https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Magda_Szab%C3%B3 Magda Szabó - Versionsgeschichte 2026-06-27T18:41:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Magda_Szab%C3%B3&diff=1175969&oldid=prev imported>Fan-vom-Wiki: /* Verfilmungen */ Leerzeichen entfernt 2026-04-16T11:15:26Z <p><span class="autocomment">Verfilmungen: </span> Leerzeichen entfernt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Magda Szabó&#039;&#039;&#039; ({{audio|HUN-Magda-Szabó.ogg|anhören}} [[Ungarische Sprache|Ungarisch]]: &#039;&#039;Szabó Magda&#039;&#039; [{{IPA|ˈsɒboː ˈmɒɡdɒ}}]) (* [[5. Oktober]] [[1917]] in [[Debrecen]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[19. November]] [[2007]] in Kerepes bei [[Gödöllő]]) war eine [[Ungarn|ungarische]] [[Schriftstellerin]].<br /> [[Datei:Szabó Magda (Bahget Iskander).jpg|mini|Magda Szabó]]<br /> <br /> == Leben ==<br /> Die Tochter einer [[Calvinismus|calvinistischen]] Beamtenfamilie absolvierte ein Lehramtsstudium der klassischen Philologie und Literatur in Debrecen und arbeitete zwischen 1940 und 1945 als Lehrerin, anschließend war sie im Ministerium für Religions- und Unterrichtsfragen beschäftigt. 1947 gab sie ihr Debüt mit der Gedichtesammlung &#039;&#039;Lamm&#039;&#039;. 1949 wurde sie mit einem Publikationsverbot belegt, das bis 1959 galt, und aus dem Staatsdienst entlassen. Ab 1959 war sie als freischaffende Autorin und Übersetzerin tätig.<br /> <br /> Die bekanntesten Werke Szabós sind die Romane „Das Fresko“ (&#039;&#039;Freskó&#039;&#039;, 1958), „[[Die andere Esther]]“ (&#039;&#039;Az őz&#039;&#039;, 1959), „Das Schlachtfest“ (&#039;&#039;Disznótor&#039;&#039;, 1960) und der mit [[Helen Mirren]] und [[Martina Gedeck]] verfilmte Roman „Hinter der Tür“ (&#039;&#039;Az ajtó&#039;&#039;, 1987). Sie veröffentlichte auch Kinderbücher und Jugendromane.<br /> <br /> 1978 bekam Szabó den [[Kossuth-Preis]], Ungarns höchste Auszeichnung für Künstler; 2003 den [[Prix Femina#Ausländischer Roman|Prix Femina]]. 1993 wurde sie zum [[Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste|Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften]] ernannt und erhielt im selben Jahr die Ehrendoktorwürde der [[Universität Debrecen|Reformierten Theologischen Universität Debrecen]].<br /> <br /> Verheiratet war Szabó seit 1947 mit dem Autor und Übersetzer Tibor Szobotka (1913–1982).<br /> <br /> == Werke &lt;small&gt;(deutschsprachige Ausgaben)&lt;/small&gt; ==<br /> [[Datei:SzabóMagda Júlia3.jpg|mini|180px|Gedenktafel in Budapest, Júlia utca 3]]<br /> * &#039;&#039;Das Fresko&#039;&#039; (&#039;&#039;Freskó&#039;&#039;). Roman, Insel, Wiesbaden 1960<br /> * &#039;&#039;[[Die andere Esther]]&#039;&#039;. Roman, Insel, Frankfurt am Main 1961<br /> ** neu übersetzt als: &#039;&#039;Eszter und Angela&#039;&#039;, Volk und Welt, Berlin 1979<br /> * &#039;&#039;Erika&#039;&#039;. Roman, Corvina, Budapest 1961<br /> * &#039;&#039;Schlangenbiß&#039;&#039;. Schauspiel in drei Akten, Drei Masken, München um 1962<br /> * &#039;&#039;Das Schlachtfest&#039;&#039; (&#039;&#039;Disznótor&#039;&#039;). Roman, Insel, Frankfurt am Main 1963<br /> * &#039;&#039;Maskenball&#039;&#039;. Roman für junge Mädchen, Corvina, Budapest 1963<br /> * &#039;&#039;… und wusch ihre Hände in Unschuld&#039;&#039; (&#039;&#039;Pilátus&#039;&#039;). Roman, Insel, Frankfurt am Main 1964<br /> ** neu übersetzt als: &#039;&#039;Pilatus&#039;&#039;, Insel, Leipzig 1976, und &#039;&#039;Die Elemente&#039;&#039;, Secession, Zürich, 2010<br /> * &#039;&#039;Inselblau. Ein Roman für alle Kinder und sehr gescheite Erwachsene&#039;&#039; (&#039;&#039;Sziget-Kék&#039;&#039;), Corvina, Budapest 1965<br /> * &#039;&#039;Die Danaide&#039;&#039; (&#039;&#039;A danaida&#039;&#039;). Roman, Insel, Frankfurt am Main 1965<br /> * &#039;&#039;Geburtstag&#039;&#039;, Altberliner Verlag, Berlin 1966<br /> * &#039;&#039;1. Moses 22&#039;&#039;. Roman, Insel, Frankfurt am Main 1967<br /> * &#039;&#039;Lauf der Schlafenden&#039;&#039;. Erzählungen, Insel, Frankfurt am Main 1969<br /> * &#039;&#039;Katharinenstraße&#039;&#039; (&#039;&#039;Katalin utc&#039;&#039;). Roman, Insel, Frankfurt am Main 1971<br /> * &#039;&#039;Lala, der Elfenprinz&#039;&#039; (&#039;&#039;Tündér Lala&#039;&#039;), Kinderbuchverlag, Berlin 1974<br /> <br /> * &#039;&#039;Abigail&#039;&#039; (&#039;&#039;Abigél&#039;&#039;). Erzählung, Corvina, Budapest 1978<br /> ** neu übersetzt als: &#039;&#039;Abigél&#039;&#039;, Verlag Neues Leben, Berlin 1986<br /> <br /> * &#039;&#039;Eine altmodische Geschichte&#039;&#039; (&#039;&#039;Régimódi történet&#039;&#039;). Tatsachenroman, Volk und Welt, Berlin 1987<br /> * &#039;&#039;Die Tür&#039;&#039; (&#039;&#039;Az ajtó&#039;&#039;). Roman, Volk und Welt, Berlin 1990<br /> ** neu übersetzt von [[Hans-Henning Paetzke]] als: &#039;&#039;Hinter der Tür&#039;&#039;, mit einem Nachwort von [[Eva Haldimann]]. Insel, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-39559-9.<br /> <br /> == Verfilmungen ==<br /> ;Literarische Vorlage<br /> * 2012: [[Hinter der Tür (2012)|Hinter der Tür]] &#039;&#039;(Az ajtó)&#039;&#039; – Regie: István Szabó, Darstellerinnen: Helen Mirren, Martina Gedeck und andere<br /> ;Drehbuch<br /> * 1959: Rote Tinte &#039;&#039;(Vörös tinta)&#039;&#039;<br /> * 1981: Der Feenprinz &#039;&#039;(Tünder lala)&#039;&#039;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Elke Schmitter: &#039;&#039;Magda Szabo: Zwang und Selbstbehauptung&#039;&#039;, in: &#039;&#039;Leidenschaften. 99 Autorinnen der Weltliteratur&#039;&#039;, München 2009, ISBN 978-3-570-01048-8<br /> * Kerstin Istvanits: &#039;&#039;Die Jugendromane von Szabó Magda. Álarcosbál (Maskenball) &amp; Abigél (Abigail)&#039;&#039;. Diplomarbeit an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien, 2010 ([https://othes.univie.ac.at/9362/ Online-Version])<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Commonscat|audio=0|video=0}}<br /> * {{DNB-Portal|122066286}}<br /> * {{IMDb|nm0843651}}<br /> * [http://kultura.hu/main.php?folderID=1085&amp;articleID=262825&amp;ctag=articlelist&amp;iid=1 Culture: Hiller Visits Author Szabó Before 90th Birthday]<br /> * {{Internetquelle| url=http://www.zeit.de/news/artikel/2007/11/19/2423336.xml| titel=&#039;&#039;Budapest: Autorin Magda Szabo gestorben&#039;&#039;| werk=[[Zeit Online]]| datum=2007-11-19| abruf=2021-01-05| archiv-url=https://web.archive.org/web/20160615073628/http://www.zeit.de/news/artikel/2007/11/19/2423336.xml| archiv-datum=2016-06-15| abruf-verborgen=1}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=122066286|LCCN=n50012650|VIAF=108679660}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Szabo, Magda}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Ungarisch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Ungarn)]]<br /> [[Kategorie:Roman, Epik]]<br /> [[Kategorie:Drama]]<br /> [[Kategorie:Essay]]<br /> [[Kategorie:Erzählung]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Autobiografie]]<br /> [[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br /> [[Kategorie:Drehbuchautor]]<br /> [[Kategorie:Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste]]<br /> [[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Republik Ungarn (Großkreuz)]]<br /> [[Kategorie:Kossuth-Preisträger]]<br /> [[Kategorie:Schriftsteller (Budapest)]]<br /> [[Kategorie:Ehrenbürger von Budapest]]<br /> [[Kategorie:Ungar]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1917]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 2007]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Szabó, Magda<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=ungarische Schriftstellerin<br /> |GEBURTSDATUM=5. Oktober 1917<br /> |GEBURTSORT=[[Debrecen]]<br /> |STERBEDATUM=19. November 2007<br /> |STERBEORT=[[Budapest]]<br /> }}</div> imported>Fan-vom-Wiki