud Bielefeld |sprache= |abruf=2022-06-01}}</ref> Der Name ist insbesondere in [[Bayern]] beliebt.<ref name=":1" />

=== Österreich und die Schweiz ===
In [[Österreich]] kommt der Name seit 1984 jedes Jahr in den Vornamenscharts vor. Zwischen 1994 und 2008 befand er sich in den Top 20.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/geburten/vornamen-der-geborenen |titel=Vornamen der Geborenen |werk=STATISTIK AUSTRIA |hrsg=Bundesanstalt Statistik Österreich |sprache=de |abruf=2025-09-16}}</ref> Im Jahr 2023 belegte er Rang 22.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/magdalena/top/austria?type=rank |titel=Popularity in Austria |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2025-09-16}}</ref> Von 1984 bis 2023 wurde der Name rund 14.700 Mal vergeben. Der Name kommt in der [[Schweiz]] seit 1930 alljährlich in der Namensgebung vor. Zwischen 1930 und 1956 lag er stets in den Top 100 der Hitlisten. In den letzten Jahren ist er eher mäßig beliebt. Von 1930 bis 2023 wurden circa 5.700 Mädchen so genannt. Die Vergabe ist auch in [[Liechtenstein]] nachgewiesen.<ref name=":2" />

== Varianten ==
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* [[Bulgarische Sprache|Bulgarisch]]: {{lang|bg|Магдалена|Magdalena}}, {{lang|bg|Магдалина|Magdalina}}
* [[Dänische Sprache|Dänisch]]:
** [[Diminutiv]]: [[Lena (Vorname)|Lena]], Magda, [[Malene (Vorname)|Malene]]
* [[Deutsche Sprache|Deutsch]]: Magdalene
** [[Diminutiv]]: [[Alena]], [[Lena (Vorname)|Lena]], Lene, Leni, Magda
* [[Englische Sprache|Englisch]]: Madalyn, [[Madeleine (Vorname)|Madeleine]], Madelina, Madeline, [[Madelyn]], Madoline, Magdalen
** [[Irische Sprache|Irisch]]: Madailéin
** [[Diminutiv]]: [[Lena (Vorname)|Lena]], Maddie, Maddy
* [[Finnische Sprache|Finnisch]]: Matleena
** [[Diminutiv]]: [[Leena]]
* [[Französische Sprache|Französisch]]: [[Madeleine (Vorname)|Madeleine]], Madeline, [[Magali]], Magalie
** [[Diminutiv]]: [[Madelon]]
* [[Griechische Sprache|Griechisch]]: {{lang|el|Μαγδαληνή|Magdalini}}
** [[Altgriechische Sprache|Altgriechisch]]: {{lang|grc|Μαγδαληνή|Magdalēnē}}
** [[Diminutiv]]: {{lang|el|Λένα|Lena}}, {{lang|el|Μάγδα|Magda}}
* [[Italienische Sprache|Italienisch]]: [[Maddalena (Vorname)|Maddalena]]
* [[Kroatische Sprache|Kroatisch]]:
** [[Diminutiv]]: Magda, Majda, Manda, Mandica
* [[Latein]]: Magdalene
** [[Diminutiv]]: [[Lena (Vorname)|Lena]]
* [[Mazedonische Sprache|Mazedonisch]]: {{lang|mz|Магдалена|Magdalena}}
* [[Norwegische Sprache|Norwegisch]]:
** [[Diminutiv]]: [[Lena (Vorname)|Lena]], [[Linn (Vorname)|Linn]], Magda, Malene, [[Malin]]
* [[Polnische Sprache|Polnisch]]:
** [[Diminutiv]]: [[Lena (Vorname)|Lena]], Magda, Madzia, Magdusia
* [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]: Madalena
* [[Rumänische Sprache|Rumänisch]]: [[Mădălina]]
** [[Diminutiv]]: Magda
* [[Schwedische Sprache|Schwedisch]]: [[Madeleine (Vorname)|Madeleine]]
** [[Diminutiv]]: [[Lena (Vorname)|Lena]], [[Linn (Vorname)|Linn]], Magda, Malena, [[Malin]]
* [[Serbische Sprache|Serbisch]]: {{lang|sr|Магдалена|Magdalena}}
** [[Diminutiv]]: {{lang|sr|Манда|Manda}}
* [[Slowakische Sprache|Slowakisch]]: Magdaléna
** [[Diminutiv]]: [[Alena]], [[Lenka (Vorname)|Lenka]], Magda
* [[Slowenische Sprache|Slowenisch]]:
** [[Diminutiv]]: [[Alena]], [[Alenka]], Magda, Majda
* [[Sorbische Sprache|Sorbisch]]: Madlena, Madleńka
* [[Spanische Sprache|Spanisch]]: Magaly
** [[Baskische Sprache|Baskisch]]: Maialen
** [[Okzitanische Sprache|Okzitanisch]]: [[Magali]]
** [[Diminutiv]]: Malena
* [[Tschechische Sprache|Tschechisch]]: Magdaléna, Mahulena
** [[Diminutiv]]: [[Alena]], [[Lenka (Vorname)|Lenka]], [[Madlenka]], Magda
* [[Ukrainische Sprache|Ukrainisch]]: Магдалена Mahdalena
* [[Ungarische Sprache|Ungarisch]]: Magdaléna, Magdolna
** [[Diminutiv]]: Léna, Magda, Magdi}}

== Namenstag ==
[[Namenstag]]e sind:
* [[25. Mai]]: nach [[Maria Magdalena de Pazzi]]<ref name="Torsy">Jakob Torsy, Hans-Joachim Kracht: Der große Namenstagskalender. Herder, Freiburg 2003.</ref>
* [[22. Juli]]: nach [[Maria Magdalena]]<ref name="Torsy" />

== Bekannte Namensträgerinnen ==
=== Vorname ===
==== Magdalena ====
* [[Magdalena Abakanowicz]] (1930–2017), polnische bildende Künstlerin
* [[Magdalena Adugna]] (* 1987), äthiopisch-deutsche Filmemacherin und Musikerin
* [[Magdalena Andersson]] (* 1967), schwedische Politikerin
* [[Magdalena Sophie Barat]] (1779–1865), Ordensgründerin
* [[Magdalena von Bayern]] (1388–1410), Tochter Herzogs Friedrich von Bayern-Landshut
* [[Magdalena Bleuler]] (1675–1700), Schweizer Söldnerin
* [[Magdalena Brzeska]] (* 1978), polnisch-deutsche Turnerin
* [[Magdalena Chojnacka]] (* 1975), polnische DJ
* [[Magdalena Eriksson]] (* 1993), schwedische Fußballspielerin
* [[Magdalena Erni]] (* 2003), Schweizer Politikerin
* [[Magdalena Forsberg]] (* 1967), schwedische Biathletin
* [[Magdalena Fręch]] (* 1997), polnische Tennisspielerin
* [[Magdalena Götz]] (* 1962), deutsche Neurobiologin und Hochschullehrerin
* [[Magdalena Guichón]] (* 2004), uruguayische Handballspielerin
* [[Magdalena Gutiérrez]] (1934–2019), chilenisch-bolivianische Architektin
* [[Magdalena Heymair]] (* etwa 1535; † nach 1586), deutsche Pädagogin und evangelische Kirchenlied-Dichterin
* [[Magdalena Iljans]] (* 1969), schwedische Freestyle-Skierin
* [[Magdalena Jetelová]] (* 1946), tschechische Bildhauerin und Fotografin
* [[Magdalena Karčiauskienė]] (1919–2011), litauische Pädagogin, Professorin
* [[Magdalena Kožená]] (* 1973), tschechische Opernsängerin
* [[Magdalena Łapaj]] (* 1988), polnische Saxophonistin
* [[Magdalena Lauritsch]] (* 1988), österreichische Filmregisseurin und Drehbuchautorin
* [[Magdalena Lenz]] (* 1988), polnische Duathletin und Triathletin, Ironman-Siegerin
* [[Magdalena Locher]] (1864–1944), Schweizer Wirtin
* [[Magdalena Luther]] (1529–1542), Tochter Martin Luthers
* [[Magdalena Łuczak]] (* 2001), polnische Skirennläuferin
* [[Magdalena Maleeva]] (* 1975), bulgarische Tennisspielerin
* [[Magdalena Martullo-Blocher]] (* 1969), Schweizer Unternehmerin und Politikerin
* [[Magdalena Matschina]] (* 2005), deutsche Rennrodlerin
* [[Magdalena Müller (Journalistin)|Magdalena Müller]] (1941–2004), deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin
* [[Magdalena Neuner]] (* 1987), deutsche Biathletin
* [[Magdalena Ogórek]] (* 1979), polnische Politikerin
* [[Magdalena Pavlich Herrera]] (* 1937), peruanische Biologin und Hochschullehrerin
* [[Magdalena Perić]] (* 2001), kroatische Leichtathletin
* [[Magdalena Pietersz]] (* vor 1560–nach 1592), niederländische Malerin
* [[Magdalena Pöschl]] (* 1970), österreichische Rechtswissenschaftlerin und Universitätsprofessorin
{{:Magdalena Richter}}
* [[Magdalena Ritter]] (* 1957), deutsche Schauspielerin
* [[Magdalena von Rudy]] (* 1973), polnische Künstlerin
* [[Magdalena Rukavina]] (* 2005), österreichische Fußballspielerin
* [[Magdalena (DJ)|Magdalena Solomun]] (* 1984), deutsche Musikproduzentin und DJ
* [[Magdalena Steinlein]] (* 1985), deutsche Schauspielerin
* [[Magdalena Stockmans]] (1598–1660), niederländische Geschäftsfrau
* [[Magdalena Strompach]] (1919–1988), slowakische Malerin, Restauratorin und Pädagogin
* [[Magdalena Szaj]] (* 1995), polnische Fußballnationalspielerin
* [[Magdalena Tulli]] (* 1955), polnische Schriftstellerin
* [[Magdalena Turba]] (* 1983), deutsche Synchronsprecherin
* [[Magdalena Wagnerová]] (* 1960), tschechische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Redakteurin
* [[Magdalena Zawada]] (* 1985), polnische Naturbahnrodlerin

==== Magdalene ====
* [[Magdalene von Bayern]] (1587–1628), Tochter Herzogs Wilhelm V. von Bayern, Pfalzgräfin von Neuburg und Herzogin von Jülich-Berg
* [[Magdalene Bußmann]] (* 1946), deutsche katholische Theologin und Kirchenhistorikerin
* [[Magdalene Heuvelmann]] (* 1959), deutsche Historikerin
* [[Magdalene Kreßner]] (1899–1975), deutsche Bildhauerin
* [[Magdalene Pauli]] (1875–1970), deutsche Schriftstellerin
* [[Magdalene Schoch]] (1897–1987), deutsche Juristin, 1932 als erste Frau in Deutschland in den Rechtswissenschaften habilitiert
* [[Magdalene Schweizer]] (1858–1923), deutsche Kunsthandwerkerin und Zeichenlehrerin
* [[Magdalene von Tiling]] (1877–1974), deutsche Religionspädagogin und Politikerin

==== Magdalen ====
* [[Magdalen Berns]] (1983–2019), britische YouTuberin, lesbische feministische Aktivistin und Amateurboxerin
* [[Magdalen Nabb]] (1947–2007), britische Schriftstellerin

==== Magda ====
* [[Magda Apanowicz]] (* 1985), kanadische Schauspielerin polnischer Abstammung
* [[Magda Bäumken]] (1890–1959), deutsche Volksschauspielerin
* [[Magda Goebbels]] (1901–1945), Ehefrau von Joseph Goebbels
* [[Magda Kašpárková]] (* 1997), tschechische Handballspielerin
* [[Magda Kröner]], (1854–1935), deutsche Malerin des Naturalismus
* [[Magda Linette]] (* 1992), polnische Tennisspielerin
* [[Magda Schneider]] (1909–1996), deutsche Schauspielerin
* [[Magda Staudinger]] (1902–1997), lettische Biologin und Botanikerin, Mitarbeiterin und Ehefrau von Hermann Staudinger
* [[Magda Szabó]] (1917–2007), ungarische Schriftstellerin
* [[Magda Szubanski]] (* 1961), australische Schauspielerin, Komikerin und Autorin
* [[Magda Teter]] (* 1970), polnische Historikerin für frühneuzeitliche Geschichte mit dem Forschungsschwerpunkt Jüdische Geschichte
* [[Magda Trott]] (1880–1945), deutsche Schriftstellerin und Frauenrechtlerin

=== Familienname ===
* [[Enrique Miret Magdalena]] (1914–2009), spanischer Theologe und Kirchenkritiker

=== Adlige ===
* [[Magdalene von Sachsen (1507–1534)|Magdalene von Sachsen]] (1507–1534), Gemahlin von [[Joachim II. (Brandenburg)|Joachim II. von Brandenburg]]
* Erzherzogin [[Magdalena von Österreich]] (1532–1590), Gründerin und Fürstäbtissin des Damenstifts in Hall in Tirol
* [[Magdalena zur Lippe]] (1552–1587), durch Heirat die erste Landgräfin von Hessen-Darmstadt
* [[Magdalena von Wied-Runkel]] († 1572), Äbtissin im Stift Nottuln und Stift Elten
* [[Magdalena Sibylle von Preußen]] (1586–1659), Tochter von Albrecht Friedrich von Preußen
* [[Magdalene von Hessen-Kassel]] (1611–1671), Prinzessin von Hessen-Kassel und durch Heirat Altgräfin zu Salm-Reifferscheid
* [[Magdalena Sibylle von Brandenburg-Bayreuth]] (1612–1687), Tochter von Christian von Brandenburg-Bayreuth
* [[Magdalena Sibylle von Sachsen]] (1617–1668), Herzogin von Sachsen-Altenburg
* [[Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels (1648–1681)|Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels]] (1648–1681), Herzogin von Sachsen-Gotha-Altenburg
* [[Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt]] (1652–1712), verheiratet mit Wilhelm Ludwig von Württemberg
* [[Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels (1673–1726)|Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels]] (1673–1726), Herzogin von Sachsen-Eisenach
* [[Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst]] (1679–1740), Herzogin von Sachsen-Gotha-Altenburg

=== Gestalten der Literatur ===
* [[Madeline (Kinderbuch)|Madeline]], Bilderbuchserie von Ludwig Bemelmans
* [[Magdalena (Ludwig Thoma)|Magdalena]], Volksstück von Ludwig Thoma (1912)
* ''Magdalene (Lene) Nimptsch,'' Hauptfigur in ''[[Irrungen, Wirrungen]]'' von Theodor Fontane

== Siehe auch ==
* [[Magdalena (Beni)]], Kleinstadt in Bolivien
* [[Magdalena (Chachapoyas)]], Stadt in Peru
* [[ Magdalena (New Mexico)]], Ort
* [[(318) Magdalena]], Asteroid
* [[Río Magdalena]], Fluss in Kolumbien
* [[Hurrikan Madeline (1998)|Hurrikan Madeline]]
* [[Magda macht das schon!]], deutsche Comedy-Serie
* [[Marleen]], Vorname
* [[Marlene (Vorname)]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Weiblicher Vorname]]
[[Kategorie:Biblischer Personenname]]
[[Kategorie:Christlicher Personenname]]
[[Kategorie:Deutscher Personenname]]
[[Kategorie:Polnischer Personenname]]
[[Kategorie:Bulgarischer Personenname]]
[[Kategorie:Tschechischer Personenname]]
[[Kategorie:Kroatischer Personenname]]
[[Kategorie:Dänischer Personenname]]
[[Kategorie:Norwegischer Personenname]]
[[Kategorie:Schwedischer Personenname]]
[[Kategorie:Niederländischer Personenname]]
[[Kategorie:Litauischer Personenname]]
[[Kategorie:Spanischer Personenname]]
[[Kategorie:Slowenischer Personenname]]
[[Kategorie:Serbischer Personenname]]
[[Kategorie:Rumänischer Personenname]]

Magdalena - Versionsgeschichte

imported>At40mha: Hilfe:Wikisyntax/Validierung#Fehlendes End-Tag behoben